Anlaşmalı boşanmada taraflar, çoğu zaman süreci hızlandırmak için “nafaka istemiyorum” diyerek feragat eder. Ancak boşanmanın ardından koşullar değişince, bu feragatin bağlayıcı olup olmadığı tartışma konusu olur. Burada feragat edilen nafakanın türü belirleyicidir.
Nafaka konusunda hakkınızı doğru hesaplatın
Av. Fatma Öztürk — Hukukçular Evi Ankara
Net Cevap: Anlaşmalı boşanma protokolünde yoksulluk nafakasından serbest iradeyle feragat eden eş, boşanma kesinleştikten sonra bu nafakayı kural olarak yeniden isteyemez; protokol hâkim onayıyla geçerlilik kazanır (TMK m.166/3, m.184/5; Y3HD, E.2015/1220, K.2018/3087). İştirak nafakası ise çocuğun korunmasına yönelik olup kamu düzenine ilişkindir: protokolde “nafaka talep edilmeyeceği” kararlaştırılmış olsa bile çocuk için sonradan iştirak nafakası istenebilir (YHGK 14.11.2019, E.2017/2613, K.2019/1191). Protokolün mali sonuçlara ilişkin düzenlemesi tutanağa geçirilmeli ve hüküm fıkrasında aynen yer almalıdır (YHGK 18.04.2019, E.2017/2643, K.2019/484); karar kesinleşinceye kadar anlaşmadan dönülebilir (YHGK 18.04.2019, E.2017/2-1941, K.2019/475).
Kanun ne diyor?
Hukukumuzda yoksulluk nafakası eşin kendi hakkıdır; dolayısıyla eş, özgür iradesiyle ve mahkeme onayıyla bu haktan feragat edebilir ve bu feragat kural olarak bağlayıcıdır (TMK m.166/3, m.184/5). Buna karşılık iştirak (çocuk için ödenen) nafaka, çocuğun hakkıdır; ebeveyn, çocuğa ait bu haktan onun adına kalıcı olarak feragat edemez. Hukuk Genel Kurulu, iştirak nafakasının çocuğun korunmasına yönelik ve kamu düzenine ilişkin olduğunu, protokolde nafaka talep edilmeyeceğinin kararlaştırılmış olmasının sonradan iştirak nafakası istenmesine engel olmadığını kabul etmiştir (YHGK 14.11.2019, E.2017/2613, K.2019/1191).
Uygulamada durum
Bu ayrımı netleştiren temel ilke şudur: anlaşmalı boşanmada “yoksulluk nafakası istemiyorum” diyen eş, sonradan bu nafakayı kural olarak yeniden talep edemez; feragat geçerlidir. Ancak aynı protokolde “çocuk için nafaka istemiyorum” denmiş olsa bile, çocuğun ihtiyaçları arttığında ya da koşullar değiştiğinde iştirak nafakası yeniden talep edilebilir.
Yani çocuk adına yapılan nafaka feragati, çocuğun değişen ihtiyaçları karşısında onu bağlamaz. Ayrıca yoksulluk nafakasından feragat edilmiş olsa da, tarafların mali durumundaki değişiklik nedeniyle önceden bağlanmış bir nafakanın artırılması/azaltılması ayrı bir konudur. Bu nedenle protokol imzalanırken, hangi nafakadan feragat edildiğinin ve bunun kalıcı sonuçlarının iyi anlaşılması gerekir.
Pratik sonuç
Anlaşmalı boşanma protokolü imzalamadan önce, feragat ettiğiniz hakların geri alınamayabileceğini bilerek hareket etmek önemlidir. Özellikle yoksulluk nafakasından feragat kural olarak kalıcıdır; çocuğun nafakası ise her zaman yeniden gündeme gelebilir. Protokolün ileride pişmanlık doğurmaması için, imzadan önce bir avukatla içeriğini ve sonuçlarını değerlendirmek yerinde olur.
Bu içerik genel bilgilendirme amaçlıdır; hukuki danışmanlık niteliği taşımaz. Somut durumunuz için bir avukata danışmanız ve belirtilen kanun maddelerini güncel metinden teyit etmeniz önerilir.
⚖️ Güncel Gelişme — Yoksulluk Nafakasında Değişim
Anayasa Mahkemesi’nin TMK m.175/1’de yer alan “süresiz olarak” ibaresini iptal eden kararı (E.2025/156, K.2026/131, karar tarihi 4 Haziran 2026) 30 Eylül 2026 tarihli ve 33386 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. İptal hükmü 30 Haziran 2027 tarihinde yürürlüğe girecektir. Bu tarihe kadar TMK m.175 eski hâliyle uygulanır: mevcut nafaka kararları kendiliğinden sona ermez ve ödeme yükümlülüğü devam eder. İptal edilen, yoksulluk nafakası kurumu değil nafakanın süresiz olma niteliğidir; iştirak (çocuk) nafakası bu karardan etkilenmez. Ayrıntı için AYM süresiz nafaka kararı: ne değişti ve geçiş döneminde strateji rehberlerimize bakabilirsiniz.
Feragatin Kanuni Çerçevesi: İlgili Hükümler
Nafakadan feragat, Türk Medeni Kanunu’nda ayrı bir maddeyle düzenlenmiş değildir. Feragatin geçerliliği; anlaşmalı boşanmayı düzenleyen TMK m.166/3, boşanmanın fer’i sonuçlarına ilişkin anlaşmaları hâkim onayına bağlayan TMK m.184/5 ve nafaka türlerini düzenleyen hükümlerin birlikte okunmasıyla belirlenir.
| Hüküm | Ne düzenler? | Feragat bakımından önemi |
|---|---|---|
| TMK m.166/3 | En az bir yıl süren evlilikte anlaşmalı boşanma; hâkimin tarafları bizzat dinlemesi ve boşanmanın mali sonuçları ile çocukların durumu hakkındaki düzenlemeyi uygun bulması; hâkimin gerekli gördüğü değişiklikleri yapabilmesi | Feragat protokolün parçasıdır ve hâkim denetimine tabidir |
| TMK m.184/5 | Boşanma veya ayrılığın fer’i sonuçlarına ilişkin anlaşmalar hâkim onaylamadıkça geçerli olmaz | Onaylanmayan feragat sonuç doğurmaz |
| TMK m.169 | Dava süresince eşlerin barınması, geçimi ve çocukların bakımına ilişkin geçici önlemler | Tedbir nafakası; yoksulluk nafakasından ayrıdır |
| TMK m.175/1 | Boşanma yüzünden yoksulluğa düşecek taraf, kusuru daha ağır olmamak koşuluyla diğer taraftan mali gücü oranında nafaka isteyebilir | Feragatin konusu olan hak |
| AYM kararı (TMK m.175/1) | “Süresiz olarak” ibaresi iptal edildi; iptal hükmü yayımdan dokuz ay sonra yürürlüğe girer (AYM 04.06.2026, E.2025/156, K.2026/131 (RG 30.09.2026, S.33386)) | Feragatin sonuçlarını değiştirmez |
| TMK m.176/1, m.176/3 | Yoksulluk nafakası toptan veya irat biçiminde; alacaklının yeniden evlenmesi veya ölümle irat kendiliğinden kalkar; fiilen evliymiş gibi yaşama, yoksulluğun kalkması veya haysiyetsiz hayatta mahkeme kararıyla kaldırılır | Bağlanmış nafakanın sona ermesi |
| TMK m.176/4-5 | Mali durumun değişmesi veya hakkaniyet hâlinde irat nafakanın artırılması veya azaltılması; hâkim istem üzerine gelecek yıllardaki miktarı belirleyebilir | Protokolle bağlanan nafakanın değişmesi |
| TMK m.178 | Boşanmadan doğan dava hakları, boşanma hükmünün kesinleşmesinden itibaren bir yıl geçmekle zamanaşımına uğrar | Ayrı nafaka ve tazminat davasının süresi |
| TMK m.182/3 | Velayeti kendisine verilmeyen eş, çocuğun bakım ve eğitim giderlerine gücü oranında katılmak zorundadır | İştirak nafakasının dayanağı |
| TMK m.327/1, m.330/1 | Çocuğun giderleri ana ve babaya aittir; nafaka miktarı çocuğun ihtiyaçları ile ana ve babanın hayat koşulları ve ödeme güçlerine göre belirlenir | Çocuk adına yapılan feragat bu yükümlülüğü kaldırmaz |
| TMK m.331 | Durumun değişmesi hâlinde hâkim, istem üzerine iştirak nafakasını yeniden belirler veya kaldırır | Protokoldeki çocuk nafakası artırılabilir veya azaltılabilir |
| TMK m.364/1 | Yardım etmediği takdirde yoksulluğa düşecek üstsoya, altsoya ve kardeşlere nafaka yükümlülüğü | Yardım nafakası; eşler arasında doğmaz |
| TBK m.144/1 | Nafaka ve işçi ücreti gibi geçim için zorunlu alacaklar alacaklının rızası olmadıkça takas edilemez | Feragat edilmemiş nafaka borcundan mahsup yapılamaz |
| HMK m.375/1-h | Lehine karar verilen tarafın karara etkili hileli bir davranışta bulunması yargılamanın iadesi sebebidir | Kesinleşmiş protokolde hile iddiasının yolu |
| Anayasa m.153/3, m.153/5 | İptal kararının yürürlüğe gireceği tarih bir yılı geçmemek üzere ayrıca belirlenebilir; iptal kararları geriye yürümez | Feragat edilmiş nafaka AYM kararıyla geri gelmez |
Yoksulluk nafakasının şartları için TMK 175 rehberimize, AYM kararının mevcut nafakalara etkisi için AYM süresiz nafaka kararı yazımıza bakabilirsiniz.
Hangi Nafakadan Feragat Edilebilir, Hangisinden Edilemez?
Feragatin geçerliliği, hangi nafakadan vazgeçildiğine göre kökten değişir. Bu ayrım yapılmadığında protokoldeki hüküm ya baştan geçersiz olur ya da beklenmedik sonuç doğurur.
| Nafaka türü | Kime ait | Feragat mümkün mü |
|---|---|---|
| Yoksulluk nafakası | Eşin kendi hakkı | Evet — geçerli ve bağlayıcıdır |
| Tedbir nafakası | Eşin kendi hakkı (dava süresince) | Evet — dava süresi için |
| İştirak nafakası | Çocuğun hakkı | Hayır — anne/baba çocuk adına vazgeçemez |
| Yardım nafakası | Üstsoy, altsoy ve kardeşlerin hakkı (TMK m.364) | Boşanma protokolünün konusu değildir; eşler arasında doğmaz |
| Birikmiş yoksulluk nafakası alacağı | Eşin doğmuş alacağı | Evet — eş kendi doğmuş alacağından vazgeçebilir |
Üçüncü satır uygulamada en çok hataya yol açan noktadır: protokolde “çocuk için nafaka talep etmiyorum” denmiş olması, çocuğun iştirak nafakası hakkını ortadan kaldırmaz. Bu nafaka çocuğun hakkı olduğundan, velayet kendisine bırakılan taraf çocuk adına sonradan iştirak nafakası davası açabilir; boşanmada nafaka istenmemiş olması bu davaya engel değildir (YHGK 14.11.2019, E.2017/2613, K.2019/1191). Anlaşmalı boşanmada mal paylaşımından feragatin sonuçları için anlaşmalı boşanmada mal paylaşımı ve feragat yazımıza bakınız.
Yoksulluk Nafakasından Feragat Kesin midir?
Yoksulluk nafakasından feragat kural olarak geçerli ve bağlayıcıdır; boşanma kesinleştikten sonra “şartlarım değişti” denilerek yeniden talep edilemez. Ancak bu kuralın sınırları vardır.
| Durum | Sonuç | Gerekçe |
|---|---|---|
| Protokolde açık feragat var, karar kesinleşti | Yeniden istenemez | Feragat hükme dönüşmüştür |
| Protokolde nafaka hiç düzenlenmemiş | Sonradan talep ciddi ret riski taşır | Mali sonuçların nihai olarak çözüldüğü kabul edilebilir (Y2HD 20.10.2014, E.2014/18709, K.2014/20286) |
| Feragat karara yansımamış | Bağlayıcılığı tartışmalı hâle gelir | Onaylanan düzenleme hüküm fıkrasında aynen yer almalıdır (YHGK 18.04.2019, E.2017/2643, K.2019/484) |
| İrade sakatlığı iddiası | Kesinleşmeden önce kanun yolunda; sonra yargılamanın iadesiyle | Hile için HMK m.375/1-h; ispat yükü iddia edendedir |
| Karar kesinleşmeden dönme | Mümkün | Dava çekişmeli boşanma olarak sürer (YHGK 18.04.2019, E.2017/2-1941, K.2019/475) |
| Sonradan yoksulluğa düşme | Yeniden istenemez | Feragat gelecekteki hakkı da kapsar |
Son satır feragat kararının ağırlığını gösterir: feragat, o anki duruma değil hakkın kendisine yöneliktir. Boşanma anında çalışıyor olmak, ileride işsiz kalınmayacağı anlamına gelmez; bu nedenle nafakadan vazgeçilmesi, protokolün en dikkatli değerlendirilmesi gereken maddesidir. İkinci satırdaki belirsizliği önlemenin yolu ise açık ifadedir: protokolde nafaka konusu ya açıkça düzenlenmeli ya da açıkça feragat edildiği yazılmalıdır.
Yargıtay Kararlarında Nafakadan Feragat
Feragatin sonuçlarını belirleyen kurallar büyük ölçüde içtihatla şekillenmiştir. Aşağıdaki kararlar, yoksulluk ve iştirak nafakası arasındaki ayrımı ve protokolün usulüne uygun kurulmasının önemini gösterir.
| Karar | Olay | Varılan ilke |
|---|---|---|
| YHGK 14.11.2019, E.2017/2613, K.2019/1191 | 2007’de anlaşmalı boşanan eşler protokolde nafaka talebinde bulunmayacaklarını kararlaştırmış, baba çocuğun eğitimi için toplu bir para bırakmayı kabul etmişti; anne 2013’te çocuk için iştirak nafakası istedi | İştirak nafakası çocuğun korunmasına yönelik ve kamu düzenine ilişkindir; boşanmada istenmemiş olması sonradan talebe engel değildir. Protokoldeki ödeme yükümlülüğü kaldırmaz, ancak miktarın belirlenmesinde dikkate alınır. Direnme kararı oy çokluğuyla bozuldu |
| YHGK 18.04.2019, E.2017/2643, K.2019/484 | Anlaşmalı boşanmada yalnız davacının imzaladığı protokol vardı; davalının mali sonuçlara ilişkin beyanı alınmamış, kişisel ilişki düzenlenmemişti | Sözlü beyanlar tutanağa geçirilip imzalanmalı, hâkimin onayladığı düzenleme hüküm fıkrasında aynen yer almalıdır. Maddi ve manevi tazminat ile yoksulluk nafakası mali sonuçlar, iştirak nafakası çocukların durumu kapsamındadır |
| YHGK 18.04.2019, E.2017/2-1941, K.2019/475 | Anlaşmalı boşanma kararını davalı temyiz ederek anlaşmadan döndü | Karar kesinleşinceye kadar kabul beyanından dönülebilir; dava çekişmeli boşanma olarak görülür. Direnme kararı oy çokluğuyla bozuldu |
| Y2HD 04.04.2013, E.2012/22825, K.2013/9417 | Mahkeme, duruşma dışında hazırlanmış ve davalının beyanı alınmamış protokole göre nafaka hükmü kurmuştu | Protokol hakkında beyan alınmadan nafaka hükmü kurulamaz; tedbir ve iştirak nafakası yönünden bozma |
| Y3HD, E.2015/1220, K.2018/3087 | Anlaşmalı boşanma davasında yoksulluk nafakasından serbest iradeyle feragat eden eş sonradan nafaka istedi | Feragat eden eş yoksulluk nafakasını artık talep edemez |
| Y2HD 20.10.2014, E.2014/18709, K.2014/20286 | Anlaşmalı boşanmadan sonra ayrı davada manevi tazminat istendi | Taraflar boşanmanın mali sonuçlarına ilişkin uyuşmazlığı nihai olarak çözmüş sayılır; sonradan tazminat istenemez |
| Y2HD 20.06.2023, E.2023/113, K.2023/3376 | Protokolle döviz cinsinden bağlanan yoksulluk nafakası ve kira yardımının uyarlanması istendi | Uyarlama için protokol tarihinden sonra önemli ve öngörülemeyen bir değişiklik ispatlanmalıdır; ispatlanamadığı için uyarlama istemi reddedilmelidir |
| AYM 04.06.2026, E.2025/156, K.2026/131 (RG 30.09.2026, S.33386) | TMK m.175/1’deki “süresiz olarak” ibaresi itiraz yoluyla incelendi | İbare oy çokluğuyla iptal edildi; iptal hükmü yayımdan dokuz ay sonra yürürlüğe girer |
Çocuk adına “nafaka istemiyoruz” demek neden sonuç doğurmaz?
YHGK 14.11.2019, E.2017/2613, K.2019/1191 sayılı kararda taraflar 2007 yılında anlaşmalı olarak boşanmış, protokolde nafaka talebinde bulunmayacaklarını kararlaştırmış ve baba çocuğun eğitim ve öğretim masrafları için toplu bir miktar bırakmayı kabul etmişti. Altı yıl sonra anne, çocuk için iştirak nafakası davası açtı. Hukuk Genel Kurulu çoğunluğu, iştirak nafakasının çocuğun korunmasına yönelik ve kamu düzenine ilişkin olduğunu, boşanma sırasında istenmemiş olmasının sonradan talep edilmesine engel olmadığını kabul etti. Protokoldeki toplu ödemenin babayı nafaka yükümlülüğünden kurtarmadığını, ancak miktar belirlenirken dikkate alınabileceğini belirtti. Karşı oy ise protokolde nafaka ödenmeyeceğinin kararlaştırıldığını ve bırakılan paranın çocuğun ihtiyaçlarını karşıladığını savundu. Karar, protokolde çocuk adına yapılan feragatin çocuğun nafaka hakkını ortadan kaldırmadığını açıkça gösterir.
Protokol tutanağa geçmeli ve hüküm fıkrasında yer almalı
YHGK 18.04.2019, E.2017/2643, K.2019/484 sayılı kararda Hukuk Genel Kurulu, TMK m.166/3 uyarınca hâkimin tarafları bizzat dinleyerek iradelerinin serbestçe açıklandığına kanaat getirmesi ve mali sonuçlar ile çocukların durumuna ilişkin düzenlemeyi uygun bulması gerektiğini vurguladı. Sözlü beyanların tutanağa geçirilip taraflarca imzalanması ve hâkimin onayladığı düzenlemenin hüküm fıkrasında aynen yer alması gerekir. Bu nedenle feragat beyanının yalnızca dosyadaki bir kâğıtta kalması yetmez; duruşma tutanağına ve hükme geçtiğinin kontrol edilmesi gerekir. Duruşmada bizzat dinlenme kuralı için hâkimin tarafları bizzat dinlemesi yazımıza bakabilirsiniz.
Protokol Yazılırken Netleştirilecek Kalemler
İhtilafların büyük bölümü, protokolde belirsiz bırakılan ifadelerden doğar. Aşağıdaki tablo, her protokolde açıkça yazılması gereken kalemleri listeler.
| Kalem | Belirsiz bırakılırsa | Yazılması gereken |
|---|---|---|
| Yoksulluk nafakası | Sonradan talep tartışması | Miktar veya açık feragat beyanı |
| İştirak nafakası | Feragat geçersiz sayılır | Miktar, artış usulü, ödeme günü |
| Nafaka artış oranı | Her yıl artırım davası | TÜFE veya belirli oran |
| Ödeme şekli | Ödeme ispatı sorunu | Banka hesabı ve ayın günü |
| Maddi/manevi tazminat | Sonradan dava riski | Miktar veya feragat |
| Mal paylaşımı | Tasfiye davası açılır | Hangi malın kime kalacağı |
| Kişisel ilişki | Her ay ihtilaf | Gün, saat, teslim yeri, tatil düzeni |
| Ziynet eşyası | Ayrı dava konusu | İade veya feragat açıkça belirtilmeli |
Protokolün en sık atlanan kalemi nafaka artış usulüdür. Artış oranı yazılmadığında, alacaklı taraf her yıl ayrı bir artırım davası açmak zorunda kalır. TÜFE oranında otomatik artış kaydı konulması, yıllarca sürecek dava yükünü tek cümleyle ortadan kaldırır. Protokol hükümlerine uyulmaması hâlinde izlenecek yol için anlaşmalı boşanma protokolüne uyulmazsa, cezai şart düzenlemesi için anlaşmalı boşanma protokolünde cezai şart rehberlerimize bakabilirsiniz.
Feragatin Kapsamı: Kim İçin Geçerli?
| Nafaka türü | Feragat geçerli mi |
|---|---|
| Yoksulluk nafakası (eş için) | Geçerli — sonradan istenemez |
| İştirak nafakası (çocuk için) | Geçersiz — çocuğun hakkı ortadan kalkmaz |
Bu ayrım en kritik noktadır. Eş kendi adına yoksulluk nafakasından feragat edebilir ve bu bağlayıcıdır. Buna karşılık çocuk lehine olan iştirak nafakasından feragat, çocuğun hakkını ortadan kaldırmaz; çünkü hak çocuğa aittir ve velayet sahibi onun hakkından vazgeçemez.
Bunun pratik sonucu: protokolde “çocuk için nafaka istemiyorum” yazılmış olsa dahi, sonradan çocuk adına iştirak nafakası davası açılabilir.
Yoksulluk Nafakasından Feragatin Sonuçları
Feragat, boşanma kararına yansıdığı ve karar kesinleştiği takdirde kesin sonuç doğurur. Sonradan yoksulluğa düşülmesi, hastalık veya iş kaybı gibi durumlar feragati geçersiz kılmaz. Bu, protokol hazırlanırken en çok hafife alınan risktir.
Feragat Sayılmayan İfadeler
- “Şimdilik nafaka talep etmiyorum” — koşullu ifade, feragat sayılmayabilir
- Protokolde nafakaya hiç değinilmemiş olması — açık feragat değildir, ancak sonradan talep riskli hâle gelir
- Sözlü mutabakat — hükme geçmediyse sonuç doğurmaz
İkinci madde önemlidir: protokolde nafaka hiç düzenlenmemişse bu açık bir feragat değildir; ancak anlaşmalı boşanmada mali sonuçların nihai olarak çözüldüğü kabul edildiğinden, boşanma kesinleştikten sonra ayrı davayla yoksulluk nafakası istemek ciddi bir ret riski taşır (YHGK 18.04.2019, E.2017/2643, K.2019/484; Y2HD 20.10.2014, E.2014/18709, K.2014/20286). TMK m.178’deki bir yıllık zamanaşımı bu riski ortadan kaldırmaz. Hakkını saklı tutmak isteyen taraf bunu protokole açıkça yazmalıdır.
İştirak Nafakasında Artırım
Protokolde iştirak nafakası düşük belirlenmişse, çocuğun ihtiyaçlarının değişmesi üzerine artırım davası açılabilir. Protokoldeki miktar bir taban değildir; durum değiştiğinde hâkim istem üzerine nafakayı yeniden belirler, gerekirse azaltır veya kaldırır (TMK m.331). Artırım kararı dava tarihinden itibaren sonuç doğurur.
Feragat Baskı Altında İmzalandıysa
Protokolün baskı, tehdit veya aldatma altında imzalandığı iddiası ileri sürülebilir; ancak kesinleşmiş karar bakımından bu iddia sınırlı yollarla incelenir. En etkili zaman duruşma anıdır: hâkim tarafları bizzat dinlerken iradenin serbest olmadığını beyan etmek, sorunu o anda çözer.
Karar verildikten sonra ancak kesinleşmeden önce istinaf yoluna başvurulması ikinci imkândır. Karar kesinleşinceye kadar anlaşmadan dönülebileceği Hukuk Genel Kurulu’nca kabul edilmiştir (YHGK 18.04.2019, E.2017/2-1941, K.2019/475). Kesinleşmeden sonra ise yalnızca yargılamanın iadesi gibi sınırlı yollar kalır; örneğin lehine karar verilen tarafın karara etkili hileli davranışı bir iade sebebidir (HMK m.375/1-h) ve ispat ağırlaşır.
Protokol Hazırlarken Kontrol Listesi
- Yoksulluk nafakası: miktar mı, feragat mı? Açıkça yazın.
- Feragat ediyorsanız sonuçlarının kesin olduğunu bilerek karar verin.
- İştirak nafakası miktarını ve artış kuralını mutlaka yazın.
- Çocuk lehine feragatin geçersiz olduğunu göz önünde tutun.
- Mal rejimi tasfiyesine ilişkin hükmü ayrıca kurun.
- Feragat karşılığında bir edim varsa (tapu devri, toplu ödeme) bunu protokole ve ödeme takvimine bağlayın.
Son madde uygulamada en çok ihmal edilendir: nafakadan feragat karşılığında verilecek taşınmaz veya toplu ödeme, protokolde koşula bağlanmazsa feragat geçerli kalırken edim yerine getirilmeyebilir.
Feragat Karşılığı Edim Verildiyse
Nafakadan feragat karşılığında taşınmaz devri veya toplu ödeme kararlaştırılmışsa, bunun protokolde koşula bağlanması gerekir. Aksi hâlde feragat geçerli kalırken edim yerine getirilmeyebilir ve alacaklı hem nafakadan hem edimden yoksun kalır.
Korunma yolu: edimin ifasını feragatin yürürlük şartı olarak yazmak, tapu devrini duruşma günü yapmak veya toplu ödemeyi ödeme takvimine bağlamak.
Tedbir Nafakası Feragatten Etkilenir mi?
Yoksulluk nafakasından feragat, dava süresince istenen tedbir nafakasını kapsamaz; ikisi ayrı kurumlardır. Protokolde yalnızca yoksulluk nafakasından feragat edilmişse, dava süresince tedbir nafakası talep edilebilir.
Protokolün Hükme Geçmesi
Feragatin sonuç doğurması için protokoldeki hükmün karara yansıması gerekir. Protokol dosyaya sunulmuş ancak hükümde yer almamışsa, o hususta karar bulunmadığı ileri sürülebilir. Bu nedenle gerekçeli karar tebliğ edildiğinde protokol hükümlerinin hükme geçtiğinin kontrol edilmesi gerekir.
Protokolde Nafaka Hiç Yazılmamışsa: Sessizliğin Riski
Protokolde yoksulluk nafakasına hiç değinilmemesi, açık bir feragat olmadığı için ilk bakışta “sonra isterim” imkânı bırakıyormuş gibi görünebilir. Ancak bu düşünce güvenilir değildir. Hukuk Genel Kurulu’na göre anlaşmalı boşanmada hâkim, maddi ve manevi tazminat ile yoksulluk nafakasını kapsayan mali sonuçlara ilişkin düzenlemeyi uygun bulmadan karar veremez (YHGK 18.04.2019, E.2017/2643, K.2019/484). 2. Hukuk Dairesi de anlaşmalı boşanmadan sonra açılan manevi tazminat davasında, tarafların boşanmanın mali sonuçlarına ilişkin uyuşmazlığı nihai olarak çözdüklerini kabul etmiştir (Y2HD 20.10.2014, E.2014/18709, K.2014/20286).
Bu nedenle yoksulluk nafakası hakkını saklı tutmak isteyen taraf, bunu protokole açıkça yazmalı ve duruşmada beyan etmelidir. Boşanmadan doğan dava hakları için kanunun öngördüğü bir yıllık zamanaşımı (TMK m.178), anlaşmalı boşanmada sessiz kalınan bir talebin kendiliğinden korunacağı anlamına gelmez. İştirak nafakası ise bu riskin dışındadır: çocuk için nafaka, boşanmada istenmemiş olsa bile sonradan istenebilir (YHGK 14.11.2019, E.2017/2613, K.2019/1191). Mal rejiminin tasfiyesi de ayrı bir değerlendirmeye tabidir; ayrıntı için mal paylaşımı ve feragat yazımıza bakabilirsiniz.
Protokolle Bağlanan Nafaka Sonradan Değiştirilebilir mi?
Feragat ile protokolle belirlenen bir nafakanın sonradan değiştirilmesi birbirinden farklıdır. Feragat edilen nafaka geri gelmez; ancak protokolle bağlanmış bir nafaka değişen koşullara göre yeniden düzenlenebilir.
| Durum | Yol | Dayanak |
|---|---|---|
| Yoksulluk nafakası bağlanmış, tarafların mali durumu değişmiş | Artırma veya azaltma davası | TMK m.176/4 |
| Yoksulluk nafakası alacaklısı yeniden evlenmiş veya taraflardan biri ölmüş | İrat kendiliğinden kalkar | TMK m.176/3 |
| Alacaklı fiilen evliymiş gibi yaşıyor, yoksulluğu kalkmış veya haysiyetsiz hayat sürüyor | Kaldırma davası | TMK m.176/3 |
| Protokolde olağanüstü bir edim (ör. döviz cinsinden nafaka) üstlenilmiş ve koşullar öngörülemez biçimde değişmiş | Uyarlama davası; önemli değişikliğin ispatı gerekir | Y2HD 20.06.2023, E.2023/113, K.2023/3376 |
| İştirak nafakası düşük kalmış veya çocuğun ihtiyaçları değişmiş | Artırım veya azaltma davası | TMK m.331 |
| Protokolde yoksulluk nafakasından feragat edilmiş | Yeniden istenemez; AYM kararı da sonucu değiştirmez | Y3HD, E.2015/1220, K.2018/3087; Anayasa m.153/5 |
Artırım davası için TMK 176 rehberimize, protokole otomatik artış kaydı eklemek için endeks şartı yazımıza bakabilirsiniz.
Feragat Duruşmada Nasıl Yapılır? Adım Adım
Feragatin ileride tartışma yaratmaması için protokolün hazırlanmasından kararın kesinleşmesine kadar şu adımlara dikkat edilmelidir:
- Protokolde açık ifade kullanın. Yoksulluk nafakası için ya miktar ve ödeme biçimi ya da “yoksulluk nafakası talebimden feragat ediyorum” biçiminde açık bir beyan yazılmalıdır. “Şimdilik”, “ileride görüşülecek” gibi belirsiz ifadeler kaçınılmaz bir yorum tartışması doğurur.
- Çocuk için ayrı ve açık düzenleme yapın. İştirak nafakasının miktarı, ödeme günü ve artış usulü yazılmalıdır. Çocuk adına “nafaka istemiyoruz” ifadesi çocuğun hakkını ortadan kaldırmaz (YHGK 14.11.2019, E.2017/2613, K.2019/1191).
- Duruşmada bizzat beyan verin. Hâkim tarafları bizzat dinler; protokolün serbest iradeyle imzalandığı ve feragatin anlaşıldığı burada açıkça ifade edilmelidir (TMK m.166/3).
- Tutanağı kontrol edin. Feragat beyanının duruşma tutanağına geçirilip imzalandığından emin olun (YHGK 18.04.2019, E.2017/2643, K.2019/484).
- Hüküm fıkrasını okuyun. Gerekçeli karar tebliğ edildiğinde protokoldeki nafaka ve feragat hükümlerinin hüküm fıkrasında aynen yer aldığı kontrol edilmelidir. Yer almıyorsa kanun yolu süresi içinde başvuru değerlendirilmelidir.
- Kesinleşmeye kadar dönme imkânını bilin. Karar kesinleşinceye kadar anlaşmadan dönülebilir; kanun yoluna başvuru da dönme sayılabilir ve dava çekişmeli boşanma olarak sürer (YHGK 18.04.2019, E.2017/2-1941, K.2019/475). Ayrıntı için iradeden dönme rehberimize bakabilirsiniz.
- Kesinleşmeden sonra yollar daralır. Kesinleşmiş kararda feragatin hile ile elde edildiği iddiası ancak yargılamanın iadesi sebepleri çerçevesinde ileri sürülebilir (HMK m.375/1-h). Ayrıntı için boşanmada yargılamanın iadesi rehberimize bakabilirsiniz.
Örnek bir protokol metni için anlaşmalı boşanma protokolü örneğimize, protokolün sonradan değiştirilmesi için protokol değişikliği rehberimize bakabilirsiniz.
Örnek Olaylar
Aşağıdaki kurgusal örnekler, protokoldeki ifadenin sonucu nasıl değiştirdiğini gösterir. Gerçek bir dosyada sonuç, protokolün ve hüküm fıkrasının tam metnine göre değerlendirilir.
Örnek 1: Açık feragat, sonradan işsizlik
Ayşe Hanım çalışırken anlaşmalı boşanma protokolüne “yoksulluk nafakası talebimden feragat ediyorum” yazdı; beyanı tutanağa geçti ve hükümde yer aldı. İki yıl sonra işini kaybetti. Feragat, o günkü duruma değil hakkın kendisine yöneldiği için yoksulluk nafakasını yeniden isteyemez (Y3HD, E.2015/1220, K.2018/3087). Kendi anne ve babasından yardım nafakası ise ayrı şartlara bağlı başka bir kurumdur (TMK m.364).
Örnek 2: Çocuk adına “nafaka yok” denmiş
Protokolde tarafların birbirinden ve çocuk için nafaka istemeyeceği yazılmış, baba çocuğun eğitim masrafları için bir defaya mahsus para yatırmış. Birkaç yıl sonra çocuğun ihtiyaçları artınca velayet sahibi anne iştirak nafakası davası açıyor. Dava dinlenir; protokoldeki ödeme yalnızca nafaka miktarı belirlenirken dikkate alınır (YHGK 14.11.2019, E.2017/2613, K.2019/1191).
Örnek 3: Protokolde nafakaya hiç değinilmemiş
Protokolde velayet, kişisel ilişki ve iştirak nafakası düzenlenmiş, ancak yoksulluk nafakası hakkında hiçbir şey yazılmamış ve duruşmada da bu konuda beyan alınmamış. Karar kesinleştikten sonra eş yoksulluk nafakası istemek istiyor. Bu talep, anlaşmalı boşanmada mali sonuçların nihai olarak çözüldüğü yönündeki içtihat karşısında ciddi bir ret riski taşır (Y2HD 20.10.2014, E.2014/18709, K.2014/20286). Sorun, protokol hazırlanırken bu konunun açıkça yazılmasıyla önlenebilirdi.
🗺️ Aile ve Boşanma Hukuku Konu Haritası
Sürecin tüm aşamaları için hazırladığımız rehberler:
💔 Boşanma Davası
- Boşanma Kararı Ne Zaman Kesinleşir? İstinaf ve Temyiz
- Ön İnceleme Duruşması: Taraflar Ne Yapmalı?
- Tensip Zaptı Nedir? İlk Duruşmaya Hazırlık
- Şiddetli Geçimsizlik Nedeniyle Boşanma Nasıl İspatlanır?
- Boşanma Davasında Islah: Talep ve Sebep Değişikliği
- Boşanma Davasından Vazgeçme: Feragat ve Sonuçları
💰 Nafaka
- Nafaka Hesaplama ve Artırım Aracı
- Tedbir Nafakası Geriye Dönük İstenebilir mi?
- Emekli Maaşına Nafaka İçin Haciz Konur mu?
- Nafaka Ödememe ve Tazyik Hapsi
- Yoksulluk Nafakası Alan Eş Yeniden Evlenirse
- İştirak Nafakası Çocuk 18 Yaşına Gelince Biter mi?
👶 Velayet ve Çocuk
- Bekar Biri Tek Başına Evlat Edinebilir mi?
- Sosyal İnceleme Raporu (SİR) ve Velayet
- Velayeti Alan Ebeveyn Başka Şehre Taşınabilir mi?
- Geçici (Tedbiren) Velayet Nedir?
- Boşanmadan Sonra Çocuğun Nüfus Kaydı
- Koruyucu Aile ile Evlat Edinme Farkı
🏠 Mal Rejimi ve Paylaşım
- Evlilikte Alınan Araba Boşanmada Paylaşılır mı?
- Aile Konutu Şerhi Tapuya Nasıl Konulur?
- Krediyle Alınan Ev Boşanmada Nasıl Paylaşılır?
- Mal Paylaşımı Davasında Zamanaşımı
- Emekli İkramiyesi Mal Paylaşımına Girer mi?
- Ortak Kredi ve Banka Borçları Nasıl Paylaşılır?
🛡️ Şiddet ve Koruma (6284)
- 6284 Kapsamında Koruma Kararı Nasıl Alınır?
- 6284 Koruma Kararına İtiraz: Süre ve Usul
- Koruma Kararının Süresi Dolmadan Uzatma
- 6284 Kapsamında Elektronik Kelepçe
- Uzaklaştırma Kararı Nasıl Alınır?
- Uzaklaştırma Kararı İşyeri ve Okulu da Kapsar mı?
💍 Evlilik ve Statü
- Evlenme Yaşı Kaçtır? 16-17 Yaşında Evlilik
- Boşanmadan Sonra Kimlik, Pasaport ve Nüfus Kaydı
- Yurt Dışında Yapılan Evlilik Türkiye’de Geçerli mi?
- Evlilik Dışı Doğan Çocuk Nüfusa Nasıl Kaydedilir?
- Eşin Borcundan Diğer Eş Sorumlu mu?
- Yabancı Biriyle Evlilik: Gerekli Belgeler
📚 Genel çerçeve için Aile ve Boşanma Hukuku Rehberi sayfamıza bakabilirsiniz.
Anlaşmalı boşanma protokolündeki nafaka hükmünün sonuçlarını değerlendirmek için Hukukçular Evi Ankara’ya 0554 648 37 15 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz.
Tedbir nafakası bitince: Boşanma davasında yoksulluk nafakası istenmemişse kesinleşmeden sonra ne olacağı için Tedbir Nafakası Karar Sonrası Kendiliğinden Yoksulluk Nafakasına Döner mi? yazımıza bakın.
Evlenmeden önce yapılan feragat: Evlilik öncesi sözleşmeye yazılan nafaka feragatinin boşanmada hâkimi bağlayıp bağlamadığı için Evlilik Öncesi Sözleşme (Prenup) Türkiye’de Geçerli mi? yazımıza bakın.
Sıkça Sorulan Sorular
Anlaşmalı boşanmada nafakadan feragat sonradan değiştirilebilir mi?
Anlaşmalı boşanma protokolüyle yoksulluk nafakasından feragat eden taraf, kural olarak sonradan yoksulluk nafakası talep edemez (Y3HD, E.2015/1220, K.2018/3087). Feragat, hükme geçtiği ve karar kesinleştiği takdirde kesin sonuç doğurur.
İştirak nafakasından feragat geçerli midir?
Çocuğa ait iştirak nafakası kamu düzeniyle ilgilidir; anne babanın feragati çocuğu bağlamaz. Protokolde nafaka istenmeyeceği yazılmış olsa bile çocuk için sonradan iştirak nafakası istenebilir (YHGK 14.11.2019, E.2017/2613, K.2019/1191).
Feragat sonrası şartlar değişirse ne olur?
Yoksulluk nafakasından feragat bağlayıcıdır; ancak çocuk yararına olan iştirak nafakası, koşulların değişmesi hâlinde yeniden talep edilebilir.
Protokolde yoksulluk nafakasından hiç söz edilmemişse sonradan istenebilir mi?
Riskli bir yoldur. Anlaşmalı boşanmada hâkim, yoksulluk nafakasını da kapsayan mali sonuçlara ilişkin düzenlemeyi uygun bulmadan karar veremez (YHGK 18.04.2019, E.2017/2643, K.2019/484); 2. Hukuk Dairesi de anlaşmalı boşanmadan sonra açılan tazminat davasında mali sonuçların nihai olarak çözüldüğünü kabul etmiştir (Y2HD 20.10.2014, E.2014/18709, K.2014/20286). Hak saklı tutulacaksa protokole açıkça yazılmalıdır.
AYM’nin süresiz nafaka kararından sonra feragat ettiğim nafakayı isteyebilir miyim?
Hayır. AYM, TMK m.175/1’deki “süresiz olarak” ibaresini iptal etmiştir (AYM 04.06.2026, E.2025/156, K.2026/131 (RG 30.09.2026, S.33386)); karar nafakanın süresine ilişkindir, feragatin sonuçlarını düzenlemez. İptal kararları geriye yürümez (Anayasa m.153/5).
Çocuk için toplu para ödendiyse yine iştirak nafakası istenebilir mi?
İstenebilir. Hukuk Genel Kurulu, protokolde çocuğun eğitimi için bırakılan toplu paranın babayı nafaka yükümlülüğünden kurtarmadığını, ancak nafaka miktarı belirlenirken dikkate alınabileceğini kabul etmiştir (YHGK 14.11.2019, E.2017/2613, K.2019/1191).
Protokolle belirlenen nafakanın miktarı sonradan değiştirilebilir mi?
Değiştirilebilir. Yoksulluk nafakası mali durumun değişmesi veya hakkaniyet gerektirdiğinde artırılabilir veya azaltılabilir (TMK m.176/4); iştirak nafakası da durum değişirse yeniden belirlenir (TMK m.331). Protokoldeki olağanüstü bir edimin uyarlanması için ise önemli ve öngörülemeyen bir değişikliğin ispatı gerekir (Y2HD 20.06.2023, E.2023/113, K.2023/3376).
Feragat ettikten sonra karar kesinleşmeden vazgeçebilir miyim?
Evet. Hukuk Genel Kurulu, anlaşmalı boşanma kararı kesinleşinceye kadar kabul beyanından dönülebileceğini kabul etmiştir; bu durumda dava çekişmeli boşanma olarak görülür (YHGK 18.04.2019, E.2017/2-1941, K.2019/475).
Feragat beyanım hükümde yer almadıysa ne olur?
Hâkimin onayladığı düzenlemenin hüküm fıkrasında aynen yer alması gerekir (YHGK 18.04.2019, E.2017/2643, K.2019/484). Gerekçeli karar tebliğ edildiğinde hüküm fıkrası kontrol edilmeli; eksiklik varsa kanun yolu süresi içinde değerlendirilmelidir.
⚖️ Mevzuat ve Resmî Kaynaklar
- 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu (m.166, 169, 175, 176, 178, 182, 184, 327, 330, 331, 364) — mevzuat.gov.tr
- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (m.375) — mevzuat.gov.tr
- 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu (m.144) — mevzuat.gov.tr
- AYM 04.06.2026, E.2025/156, K.2026/131 (RG 30.09.2026, S.33386) — alomaliye.com
- YHGK 14.11.2019, E.2017/2613, K.2019/1191 — av-saimincekas.com
- YHGK 14.11.2019, E.2017/2613, K.2019/1191 — karar metni — hukukihaber.net
- YHGK 18.04.2019, E.2017/2643, K.2019/484 — hukukihaber.net
- YHGK 18.04.2019, E.2017/2-1941, K.2019/475 — hukukihaber.net
- Y2HD 04.04.2013, E.2012/22825, K.2013/9417 — hukukihaber.net
- Y2HD 20.06.2023, E.2023/113, K.2023/3376 — karamercanhukuk.com
- Anlaşmalı boşanma sonrası tazminat ve nafaka (Y2HD 20.10.2014, E.2014/18709, K.2014/20286 ve Y3HD, E.2015/1220, K.2018/3087 alıntıları) — hukukihaber.net
- TMK m.176 — tazminat ve nafakanın ödenme biçimi — av-saimincekas.com
- HMK m.375 — yargılamanın iadesi sebepleri — av-saimincekas.com
- Yargıtay Karar Arama — karararama.yargitay.gov.tr
Bu sayfada anılan kanun maddelerinin güncel metnine ve içtihatlara yukarıdaki resmî kaynaklardan ulaşabilirsiniz. Mevzuat değişebildiğinden, işlem yapmadan önce güncel hâlin teyit edilmesi önerilir.
📚 İlgili Rehberler
- Eski Eşim Durumunu Düzeltti: Nafakanın Kaldırılması veya Azaltılması
- Nafaka Döviz veya Altın Olarak Belirlenebilir mi? Kur Seçimi ve TBK 138 Uyarlaması
- 📘 Boşanma ve Aile Hukuku Davaları (Ana Kategori)
- Anlaşmalı Boşandık Ama Eşim Protokoldeki Ödemeyi YapmıyorÖrnek vaka senaryosu
- Edinilmiş Mallara Katılmada Artık Değer ve Denkleştirme (TMK 229-236)
- Çeyiz ve Ev Eşyalarımı Geri İstiyorum, İspat Nasıl Olur?
- Nafakadan Feragat Eden Eş Sonradan Nafaka İsteyebilir mi? Yargıtay’ın Cevabı
- Anlaşmalı Boşanmada İradeden Dönme: Kesinleşmeye Kadar Mümkün mü?
- Anlaşmalı Boşanma Protokolü Örneği (2026)
- Yoksulluk Nafakası (TMK 175): Şartlar ve Özellikleri
- Nafaka Artırım ve Azaltım Davası (TMK 176)
- İştirak Nafakası Hesaplama Aracı
Bu konuda avukat desteğine mi ihtiyacınız var?
Durumunuzu Hukukçular Evi ile değerlendirin; ilk görüşme için hemen ulaşın.
📞 Hemen Arayın 💬 WhatsAppDosyanız için değerlendirme
Süreler kısadır ve usul hataları geri alınamaz. Belgelerinizi birlikte inceleyelim.
İletişime GeçinBu içerik Aile ve Boşanma Hukuku alanındadır.
Aile ve Boşanma Hukuku Rehberi · Bu alandaki tüm rehberler · Tüm hukuk dalları


