12 Ekim 2026

Kozmetik İthalatı Nasıl Yapılır? Sorumlu Kişi, ÜBS (ÜTS) Bildirimi, TAREKS ve Türkçe Etiket — 5324 m.3–5, Kozmetik Ürünler Yönetmeliği m.6, 14, 16 ve 22 (2026)

Yurt dışında yasal olarak satılan, Avrupa Birliği’nde bildirimi yapılmış bir kozmetik ürünü Türkiye’ye getirip satmak, çoğu zaman sanıldığı kadar basit değildir. Gümrükten geçen bir parfüm, krem veya şampuan; Türkiye’de yerleşik bir sorumlu kişi atanmadan, ürün bilgi dosyası ve güvenlilik raporu hazırlanmadan, Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumuna (TİTCK) bildirilmeden ve etiketindeki zorunlu bilgiler Türkçe verilmeden piyasaya sunulamaz. Bu yükümlülüklerin muhatabı da çoğu zaman ithalatçının kendisidir: Kozmetik Ürünler Yönetmeliğine göre ithal edilen ürünün sorumlu kişisi kural olarak ithalatçıdır. Bu rehber; ithalattan önce yapılması gerekenleri, gümrük aşamasını, ÜBS ya da bugünkü adıyla ÜTS üzerinden ürün bildirimini, Türkçe etiket kurallarını ve aykırılıkların yaptırımlarını 5324 sayılı Kozmetik Kanunu ile Kozmetik Ürünler Yönetmeliğinin maddeleriyle açıklar.

Kısa cevap: Kozmetik ürün ancak Türkiye’de yerleşik bir sorumlu kişi belirlenmişse piyasaya arz edilebilir; ithal ürünlerde sorumlu kişi ithalatçıdır ve ithalatçı yazılı mutabakatla yurt içindeki başka bir kişiyi atayabilir (Kozmetik Ürünler Yönetmeliği m.6). İthalat müessesesi Kuruma bildirilmeden açılamaz ve işletilemez, müessesede sorumlu teknik eleman istihdam edilmelidir (5324 m.4/a-b; Yönetmelik m.7). Her ürün piyasaya arz edilmeden önce ulusal elektronik veri tabanına (uygulamada ÜTS; eski adıyla ÜBS) bildirilir (5324 m.3/1; Yönetmelik m.16) ve ürün bilgi dosyası ile güvenlilik değerlendirme raporu hazır tutulur (m.13, m.14). Nominal içerik, dayanma tarihi, özel uyarılar ve işlev gibi etiket bilgileri Türkçe verilir (m.22/5). 2026 yılı ithalat denetimi tebliğleri arasında kozmetiğe özgü bir TAREKS tebliği bulunmamaktadır; gümrükten geçiş ise ürünün uygun olduğu anlamına gelmez. Bildirimsiz piyasaya arz 5324 m.5/1-a, bildirimsiz ithalat müessesesi 5324 m.5/1-b-1 uyarınca idari para cezası gerektirir.

İthalattan önce sorumlu kişi, bildirim ve etiket dosyanızı birlikte kontrol edelim

Av. Fatma Öztürk — Hukukçular Evi Ankara · 0554 648 37 15

📞 Hemen Arayın💬 WhatsApp📋 Ön Değerlendirme

İçindekiler

İthalattan Önce: On Adımlık Kontrol Listesi

Kozmetik ithalatındaki sorunların büyük kısmı, ürün gümrüğe geldikten veya satış başladıktan sonra fark edilir. Oysa yükümlülüklerin neredeyse tamamı piyasaya arzdan önce yerine getirilmesi gereken işlerdir. Aşağıdaki sıra, ilk sevkiyattan önce izlenmesi gereken yolu gösterir:

  1. Ürünün kozmetik olduğunu doğrulayın: Ürün vücudun dış kısımlarına uygulanan bir kozmetik mi, yoksa tıbbi cihaz, biyosidal, ilaç veya takviye edici gıda mı? Sınır ürünlerde rejim ve ithalat denetimi tamamen değişir.
  2. Sorumlu kişiyi belirleyin: İthalatçı mı olacak, yoksa yazılı mutabakatla başka bir yurt içi kişi mi atanacak (Yön. m.6)?
  3. Müessese bildirimini yapın: İthalat müessesesi Kuruma bildirilmeden açılamaz ve işletilemez (5324 m.4/a).
  4. Sorumlu teknik elemanı istihdam edin: Kimyager, biyokimyager, kimya mühendisi, biyomedikal mühendisi, biyolog, mikrobiyolog veya eczacı (Yön. m.7; 5324 m.4/b).
  5. Ürün bilgi dosyasını temin edin: Üreticiden güvenlilik değerlendirme raporu, imalat ve iyi imalat beyanı, iddia kanıtları ve hayvan testi verilerini alın (Yön. m.13, m.14).
  6. Formülü yasaklı ve kısıtlı madde listeleriyle tarayın: Ek II–VI ve nanomateryal kuralları (Yön. m.17–20).
  7. Türkçe etiketi hazırlayın: Zorunlu bilgilerin Türkçe karşılıkları ve sorumlu kişinin adı ile adresi (Yön. m.22).
  8. GTİP’i 2026 ithalat denetimi tebliğleriyle karşılaştırın: Ürün herhangi bir tebliğin ekinde yer alıyorsa TAREKS veya kontrol belgesi süreci gerekir.
  9. Ürün bildirimini piyasaya arzdan önce yapın: Ulusal elektronik veri tabanına (ÜTS) her ürün için ayrı bildirim (5324 m.3/1; Yön. m.16).
  10. Piyasaya arz sonrası düzeni kurun: Şikâyet ve istenmeyen etki kaydı, parti takibi, numune saklama ve Kurum yazışmalarına süresinde cevap (Yön. m.26).

Mevzuat Haritası

Düzenlemeİşleviİthalatçı için kritik hükümler
5324 sayılı Kozmetik Kanunu (RG 30.03.2005, 25771)Özel kanunm.3/1 ürün bildirimi; m.4/a müessese bildirimi; m.4/b sorumlu teknik eleman; m.4/c güvenlik bilgilerinin zehir danışma merkezine bildirimi; m.4/e yasaklı maddeler; m.5 idari para cezaları; m.6 toplatma ve imha
Kozmetik Ürünler Yönetmeliği (RG 08.05.2023, 32184 1. mükerrer; değişik RG 05.03.2024, 32480)Uygulama düzenlemesi; AB 1223/2009 sayılı Tüzükle uyumlum.4 tanımlar; m.6 sorumlu kişi; m.7 sorumlu teknik eleman; m.9 dağıtıcı; m.13–14 güvenlilik raporu ve ürün bilgi dosyası; m.16 bildirim; m.17–20 maddeler; m.22 etiket; m.23 iddialar; m.26 istenmeyen etki
7223 sayılı Ürün Güvenliği ve Teknik Düzenlemeler Kanunu (RG 12.03.2020, 31066)Genel kanun; özel kanunda hüküm yoksa uygulanır (m.2/3)m.9 ithalatçı; m.10 dağıtıcı; m.15–17 denetim; m.20 cezalar
Dış ticarette teknik düzenlemeler mevzuatı ve yıllık tebliğlerGümrük öncesi uygunluk denetimi (TAREKS)Ürünün GTİP’inin ilgili yılın tebliğ ekinde yer alıp almadığı
Sağlık Beyanı Denetimi Hakkında Yönetmelikİlaç dışı ürünlerde sağlık beyanı sınırıKozmetikte hastalık tedavi veya önleme iddiası yasağı

Kozmetik Ürünler Yönetmeliği yayımından altı ay sonra yürürlüğe girmiş (m.39) ve 2005 tarihli Kozmetik Yönetmeliğini yürürlükten kaldırmıştır (m.38). 2024 değişikliğiyle yeniden yazılan geçiş hükmüne göre eski Yönetmeliğe uygun olarak piyasaya arz edilmiş ürünler, yeni Yönetmeliğin yürürlüğünden itibaren iki yıl süreyle piyasada bulundurulabilmiştir (geçici m.1). Bu süre sona erdiğinden 2026’da yapılan bütün ithalatlarda yeni Yönetmeliğin gereklilikleri tam olarak uygulanır.

Sorumlu Kişi Kim? İthalatçı, Dağıtıcı ve Marka Sahibi

Yönetmelik, yalnızca yurt içinde yerleşik bir gerçek veya tüzel kişinin sorumlu kişi olarak belirlendiği kozmetik ürünlerin piyasaya arz edilebileceğini düzenler (m.6/1). İthalatçı, kozmetik ürünü ithal ederek piyasaya arz eden kişidir (m.4); dağıtıcı ise tedarik zincirinde imalatçı veya ithalatçı dışında ürünü piyasada bulunduran kişidir. Kimin sorumlu kişi olacağı ürünün kaynağına ve ticari modele göre değişir:

Ticari modelSorumlu kişiDayanakNot
Yurt dışından ürünü kendi adına ithal edip satmakİthalatçıYön. m.6Yazılı mutabakatla yurt içindeki başka bir kişiyi atayabilir
Yabancı üreticinin Türkiye temsilcisiYazılı mutabakatla atanan yurt içi kişiYön. m.6Atanan kişi 7223 kapsamında imalatçı veya ithalatçı ile aynı temelde sorumludur
Yurt dışında kendi markasıyla fason ürettirip ithal etmekÜrüne adını veya markasını koyan kişiYön. m.6; 5324 m.4Bildirim, ürün bilgi dosyası, güvenlilik raporu ve etiket yükümlülüklerinin tamamı
Yurt içindeki ithalatçıdan alıp satmakKural olarak sorumlu kişi değildir; dağıtıcıdırYön. m.9Satıştan önce etiket, Türkçe bilgi ve tarih kontrolü
Ürünü bölmek, doldurmak, yeniden ambalajlamak veya kendi adıyla satmakDeğişikliği yapan dağıtıcı sorumlu kişi olurYön. m.6Yalnızca bilgilerin tercümesi bu anlamda değişiklik sayılmaz

Son satırdaki istisna ithalatçılar için önemlidir: Ürün etiketindeki bilgilerin Türkçeye çevrilmesi tek başına dağıtıcıyı sorumlu kişi hâline getirmez. Buna karşılık ürünün ambalajının değiştirilmesi, büyük ambalajdan küçük şişelere bölünmesi veya ürünün başka bir markayla satılması, değişikliği yapan kişiye sorumlu kişinin bütün yükümlülüklerini yükler. Paralel ithalatta da aynı soru sorulmalıdır: Ürünü yurt dışındaki bir dağıtıcıdan alıp Türkiye’ye getiren ithalatçı, kendi getirdiği partiler bakımından sorumlu kişi sıfatını taşıyorsa ürün bilgi dosyasına erişimi ve bildirimi kendisi açısından da sağlamalıdır. İnternette satış modelleri için internette kozmetik satmak rehberimize bakılabilir.

Yurt dışında fason ürettirenler: Kendi markasıyla yurt dışında ürettirip ithal eden kişi, Yönetmelik bakımından hem imalatçı (m.4/ı) hem ithalatçıdır. İthal ürünlerde sorumlu kişi ithalatçıdır (m.6/4). Tüketiciye verilen zararda 7223 m.6 uyarınca imalatçı ve ithalatçı sorumludur. Bu sorumluluğu azaltan sözleşme maddeleri zarar görene karşı hükümsüzdür. Ayrıntı için fason kozmetik üretimi rehberimize bakabilirsiniz.

Müessese Bildirimi ve Sorumlu Teknik Eleman

5324 sayılı Kanun, ürün bildirimi ile müessese bildirimini birbirinden ayırır. Ürün bildirimi her ürün için ayrı ayrı yapılır (m.3/1); müessese bildirimi ise ithalat faaliyetinin kendisine ilişkindir: Sağlık Bakanlığına bildirimde bulunulmaksızın kozmetik ürün üretmek, ambalajlamak, ithalat müessesesi açmak veya işletmek ya da ilk bildirimden sonraki değişiklikleri bildirmeksizin müessesenin faaliyet sahasını genişletmek yasaktır (m.4/a). Bu iki yükümlülüğün ihlali ayrı ceza kalemleridir; ÜTS’de firma kaydınızın bulunması, getirdiğiniz her ürünün bildiriminin yapıldığı anlamına gelmez.

Müesseseler, sorumlu teknik eleman ile hizmetin gerektirdiği nitelikte personel istihdam edilmeden işletilemez (5324 m.4/b). Yönetmelik bu kişiyi sorumlu kişinin istihdam edeceği, kozmetik mevzuatına ve iyi imalat uygulamalarına uygunluğun kontrolünden sorumlu kişi olarak tanımlar; kimyager, biyokimyager, kimya mühendisi, biyomedikal mühendisi, biyolog, mikrobiyolog veya eczacı bu görevi üstlenebilir ve sorumlu kişi bu niteliklere sahipse görevi kendisi yürütebilir (m.7). Sorumlu kişi ile sorumlu teknik elemanın farkı ve üretim tarafındaki yükümlülükler kozmetikte üretim tesisi ve sorumlu teknik eleman rehberimizde anlatılmıştır.

Ürün Bilgi Dosyası ve Güvenlilik Raporu

İthalatçı ürünü kendisi üretmediği için ürün bilgi dosyasını yurt dışındaki üreticiden temin etmek zorundadır; bu nedenle tedarik sözleşmesinde dosyaya erişim hakkı açıkça düzenlenmelidir. Sorumlu kişi, ürün piyasaya arz edilmeden önce ilgili bilgiler temelinde bir güvenlilik değerlendirmesi yapılmasını ve Ek I/B’ye uygun bir kozmetik ürün güvenlilik değerlendirme raporu hazırlanmasını sağlar (Yön. m.13/1). Değerlendirmeyi yapacak kişinin eczacılık, toksikoloji, tıp veya benzeri bir disiplinde eğitimini gösteren diploma ya da resmî yeterlilik kanıtı bulunmalıdır (m.13/4).

Ürün bilgi dosyasının bölümüİçerikİthalatta dikkat
Ürün tanımıÜrünün dosyayla açıkça ilişkilendirilmesini sağlayan tanımBarkod, ürün adı ve formül sürümü ithal edilen partiyle aynı olmalı
Güvenlilik raporuKozmetik ürün güvenlilik değerlendirme raporu (m.13)AB için hazırlanmış rapor kullanılabilir; değerlendiricinin niteliği ve güncellik kontrol edilmeli
İmalatİmalat yönteminin açıklaması ve iyi imalat uygulamalarına uygunluk beyanıÜretici tesisin GMP belgesi ve beyanı istenmeli
İddia kanıtıÜrünün yapısı veya etkisine dayanan iddiaların kanıtıTürkçe etikette ve tanıtımda kullanılacak her iddia kapsanmalı
Hayvan testleriHayvan testlerine ilişkin verilerYasak ve istisnası m.21’de
Dil ve yerTürkçe veya İngilizce; etikette belirtilen adreste Kurumun erişimine hazır (m.14/4)Dosya on yıl süreyle saklanmalı

Güvenlilik değerlendirmesi, ürün bilgi dosyası ve kozmetovijilans yükümlülükleri kozmetikte güvenlilik değerlendirmesi rehberimizde ayrıntılı olarak ele alınmıştır.

Üreticiden gelen ürün bilgi dosyası Türkiye’de yeterli mi? Denetimden önce birlikte inceleyelim

Av. Fatma Öztürk — Hukukçular Evi Ankara · 0554 648 37 15

📞 Hemen Arayın💬 WhatsApp📋 Ön Değerlendirme

ÜBS (ÜTS) Ürün Bildirimi

Sorumlu kişi, ürünü piyasaya arz etmeden önce ulusal elektronik veri tabanı aracılığıyla Kuruma bildirim yapar (Yön. m.16; 5324 m.3/1). Uygulamada bu veri tabanı Ürün Takip Sistemidir (ÜTS); sektörde hâlâ kullanılan “ÜBS” ifadesi, eski Ürün Bildirim Sistemi’nden kalan bir adlandırmadır. Avrupa Birliği’ndeki CPNP bildirimi Türkiye bakımından bildirim yerine geçmez; Türkiye’de piyasaya arz edilecek her ürün için ayrı bildirim yapılır.

Bildirimde yer alan bilgiİthalatçı için anlamı
Barkod, Ek IX’daki kategori ve ürün adıEtiketteki ürün adı ve barkodla birebir uyumlu olmalı
Ürün bilgi dosyasının bulunduğu sorumlu kişinin adı ve adresiEtikette yazan adres ile aynı olmalı
İthal ürünlerde menşe ülkeGümrük beyannamesi ve faturayla tutarlı olmalı
İletişim kurulacak gerçek kişinin bilgileriKurum yazışmalarını takip edecek kişi
Nanomateryal formundaki maddeler ve belirli sınıflardaki maddelerFormül taraması bildirimden önce yapılmalı
Acil tıbbi müdahale için çerçeve formülasyonBilgiler Kurumca Ulusal Zehir Danışma Merkezine iletilir (Yön. m.16/3; 5324 m.4/c)
Orijinal etiket ve gerekiyorsa Türkçe etiket görseliPiyasadaki ürünle aynı olmalı

Formülasyonda veya etikette yapılan değişiklikler bildirimin güncellenmesini gerektirir. Bildirimsiz ürünün piyasaya arzı 5324 sayılı Kanunun 5. maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca idari para cezasına konu olur. Bildirim süreçlerinde destek için kozmetik ürün bildirimi ve sorumlu kişi danışmanlık sayfamıza bakılabilir.

İthal üründe bildirim reddi: İthal ürün bildirimlerinde en sık eksiklik, orijinal etikette Türkçe bilgi bulunmadığı hâlde Türkçe etiket görselinin yüklenmemesidir (Yön. m.16/2). Bildirimi kabul edilmeyen ürün gümrükten geçmiş olsa bile piyasaya arz edilemez. Eksiklik gerçekse düzeltip bildirimi yenilemek en hızlı yoldur. Ayrıntı için kozmetik bildirimi kapatıldı veya reddedildi rehberimize bakabilirsiniz.
Dezenfektan ve kovucu ithalatı: Mikrop öldürme amaçlı el ürünleri ve cilde uygulanan sivrisinek kovucular biyosidal üründür. Türkiye’de satılabilmeleri için ruhsat veya tescil gerekir (Biyosidal Ürünler Yönetmeliği m.5/1-a). Ruhsat yalnızca Türkiye’de yerleşik olan veya temsilcisi Türkiye’de bulunan kişilere verilir (m.8/1). Bu ürünleri kozmetik bildirimiyle ithal edip satmak ruhsatsız arz riski doğurur. Ayrıntı için internetten biyosidal ürün satışı rehberimize bakabilirsiniz.
Bildirim onay değildir: Kozmetik ürün bildirimi, Kurumun ürünü tek tek incelediği bir ruhsat değildir; ürünün güvenliliği sorumlu kişinin yükümlülüğüdür. Tüketiciler ürünün ÜTS’de kayıtlı olup olmadığını ÜTS Mobil uygulamasıyla barkod veya karekod okutarak sorgulayabilir; bu nedenle bildirim eksikliği satış sonrasında kolayca ortaya çıkar. Ayrıntı için ürün ruhsatlı mı, bildirimli mi rehberimize bakabilirsiniz.

Gümrük Aşaması: TAREKS Var mı?

Sağlık ürünleri ithalatında gümrük öncesi uygunluk denetimi, Ticaret Bakanlığının Dış Ticarette Risk Esaslı Kontrol Sistemi (TAREKS) üzerinden ve her yıl yenilenen “Ürün Güvenliği ve Denetimi” tebliğleriyle yürütülür. 2026 yılı tebliğleri 31.12.2025 tarihli ve 33124 sayılı Resmî Gazete’nin 4. mükerrer sayısında yayımlanmıştır. Bu tebliğler arasında tıbbi cihazlar (2026/16), Sağlık Bakanlığınca denetlenen bazı ürünler (2026/20) ve Sağlık Bakanlığının özel iznine tabi maddeler (2026/4) gibi sağlık alanına özgü tebliğler bulunmakla birlikte, erişebildiğimiz listede kozmetik ürünlere özgü bir ithalat denetimi tebliği yer almamaktadır. 2026/20 sayılı Tebliğin TİTCK’ya bağlı ekleri tıbbi ve farmasötik ürünleri, beşerî tıbbi ürünlerde kullanılan bazı etken maddeleri ve özel tıbbi amaçlı gıdaları kapsar.

TİTCK tarafından hazırlanan ve kozmetik ürünleri TAREKS üzerinden risk esaslı denetime tabi tutmayı öngören “Kozmetik Ürünlerin İthalat Denetimi Tebliği” taslağı 2023’te sektör kuruluşlarıyla paylaşılmış; ancak bu yazının hazırlandığı tarih itibarıyla yayımlandığına dair bir kayda ulaşamadık. Bu tablo üç pratik sonuç doğurur:

  • Gümrükten geçiş uygunluk belgesi değildir: Kozmetiğe özgü bir gümrük öncesi denetim bulunmaması, ürünün mevzuata uygun olduğu anlamına gelmez; asıl denetim piyasa gözetimi aşamasında yapılır. İthalat denetimi tebliğlerinde de ithalata izin verilmesinin ürünün güvenli olduğu anlamına gelmediği açıkça belirtilir.
  • Sınır ürünlerde rejim değişir: Ürün tıbbi cihaz sayılıyorsa 2026/16 sayılı Tebliğ kapsamında TAREKS süreci, ilaç veya özel tıbbi amaçlı gıda sayılıyorsa 2026/20 sayılı Tebliğ kapsamında kontrol belgesi gündeme gelir. Dezenfektan gibi biyosidal ürünler de kozmetik rejimine tabi değildir.
  • GTİP kontrolü her yıl yenilenmelidir: Tebliğlerin ek listeleri yıldan yıla değişebilir; ürün bazında güncel yılın tebliğ ekleri taranmalıdır.

TAREKS başvurusu, referans numarası ve gümrük beyannamesinin 44 numaralı hanesine kayıt gibi işlemler ithalatta ürün güvenliği denetimi ve TAREKS rehberimizde, biyosidal ürünler biyosidal ürünler rehberimizde anlatılmıştır. Gümrük vergisi, ilave gümrük vergisi ve diğer mali yükler GTİP ve menşeye göre işlem tarihindeki ithalat rejimi kararlarına göre belirlenir; vergi uyuşmazlıkları için gümrük vergisi uyuşmazlıkları yazımıza bakılabilir.

Türkçe Etiket Kuralları

Kozmetik ürünler, ancak iç ve dış ambalajlarında belirli bilgilerin silinemez, kolayca okunabilir ve görülebilir biçimde bulunması hâlinde piyasada bulundurulabilir (Yön. m.22/1). İthal ürünlerde en sık eksiklik, sorumlu kişinin Türkiye adresinin ve Türkçe bilgilerin bulunmamasıdır.

Etiket bilgisiKuralTürkçe mi?
Sorumlu kişiAdı veya unvanı ve adresi; birden fazla adres varsa ürün bilgi dosyasının bulunduğu adres; ithal üründe menşe ülke (m.22/1-a)Adres Türkiye’deki sorumlu kişinin adresidir
Nominal içerikAğırlık veya hacim; 5 g veya 5 ml altı ambalajlar, bedelsiz numuneler ve tek dozluk ürünler muaf (m.22/1-b)Evet (m.22/5)
Minimum dayanma tarihi“Tarihinden önce kullanılması tavsiye edilir” ifadesi veya sembol; dayanma süresi otuz ayı aşan ürünlerde açıldıktan sonra kullanım süresi (m.22/1-c)Evet (m.22/5)
Özel uyarılarEn az Ek III–VI’daki tedbirler ve profesyonel kullanım bilgileri (m.22/1-ç)Evet (m.22/5)
Parti numarasıParti veya seri numarası ya da imalatçı referansı (m.22/1-d)Kod niteliğinde
FonksiyonSunumdan anlaşılmıyorsa ürünün işlevi (m.22/1-e)Evet (m.22/5)
Bileşenler“Ürün bileşenleri” başlığıyla azalan ağırlık sırasıyla; %1’in altındakiler herhangi bir sırayla; parfüm için ortak terim; nanomateryallerde “(nano)”; boyar maddelerde Renk İndeksiBileşen adları Kurumun INCI’yi dikkate alarak yayımladığı ortak bileşen adları sözlüğüne göre yazılır (m.22/6)

Türkçe etiket, ürün piyasada bulundurulmadan önce uygulanmalıdır; uygulamada orijinal ambalajın üzerine Türkçe etiket yapıştırılması sık başvurulan bir yöntemdir. Bu yapılırken etiketin orijinal ambalajdaki zorunlu bilgileri, özellikle uyarıları ve dayanma tarihini örtmemesi gerekir. Türkçe etiket görseli ile ÜTS bildirimine yüklenen etiket görseli ve internette satış ilanındaki görsel aynı olmalıdır. Bir dağıtıcının yalnızca bilgileri Türkçeye çevirmesi onu sorumlu kişi yapmaz; ancak ambalajı değiştiren veya ürünü bölen kişi sorumlu kişi hâline gelir (m.6).

Türkçe etiketin kapsamı ve cezası: Türkçe zorunluluğu, Yönetmeliğin 22. maddesinin birinci fıkrasının (b), (c), (ç) ve (e) bentleri ile ikinci ila dördüncü fıkralarındaki bilgiler içindir (m.22/5). Bileşenler ortak bileşen adlarıyla yazılır (m.22/6). İthalatçı ve dağıtıcının eklediği etiket, imalatçının zorunlu bilgilerinin görünürlüğünü engelleyemez (7223 m.9/1-ç, 10/1-a). Etiket yükümlülüğü 5324 m.4/f’de düzenlenir, ancak m.5’te buna bağlı bir ceza kalemi yoktur. Türkçe talimat, unvan-adres ve parti numarası eksikliklerinde ceza çoğunlukla 7223 m.20/1-e’ye dayanır (2026: 60.830 – 608.307 TL). Ayrıntı için kozmetik etiketi ve Türkçe etiket rehberimize bakabilirsiniz.

Yasaklı ve Kısıtlı Maddeler, İddialar

Yurt dışında yasal olarak satılan bir ürün, Türkiye’deki listelerle uyumlu olmayabilir. Yönetmeliğin ekleri Avrupa Birliği listeleriyle uyumlu olmakla birlikte güncelleme tarihleri farklılık gösterebilir; özellikle Avrupa Birliği dışındaki ülkelerden yapılan ithalatta formülün Ek II (yasaklı maddeler) ve Ek III (kısıtlı maddeler) listeleriyle taranması zorunludur. Yasaklı veya limit dışı madde içeren ürünün piyasaya arzı 5324 m.4/e ve m.5/1-b-4 uyarınca ayrıca cezalandırılır. İyi imalat uygulamalarına uygun üretimde teknik olarak kaçınılmaz, kasıtlı olmayan eser miktarlara ise ürün güvenliyse izin verilir (Yön. m.20).

  • Nanomateryaller: Bildirimde ayrıca belirtilir ve etikette “(nano)” ibaresi kullanılır (m.16, m.19, m.22).
  • CMR maddeler: Kanserojen, mutajen veya üreme için toksik maddeler için özel kısıtlamalar uygulanır (m.18).
  • Ürün iddiaları: Etikette, tanıtımda ve reklamda ürünün sahip olmadığı özellik veya işlev iddia edilemez (m.23). Akne, egzama veya saç dökülmesini tedavi ettiği iddiası ürünü kozmetik tanımının dışına iter ve sağlık beyanı yasağını ihlal eder.
  • Kenevir içeren ürünler: Kannabinoid içeren kişisel bakım ürünleri ayrı bir rejime tabidir; en fazla %0,3 THC ve yalnızca eczane satışı öngörülür.

Sağlık beyanı yasağı sağlık beyanı denetimi rehberimizde, influencer paylaşımlarındaki sorumluluk influencer reklamı yazımızda, kenevir içeren kişisel bakım ürünleri ise CBD yağı ve kenevir rejimi rehberimizde ele alınmıştır.

İthal üründe iddialar: Yurt dışında serbestçe kullanılan bir iddia Türkiye’de TİTCK İddialar Kılavuzunun ortak kriterlerine uymayabilir. Bunun tipik örnekleri “içermez” iddiaları, hipoalerjenik ibaresi, “doğal” ve “organik” ifadeleridir. İthalatçı, iddiaların kanıtını ürün bilgi dosyasına almalı ve çeviride iddianın özünü korumalıdır. Ayrıntı için kozmetikte ürün iddiaları rehberimize bakabilirsiniz.

Piyasaya Arzdan Sonra: Kozmetovijilans ve Denetim

İthalatçının yükümlülükleri ürün satışa çıktığında bitmez. Sorumlu kişi, ciddi istenmeyen etkileri ve alınan düzeltici önlemleri Kuruma ve imalatçıya derhal bildirir (Yön. m.26); ürünün uygunsuz olduğunu değerlendirdiğinde veya buna inanmak için sebebi olduğunda ürünü uygun hâle getirmek, piyasadan çekmek veya geri çağırmak için derhal düzeltici önlem alır ve ürün risk taşıyorsa Kurumu bilgilendirir. Kurumun gerekçeli talebi üzerine ürünün uygunluğunu gösteren belgeleri Türkçe veya İngilizce sunar.

Piyasa kontrolünde Kurum ve il sağlık müdürlükleri numune alabilir ve ürünü analiz ettirebilir (Yön. m.15, m.25). Analiz sonucuna itiraz ve karşı analiz numune analizine itiraz rehberimizde anlatılmıştır. Denetim sonrası savunma talep yazısına verilecek cevap, idari para cezasının kaderini belirler; bu süreç Kozmetik Kanunu ve idari yaptırımlar rehberimizde ayrıntılı olarak ele alınmıştır.

Kaçak getirilen kozmetik: Gümrüğe sunulmadan sokulan ürün 5607 m.3/1 kapsamında kaçakçılık suçudur; yolcu beraberinde ise ticari mahiyet belirleyicidir (m.6/4). Kaçak olduğunu bilerek ve ticarî amaçla ürünü satın alan, satan veya saklayan da m.3/5’e göre bir ila üç yıl hapisle cezalandırılır; ticarî amaç bulunmadan yalnızca kişisel kullanım için edinme bu fıkranın kapsamına girmez. Ayrıntı için kaçak tıbbi cihaz ve kozmetik ithalatı rehberimize bakabilirsiniz.
2026 taslağı ithalatçıyı da etkiler: Basına yansıyan taslak, D5 silikonunun saç spreyi, güneş kremi, nemlendirici ve fondöten gibi ürünlerde 31 Aralık 2026’dan itibaren yasaklanmasını öngörüyor. AB’de durulanmayan kozmetiklerde aynı sınır 6 Haziran 2027’den sonra uygulanacak (AB 2024/1328). Taslak henüz yayımlanmadı. Yine de ithal ürünlerin formül taraması ve stok planlaması şimdiden yapılmalıdır. Ayrıntı için kozmetik yönetmeliği taslağı (2026) rehberimize bakabilirsiniz.

Yaptırımlar, Merci ve Süreler

5324 sayılı Kanundaki idari para cezaları 2008 tarihli kanuni tutarlar üzerinden belirlenir ve her yıl yeniden değerleme oranında artırılarak uygulanır; cezanın verildiği yıldaki güncel tutar karar metninde yer alır. Dağıtıcıya yönelik yaptırımlar ise 7223 sayılı Kanunun 20. maddesine dayanır ve tutarları her yıl Ticaret Bakanlığının tebliğiyle ilan edilir (2026 için Ürün Güvenliği ve Denetimi: 2026/13).

AykırılıkKimden sorulur?Dayanak ve kanuni tutarMerci ve süre
Bildirimsiz ürünü piyasaya arzSorumlu kişi (ithalatçı)5324 m.3/1 → m.5/1-a (20.000 TL)Sulh ceza hâkimliği, 15 gün
Bildirimsiz ithalat müessesesi açmak veya işletmekİthalatçı5324 m.4/a → m.5/1-b-1 (20.000 TL)Sulh ceza hâkimliği, 15 gün
Sorumlu teknik eleman istihdam etmemek; güvenlik bilgilerini bildirmemekİthalat müessesesi5324 m.4/b-c → m.5/1-b-2 (10.000 TL)Sulh ceza hâkimliği, 15 gün
Sağlığa zarar verecek nitelikte ürünSorumlu kişi5324 m.4/d → m.5/1-b-3 (50.000 TL)Sulh ceza hâkimliği, 15 gün
Yasaklı veya limit dışı madde içeren ürünSorumlu kişi5324 m.4/e → m.5/1-b-4 (20.000 TL / 15.000 TL)Sulh ceza hâkimliği, 15 gün
Satıştan önce etiket, Türkçe bilgi veya tarih kontrolü yapmamakDağıtıcı7223 m.10 → m.20İdare mahkemesi, 60 gün (7223 m.22/2)
Toplatma, imha, piyasaya arzın durdurulmasıSorumlu kişi5324 m.6; Yönetmelikİdare mahkemesi, 60 gün (İYUK m.7)

Aynı işlemde hem idari para cezası hem de idari yargının görev alanına giren bir tedbir (toplatma, imha gibi) kararlaştırılmışsa, para cezasına ilişkin itirazlar da işlemin iptali talebiyle birlikte idare mahkemesinde ileri sürülür (Kabahatler m.27/8). Doğru merci ve süre seçimi için kozmetik cezasına itiraz rehberimize, güncel ceza tablosu için TİTCK idari para cezaları 2026 yazımıza, iptal davası ve yürütmenin durdurulması için iptal davası rehberimize bakılabilir.

Örnek Akış: Avrupa Birliği Dışından Cilt Bakım Serisi

Aşağıdaki varsayımsal örnek, yükümlülüklerin hangi sırayla ve kimin tarafından yerine getirileceğini somutlaştırmak için hazırlanmıştır. Bir şirket, Avrupa Birliği dışındaki bir ülkede üretilen on iki ürünlük bir cilt bakım serisini kendi adına ithal edip hem e-ticaret sitesinde hem de mağazalarda satmak istiyor:

AşamaYapılacak işDayanakRisk
SözleşmeÜreticiyle tedarik sözleşmesinde ürün bilgi dosyasına erişim, formül değişikliği bildirimi ve istenmeyen etki bilgisi paylaşımıYön. m.6, m.14, m.26Dosyaya erişim yoksa denetimde ibraz edilemez
RolŞirketin kendisinin mi sorumlu kişi olacağına, yoksa bir danışmanlık firmasının mı atanacağına kararYön. m.6Atama yazılı mutabakat gerektirir
Müesseseİthalat müessesesinin bildirimi ve sorumlu teknik elemanın istihdamı5324 m.4/a-b; Yön. m.7Ayrı ceza kalemleri
FormülOn iki ürünün formülünün Ek II–VI listeleriyle taranması; Avrupa Birliği dışı üretimde liste farklarıYön. m.17–20Yasaklı madde nedeniyle toplatma
GüvenlilikHer ürün için güvenlilik değerlendirme raporunun nitelikli değerlendiricice hazırlanması veya güncellenmesiYön. m.13Raporsuz ürün piyasaya arz edilemez
EtiketTürkçe bilgilerin ve şirketin adresinin etikete eklenmesi; uyarıların örtülmemesiYön. m.22Etiket aykırılığı
GümrükGTİP’lerin 2026 tebliğ ekleriyle kontrolü; serbest dolaşıma girişYıllık tebliğlerSınır ürün varsa ayrı denetim
BildirimHer ürün için ÜTS bildirimi; etiket görsellerinin yüklenmesi5324 m.3/1; Yön. m.16Bildirimsiz satış cezası
Satışİlan metinlerinin iddia ve sağlık beyanı yönünden kontrolüYön. m.23; Sağlık Beyanı Denetimi Yön.Tedavi iddiası ve erişim engeli

Bu sıralamada iki nokta özellikle önemlidir. Birincisi, ürün bildirimi gümrükten sonra ama satıştan önce yapılabilir; yeter ki ürün piyasada bulundurulmadan önce tamamlansın. İkincisi, seri içindeki bir ürünün formülü değiştiğinde yalnızca o ürün için yeni bir değerlendirme ve bildirim güncellemesi gerekir; bu nedenle üreticinin formül değişikliklerini önceden bildirme yükümlülüğü sözleşmeye mutlaka yazılmalıdır.

Sık Yapılan Hatalar

HataSonucuDoğrusu
“Ürün AB’de CPNP’ye bildirildi, Türkiye’de gerek yok”Bildirimsiz piyasaya arzTürkiye’de ÜTS bildirimi ayrıca yapılır
“Gümrükten geçti, demek ki uygun”Piyasa gözetiminde uygunsuzlukGümrük işlemi uygunluk belgesi değildir
Firma kaydını ürün bildirimi sanmakHer ürün için ayrı ceza kalemiMüessese bildirimi ile ürün bildirimi ayrı yükümlülüklerdir
Etikette yalnızca yabancı üreticinin adresiEtiket aykırılığıTürkiye’deki sorumlu kişinin adı ve adresi yazılmalı
Ürünü küçük şişelere bölüp satmakSatıcının sorumlu kişi hâline gelmesiBölme ve yeniden ambalajlama öncesi bildirim ve dosya
Üreticiden ürün bilgi dosyası almamakDenetimde dosya ibraz edilememesiTedarik sözleşmesinde dosyaya erişim hakkı
Tanıtımda tedavi iddiasıSağlık beyanı ihlali ve ilaç sayılma riskiİddiaları kozmetik işlevle sınırlayın ve kanıtlayın
Kurum yazısına süresinde cevap vermemekSavunma hakkının kaybıYazışmaları takip eden sorumlu bir kişi belirleyin

Sorumlu Kişi Atama Mutabakatı İskeleti

İthalatçı, sorumlu kişi yükümlülüklerini yurt içindeki bir danışmanlık firmasına veya grup şirketine devretmek istiyorsa bu atama yazılı mutabakatla yapılır (Yön. m.6). Mutabakatta en az şu başlıklar yer almalıdır:

  1. Taraflar ve ürünler: İthalatçı, atanan sorumlu kişi ve kapsamdaki ürünlerin barkod ve ad listesi.
  2. Kabul beyanı: Atanan kişinin sorumlu kişi sıfatını yazılı olarak kabul ettiği.
  3. Ürün bilgi dosyası: Dosyanın tutulacağı adres, erişim ve güncelleme sorumluluğu; on yıllık saklama.
  4. Bildirim ve güncellemeler: ÜTS bildirimlerini kimin yapacağı ve formül veya etiket değişikliklerinin hangi sürede bildirileceği.
  5. Etiket onayı: Türkçe etiketin piyasaya arzdan önce sorumlu kişinin onayından geçmesi.
  6. Kozmetovijilans: Şikâyet ve istenmeyen etki bilgilerinin hangi sürede aktarılacağı.
  7. Kurum yazışmaları: Savunma talepleri, numune ve belge istemleri ile toplatma kararlarında görev paylaşımı.
  8. Rücu ve sona erme: Bir tarafın kusurundan doğan idari para cezalarının iç ilişkide paylaşımı; sözleşme sona erdiğinde dosyaların devri.

Atanan sorumlu kişinin 7223 sayılı Kanun kapsamında imalatçı veya ithalatçı ile aynı temelde sorumlu olduğu unutulmamalıdır; iç ilişkideki paylaşım Kuruma karşı sorumluluğu değiştirmez.

Sorumlu kişi mutabakatı, ÜTS bildirimi ve Türkçe etiket için tek dosyada destek alın

Av. Fatma Öztürk — Hukukçular Evi Ankara · 0554 648 37 15

📞 Hemen Arayın💬 WhatsApp📋 Ön Değerlendirme

Sıkça Sorulan Sorular

Kozmetik ithalatı için TİTCK’dan izin almak gerekir mi?

Ruhsat gerekmez; ancak ithalat müessesesinin Kuruma bildirilmesi (5324 m.4/a) ve her ürünün piyasaya arzdan önce ulusal elektronik veri tabanına bildirilmesi (5324 m.3/1; Yönetmelik m.16) zorunludur.

İthal kozmetiğin sorumlu kişisi kimdir?

Kural olarak ithalatçıdır. İthalatçı, yazılı mutabakatla Türkiye’de yerleşik başka bir kişiyi sorumlu kişi olarak atayabilir (Yönetmelik m.6).

ÜBS ile ÜTS aynı şey mi?

Uygulamada kozmetik ürün bildirimi bugün Ürün Takip Sistemi (ÜTS) üzerinden yapılır. “ÜBS” ifadesi eski Ürün Bildirim Sistemi’nden kalan bir adlandırmadır.

AB’deki CPNP bildirimi Türkiye’de geçerli mi?

Hayır. Türkiye’de piyasaya arz edilecek her kozmetik ürün için ulusal veri tabanına ayrıca bildirim yapılır.

Kozmetik ürünler TAREKS denetimine tabi mi?

Erişebildiğimiz 2026 tebliğ listesinde kozmetik ürünlere özgü bir ithalat denetimi tebliği yer almamaktadır; 2023’te paylaşılan taslağın yayımlandığına dair bir kayda ulaşamadık. Ürün tıbbi cihaz, ilaç veya başka bir gruba giriyorsa ilgili tebliğ uygulanır.

Gümrükten geçen ürün satışa uygun sayılır mı?

Hayır. İthalata izin verilmesi ürünün mevzuata uygun veya güvenli olduğu anlamına gelmez; uygunluk piyasa gözetiminde ayrıca denetlenir.

Sorumlu teknik eleman şart mı?

Evet. Müesseseler sorumlu teknik eleman istihdam edilmeden işletilemez (5324 m.4/b). Bu kişi kimyager, biyokimyager, kimya mühendisi, biyomedikal mühendisi, biyolog, mikrobiyolog veya eczacı olabilir (Yönetmelik m.7).

Etikette hangi bilgiler Türkçe olmalı?

Nominal içerik, dayanma tarihi, özel uyarılar, ürünün işlevi ve küçük ürünlere ilişkin bilgiler Türkçe verilir (Yönetmelik m.22/5). Bileşen listesi ise Kurumun ortak bileşen adları sözlüğüne göre yazılır.

Türkçe etiketi Türkiye’de yapıştırabilir miyim?

Evet; ürün piyasada bulundurulmadan önce Türkçe bilgiler eklenebilir. Etiket, orijinal ambalajdaki zorunlu bilgileri ve uyarıları örtmemelidir. Yalnızca tercüme yapmak dağıtıcıyı sorumlu kişi hâline getirmez.

Ürün bilgi dosyası hangi dilde olmalı?

Türkçe veya İngilizce olarak hazırlanır ve etikette belirtilen adreste Kurumun erişimine hazır tutulur (Yönetmelik m.14/4).

Ürünü küçük ambalajlara bölüp satarsam ne olur?

Ürünün uygunluğunu etkileyecek değişiklik yapan dağıtıcı sorumlu kişi hâline gelir ve bildirim, ürün bilgi dosyası ve etiket yükümlülüklerinin tamamını üstlenir (Yönetmelik m.6).

Bildirimsiz kozmetik satmanın cezası nedir?

5324 m.5/1-a uyarınca 20.000 TL kanuni tutarlı idari para cezası öngörülür; bu tutar her yıl yeniden değerleme oranıyla artırılarak uygulanır. Kural olarak 15 gün içinde sulh ceza hâkimliğine başvurulabilir.

Paralel ithalat yapabilir miyim?

Kozmetik mevzuatı paralel ithalata özgü ayrı bir rejim öngörmez; ancak kendi getirdiği partiler bakımından sorumlu kişi olan ithalatçının bildirim, ürün bilgi dosyasına erişim ve Türkçe etiket yükümlülüklerini yerine getirmesi gerekir. Marka hakları bakımından ayrıca değerlendirme yapılmalıdır.

Eski Yönetmeliğe göre bildirilmiş ürünleri satmaya devam edebilir miyim?

Eski Yönetmeliğe uygun olarak piyasaya arz edilmiş ürünler için tanınan iki yıllık geçiş süresi sona ermiştir. 2026’da yeni Yönetmeliğin gereklilikleri tam olarak uygulanır.

Ürünüme istenmeyen etki şikâyeti gelirse ne yapmalıyım?

Ciddi istenmeyen etkiler ve alınan düzeltici önlemler Kuruma ve imalatçıya derhal bildirilir (Yönetmelik m.26). Şikâyetler tarih damgalı olarak kaydedilmeli ve güvenlilik raporu güncellenmelidir.

Dezenfektan veya el antiseptiği kozmetik mi?

Mikroorganizmaları yok etme amacı taşıyan ürünler kural olarak biyosidal ürün rejimine girer ve kozmetik bildirimiyle piyasaya arz edilemez. Ürünün amacı ve iddiaları sınıflandırmayı belirler.

Bedelsiz numune veya fuar ürünü için bildirim gerekir mi?

Piyasaya arz, ürünün bedelli veya bedelsiz olarak piyasada ilk kez bulundurulmasıdır; bu nedenle tüketiciye dağıtılan bedelsiz numuneler de kural olarak kozmetik yükümlülüklerine tabidir. Yönetmelik yalnızca bazı etiket bilgilerinde, örneğin nominal içerikte, bedelsiz numunelere istisna tanır (m.22/1-b).

Ceza ve toplatma birlikte verilirse nereye başvurulur?

İdari para cezasıyla birlikte toplatma veya imha gibi idari yargının görev alanına giren bir tedbir kararlaştırılmışsa, 60 gün içinde idare mahkemesinde dava açılır ve para cezasına ilişkin itirazlar da bu davada ileri sürülür (Kabahatler m.27/8).

İlgili Rehberler

Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır; somut dosyada ürünün niteliği, GTİP’i, işlem tarihindeki ithalat denetimi tebliğleri ve Kurum kılavuzlarının güncel sürümleri esas alınmalıdır. Son güncelleme: 12 Ekim 2026.

Post by Av. Fatma Öztürk