Boşanmış ebeveynlerin sık yaşadığı sorunlardan biri, çocuğa pasaport veya kimlik çıkarırken diğer ebeveynin onayının gerekip gerekmediğidir. Kural nettir: velayet kime aitse onun muvafakati esastır. Bu rehberde pasaport, kimlik kartı ve yurt dışı çıkış izni sürecini Pasaport Kanunu, NVİ talimatı ve Yargıtay kararları ışığında adım adım açıklıyoruz.
Net Cevap: Pasaport ile kimlik kartının kuralı farklıdır. Pasaportta ergin olmayan çocuk için kanuni temsilcinin muvafakati aranır (5682 s.K. m.17/C). Boşanmada kanuni temsilci, velayet kendisine bırakılan ebeveyndir (TMK m.336/3, m.342/1); NVİ talimatına göre bu hâlde yalnız velayet sahibinin muvafakati aranır, boşanma davası sürüyorsa mahkemenin ara kararı esas alınır. Evlilik sürüyorsa veya ortak velayet varsa iki ebeveynin muvafakati gerekir; imza vermeyen ebeveynin rızası yerine aile mahkemesinden karar alınır. Kimlik kartında ise diğer ebeveynin muvafakati aranmaz: 15 yaşını doldurmamış çocuğun başvurusunu veli, vasi veya kayyım yapar, 15 yaşını dolduran çocuk şahsen başvurur (Kimlik Kartı Yönetmeliği m.8/5). Yurt dışına çıkış ayrı bir konudur: Yargıtay’a göre velayet sahibi, çocuğu yurt dışına götürmek için diğer ebeveynin iznine muhtaç değildir ve bu amaçla açtığı izin davasında hukuki yarar yoktur (Yargıtay 2. HD, 10.05.2023, E.2023/694, K.2023/2329).
Pasaport ve Kimlikte Mevzuat Haritası
“Diğer ebeveynin izni gerekir mi?” sorusu üç ayrı mevzuatın kesiştiği yerde cevaplanır: pasaport için Pasaport Kanunu ve NVİ talimatı, kimlik kartı için Kimlik Kartı Yönetmeliği, kimin temsilci olduğu için Türk Medeni Kanunu. Aşağıdaki tablo bu hükümleri bir arada gösterir.
Çocuğun pasaportu, kimlik kartı ve yurt dışı çıkışında başlıca hükümler
| Hüküm | Ne düzenler? | Pratik önemi |
|---|---|---|
| 5682 s.K. m.17/C | Reşit olmayanların ve kısıtlıların pasaport alabilmesi, kanuni temsilcilerinin muvafakatini içeren ve resmî bir makamdan tasdikli bir belgenin ibrazına bağlıdır. | Pasaportta muvafakat şartının kanuni dayanağı. |
| 5682 s.K. m.17/E | Yabancı ülke adli veya idari makamlarınca verilen velayet ve vesayet kararları, o ülkedeki Türk dış temsilciliklerinde yapılan pasaport başvurularında kabul edilebilir (7196 s.K. m.69 ile 2019’da eklendi). | Yurt dışında yaşayan aileler. |
| 5682 s.K. m.15 | Reşit olmayan çocuk, pasaport sahibinin isteğiyle pasaportun refakat hanesine kaydedilebilir; refakat hanesindeki kişi pasaport sahibi yanında olmadan bu pasaportla seyahat edemez. | Ayrı pasaportu olmayan çocuk. |
| 5682 s.K. m.22 | Mahkemelerce yurt dışına çıkması yasaklananlara pasaport veya seyahat belgesi verilmez. | Çıkış yasağının pasaporta etkisi. |
| NVİ İkinci Nesil Pasaport Uygulama Talimatı m.16 | Ergin olmayanın başvurusunda anne ve babanın muvafakat alanını imzalaması, gelemeyen için noter onaylı muvafakatname; boşanmada velayet sahibinin muvafakati; dava sürerken ara karar. | Başvuru masasında ne istenir? |
| NVİ İkinci Nesil Pasaport Uygulama Talimatı m.6/3 | Pasaportun teslimi: boşanmada velayet sahibine; dava sürerken kesinleşme şerhi aranmadan ara kararla belirlenen kişiye; evli olmayan ebeveynlerde velayet sahibi anneye. | Teslim uyuşmazlığı. |
| Türkiye Cumhuriyeti Kimlik Kartı Yönetmeliği m.8/5 | 15 yaşını dolduran şahsen başvurur; doldurmayanın başvurusunu veli, vasi veya kayyım, bunlar yoksa büyükanne, büyükbaba, ergin kardeş veya çocuğu yanında bulunduran kişi yapar. | Kimlikte muvafakat aranmaması. |
| TMK m.336 | Evlilik sürerken velayet birlikte kullanılır; ortak hayata son verilmişse hâkim velayeti eşlerden birine verebilir; boşanmada velayet çocuğun bırakıldığı tarafa aittir. | Kimin muvafakati aranır? |
| TMK m.337/1 | Ana ve baba evli değilse velayet anaya aittir. | Evlilik dışında doğan çocuk. |
| TMK m.342/1-2 | Ana ve baba velayet çerçevesinde çocuğun yasal temsilcisidir; iyiniyetli üçüncü kişiler eşlerden birinin diğerinin rızasıyla işlem yaptığını varsayabilir. | Temsil yetkisinin kaynağı. |
| TMK m.21/1 | Velayet altındaki çocuğun yerleşim yeri ana ve babanın yerleşim yeridir; ortak yerleşim yeri yoksa çocuğun bırakıldığı ebeveynin yerleşim yeridir. | Taşınma ve yetkili mahkeme. |
| TMK m.183 | Ana veya babanın evlenmesi, başka bir yere gitmesi veya ölümü gibi durum değişikliklerinde hâkim, istem üzerine veya re’sen gerekli önlemleri alır. | Taşınmadan sonra yeniden düzenleme. |
| TMK m.346 | Çocuğun menfaati ve gelişmesi tehlikeye düşer, ana ve baba çare bulamazsa hâkim uygun koruma önlemlerini alır. | Koruma tedbirleri. |
| 5717 s.K. m.24 | İade veya şahsi ilişki işlemleri sonuçlanıncaya kadar yurt dışına çıkışın geçici olarak durdurulması, pasaport işlemlerinin durdurulması ve pasaporta el konulması. | Lahey dosyalarında tedbir. |
| HMK m.350/2 | Kişiler hukuku ve aile hukukuna ilişkin kararlar kesinleşmedikçe yerine getirilemez. | İzin kararının ne zaman kullanılacağı. |
Pasaport İçin Kimin İzni Gerekir?
5682 sayılı Pasaport Kanunu, reşit olmayanın pasaport alabilmesini kanuni temsilcisinin muvafakatine bağlar (m.17/C). Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü’nün pasaport uygulama talimatına göre, anne ve babanın boşanmış olması durumunda çocuğun pasaportu için velayet sahibi ebeveynin muvafakati aranır. Yani velayet kimdeyse, pasaport başvurusunu o ebeveyn yapabilir ve diğer ebeveynin imzası kural olarak gerekmez. Mahkeme ortak velayete hükmetmişse, mahkeme kararına göre muvafakat aranır.
Yurt Dışına Çıkışta Durum
Türk hukukuna göre velayet sahibi ebeveyn, velayet hakkının doğal sonucu olarak çocuğu yurt dışına çıkarabilir; bunun için velayetsiz ebeveynin rızası aranmaz (Yargıtay 2. HD, 17.06.2015, E.2015/11374, K.2015/12897). Ancak seyahat edilecek ülke, kendi mevzuatı gereği velayetsiz ebeveynin noter onaylı muvafakatnamesini isteyebilir. Bu nedenle gidilecek ülkenin konsolosluğundan bilgi alınması önerilir.
Diğer Ebeveyn İmza Vermezse
Velayet sahibi olmanıza rağmen nüfus müdürlüğü diğer ebeveynin onayını arıyorsa önce kesinleşme şerhli velayet kararını ibraz edin ve talebin gerekçesini yazılı isteyin; talimata göre boşanmış ebeveynlerde velayet sahibinin muvafakati yeterlidir. Velayet sahibinin yalnızca karşı taraf itiraz ettiği için açtığı izin davası, Yargıtay’a göre hukuki yarar yokluğundan usulden reddedilebilir (Yargıtay 2. HD, 10.05.2023, E.2023/694, K.2023/2329). Mahkeme kararının gerçekten gerektiği hâller; evliliğin sürmesi veya ortak velayet nedeniyle iki imzanın arandığı, gidilecek ülkenin diğer ebeveynin muvafakatini aradığının belgelendiği ve mevcut kararda yurt dışı sınırlaması bulunan durumlardır. Bu hâllerde aile mahkemesine başvurarak ‘muvafakat yerine geçecek karar’ alınabilir. Mahkemeye uçak bileti, okul kabul belgesi gibi belgeler sunularak seyahatin çocuğun yararına olduğu ortaya konur.
İzin Vermemenin Kötüye Kullanım Sayılması
Diğer ebeveynin izin vermemesinin tek amacı çocuğa veya velayet sahibine zorluk çıkarmaksa, bu velayet hakkının kötüye kullanılması olarak değerlendirilebilir. Hukuk, çocuğun eğitim alma ve dünyayı tanıma hakkını ebeveynler arası husumetin önünde tutar.
Velayet Kimde? İlk Belirleyici
| Durum | Pasaport için |
|---|---|
| Velayet tek ebeveynde | Kural olarak o ebeveynin başvurusu yeterli |
| Ortak velayet | Her iki ebeveynin rızası |
| Evlilik sürüyor | Her iki ebeveynin rızası |
Velayet kendisinde olan ebeveyn çocuğu temsil eder ve idari işlemleri yapar. Ancak uygulamada kurumlar ek belge isteyebildiğinden, velayet kararının kesinleşme şerhli örneğinin hazır bulundurulması gerekir.
Diğer Ebeveyn Rıza Vermiyorsa
Rıza gereken hâllerde diğer ebeveyn izin vermiyorsa, aile mahkemesinden izin talep edilebilir. Hâkim, çocuğun üstün yararını gözeterek karar verir ve rıza yerine geçen izin verebilir.
Talep dilekçesinde belirtilmesi gerekenler: seyahatin veya işlemin amacı, süresi, gidilecek yer, çocuğun eğitim ve sağlık düzeninin nasıl korunacağı, dönüş takvimi.
Yurt Dışına Çıkış: Ayrı Bir Konu
Pasaport alınması ile çocuğun yurt dışına çıkarılması farklı meselelerdir. Velayet tek ebeveynde olsa dahi, çocuğun yurt dışına çıkarılması bakımından mahkeme kararında sınırlama bulunabilir veya diğer ebeveynin talebiyle çıkış yasağı konulabilir.
Bu nedenle yurt dışı seyahati planlanıyorsa, mevcut kararın bu yönde bir sınırlama içerip içermediği kontrol edilmelidir.
Çıkış Yasağı Talebi
Çocuğun izinsiz yurt dışına çıkarılması riski bulunan ebeveyn, mahkemeden çıkış yasağı tedbiri talep edebilir. Bu talep, dava dilekçesiyle birlikte veya ayrıca yapılabilir ve somut risk göstergeleriyle desteklenmelidir: pasaport başvurusu, bilet alımı, yurt dışına taşınma hazırlığı, tehdit içeren beyanlar.
Çocuk yurt dışına çıkarıldıktan sonra geri getirme süreci uzun ve maliyetlidir; önleyici tedbir en etkili korumadır.
Kimlik ve Diğer İşlemler
- Kimlik kartı: 15 yaşını doldurmamış çocuk için veli (boşanmada velayet sahibi), vasi veya kayyım başvurur; 15 yaşını dolduran çocuk şahsen başvurur; diğer ebeveynin muvafakati aranmaz (Kimlik Kartı Yönetmeliği m.8/5)
- Okul kaydı: Velayet sahibi yapar; diğer ebeveynin bilgi alma yetkisi kararda veya protokolde düzenlenmelidir
- Sağlık işlemleri: Olağan işlemlerde velayet sahibi yeterli; önemli müdahalelerde durum değerlendirilir
- Banka hesabı: Velayet sahibi açar; bankalar iç düzenlemeyle ek belge isteyebilir; velayet sahibi ile çocuğun menfaatleri çatışıyorsa kayyım atanır (TMK m.426/2)
Bilgi Alma Hakkı
Türk Medeni Kanunu’nda velayeti bulunmayan ebeveynin okul veya sağlık kuruluşlarından doğrudan bilgi alma hakkını açıkça düzenleyen bir hüküm yoktur. Bu nedenle bilgi alma yetkisinin boşanma kararına veya protokole açıkça yazdırılması en güvenli yoldur; düzenleme yoksa ya da bilgi paylaşımı engelleniyorsa aile mahkemesinden bu konuda düzenleme yapılması istenebilir.
Bu nedenle velayet sahibi ebeveynin, önemli gelişmeleri diğer ebeveyne bildirmesi hem diğer ebeveynin çocukla ilişkisini zedelememe yükümlülüğüyle (TMK m.324/1) uyumlu hem de sonraki uyuşmazlıkları önleyen bir tutumdur.
Dosyanız için değerlendirme
Süreler kısadır ve usul hataları geri alınamaz. Belgelerinizi birlikte inceleyelim.
İletişime Geçinİzin Davasında Süre
İzin talepleri genellikle acil nitelik taşır (okul dönemi, planlanmış seyahat). Bu nedenle talep dilekçesinde aciliyetin gerekçesi ve takvim açıkça gösterilmelidir. Gerekiyorsa ihtiyati tedbir yoluyla geçici hukuki koruma talep edilebilir (HMK m.389).
Yurt Dışında Yaşayan Ebeveyn
Ebeveynlerden biri yurt dışında yaşıyorsa, kişisel ilişki düzenlemesinin seyahat ve konaklama ayrıntılarıyla birlikte kurulması gerekir: ulaşımın kim tarafından karşılanacağı, refakat durumu, tatil dönemlerinin süresi ve dönüş garantisi.
Çocuğun Yerleşim Yerinin Değiştirilmesi
Velayet sahibi ebeveynin çocuğu başka şehre veya ülkeye taşıması, kişisel ilişki düzenini etkilediğinden diğer ebeveynin itirazına konu olabilir. Bu hâlde mahkemeden kişisel ilişkinin yeni koşullara göre yeniden düzenlenmesi istenebilir.
Kurum Uygulamalarındaki Farklılıklar
Uygulamada kurumlar velayet kararının yanında ek belge isteyebilir. Bu nedenle işlem öncesinde ilgili kurumdan hangi belgelerin gerektiğinin sorulması ve kesinleşme şerhli karar örneğinin hazır bulundurulması zaman kaybını önler.
İtiraz Yolu
İşlem talebinin idare tarafından reddedilmesi hâlinde, ret gerekçesinin yazılı olarak istenmesi gerekir. Gerekçe velayet kararının yorumuna dayanıyorsa aile mahkemesinden açıklama veya izin istenmesi; idari işlemin hukuka aykırılığına dayanıyorsa idari yargı yolunun değerlendirilmesi gerekir.
İşlem Bazlı Yetki Haritası
“Diğer ebeveynin izni gerekir mi” sorusunun tek bir cevabı yoktur; cevap yapılacak işleme göre değişir. Velayet sahibi ebeveyn çocuğu temsil eder (TMK m.342) ancak bazı işlemler için kurumlar ek belge arayabilir ya da mahkeme kararında özel sınırlama bulunabilir. Aşağıdaki harita, uygulamada en sık karşılaşılan işlemleri toplu olarak göstermektedir.
Çocukla ilgili işlemlerde yetki ve rıza tablosu
| İşlem | Velayet tek ebeveynde | Ortak velayet | Dikkat edilecek nokta |
|---|---|---|---|
| Pasaport başvurusu | Velayet sahibi yeterli | Her iki ebeveynin rızası | Kesinleşme şerhli karar ibraz edilmeli |
| Kimlik kartı | Veli (velayet sahibi) başvurur | Ebeveynlerden biri başvurabilir | 15 yaşını dolduran çocuk şahsen başvurur; muvafakat aranmaz (Kimlik Kartı Yönetmeliği m.8/5) |
| Okul kaydı | Velayet sahibi yapar | Anlaşma gerekir | Diğer ebeveynin bilgi alma yetkisi kararda düzenlenmeli |
| Olağan sağlık işlemi | Velayet sahibi yeterli | Biri yeterli sayılabilir | Acil hâlde rıza aranmaz |
| Riskli tıbbi müdahale | Velayet sahibi + bilgilendirme | Her iki ebeveyn | Kurum ek onay isteyebilir |
| Banka hesabı açma | Velayet sahibi yeterli | Her iki ebeveyn | Bankalar iç düzenlemeyle ek belge ister |
| Yurt dışına çıkış | Kararda sınırlama yoksa yeterli | Her iki ebeveyn | Varılacak ülke ayrıca muvafakat isteyebilir |
| Yerleşim yeri değişikliği | Velayet sahibi karar verir | Anlaşma/mahkeme | Kişisel ilişki düzeni etkilenirse itiraz edilebilir |
Tablodaki en kritik satır sonuncusudur: velayet sahibi ebeveynin çocuğu başka şehre veya ülkeye taşıması, kişisel ilişki düzenini fiilen imkânsız hâle getiriyorsa diğer ebeveyn TMK m.183 uyarınca velayetin değiştirilmesini veya kişisel ilişkinin yeniden düzenlenmesini isteyebilir. Bu konuda velayetin kaldırılması ve değiştirilmesi davası rehberimiz ayrıntılı bilgi vermektedir.
Pasaport Kanunu m.17/C: Muvafakat Şartının Kaynağı ve Sınırı
Çocuğun pasaportunda muvafakat aranmasının kaynağı Türk Medeni Kanunu değil, 5682 sayılı Pasaport Kanunudur. Kanunun 17. maddesinin (C) bendi, reşit olmayanların ve kısıtlıların pasaport alabilmesi için “kanuni mümessillerinin muvafakatlerini havi resmî bir makamdan tasdikli vesika” ibraz etmelerini arar. Bentteki kanuni mümessil, velayet altındaki çocuk için velayet sahibi ana ve babadır; çünkü ana ve baba, velayetleri çerçevesinde üçüncü kişilere karşı çocuğun yasal temsilcisidir (TMK m.342/1). Bu nedenle “kimin muvafakati?” sorusunun cevabı Pasaport Kanunu’nda değil, çocuğun velayet durumunda aranır.
Hükmün kapsamı pasaportun alınmasıyla sınırlıdır. Bent, pasaportu bulunan çocuğun her yurt dışı çıkışında ayrıca muvafakat aranacağını söylemez. Çıkış meselesi velayetin kapsamına, varsa mahkeme kararındaki sınırlamalara ve gidilecek ülkenin kurallarına göre belirlenir. Bu nedenle noterde muvafakatname düzenletilecekse pasaport alınmasına muvafakat ile yurt dışına çıkışa muvafakatin belgede ayrı ayrı yazılması, sonradan çıkabilecek “neye izin verdim?” tartışmasını önler.
17. maddeye 2019’da eklenen (E) bendi (7196 s.K. m.69), yabancı ülke adli veya idari makamlarınca verilen velayet ve vesayet kararlarının, kararın verildiği ülkedeki Türk dış temsilciliklerinde yapılan pasaport başvurularında kabul edilebileceğini öngörür. Bu kolaylık o ülkedeki temsilcilikle ve pasaport başvurusuyla sınırlıdır; kararın Türkiye’de genel olarak sonuç doğurması için tanıma yoluna gidilmesi gerekebilir. Ayrıntı için yurt dışında alınan boşanma kararının tanınması rehberimize bakabilirsiniz.
Kanunun iki hükmü daha uygulamada sık karşımıza çıkar. Birincisi refakat hanesidir: pasaport sahibi isterse reşit olmayan çocuğu pasaportun refakat hanesine kaydedilebilir; ancak refakat hanesindeki kişi, pasaport sahibi yanında bulunmadıkça o pasaportla seyahat edemez (m.15). İkincisi yasaktır: mahkemelerce yurt dışına çıkması yasaklananlara pasaport veya seyahat belgesi verilmez (m.22). Çocuk hakkında verilmiş bir çıkış yasağı bulunuyorsa muvafakatin varlığı sonucu değiştirmez; önce yasağın kaldırılması gerekir.
NVİ Talimatına Göre Kimin Muvafakati Aranır?
Pasaport başvurularını bugün nüfus müdürlükleri alır ve uygulamayı Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü’nün İkinci Nesil Pasaport Uygulama Talimatı yönlendirir. Talimatın dayanakları arasında 5682 sayılı Kanun ile 14.08.2014 tarihli ve 29088 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Pasaport Kanununun Uygulanmasına Dair Yönetmelik yer alır. Talimat, ergin olmayanların başvurusunda kural olarak anne ve babanın birlikte başvuru merkezine gelerek başvuru formundaki muvafakat alanını imzalamasını, gelemeyen ebeveyn için noter onaylı muvafakatname ibrazını öngörür. Velayet durumuna göre tablo şöyledir:
Pasaport başvurusunda velayet durumuna göre aranan muvafakat
| Durum | Kimin muvafakati? | Belge ve not |
|---|---|---|
| Anne ve baba evli | Her ikisinin | İkisi de başvuruda imzalar; gelemeyen için noter onaylı muvafakatname. Velayet birlikte kullanılır (TMK m.336/1). |
| Boşanma kesinleşmiş, velayet bir ebeveynde | Yalnız velayet sahibinin | Velayeti gösteren karar ibraz edilir; diğer ebeveynin imzası aranmaz (TMK m.336/3). |
| Boşanma davası sürüyor | Mahkemenin ara kararına göre | Talimat bu hâlde ara kararı esas alır; kesinleşme şerhi aranmaz. |
| Ortak velayet kararı var | Kural olarak her ikisinin | Velayet iki ebeveyne ait olduğundan uygulamada iki imza istenir; kararda bu konuya ilişkin özel bir düzenleme olup olmadığı kontrol edilmelidir. |
| Anne ve baba evli değil | Velayet sahibi ananın | Velayet kanun gereği anaya aittir (TMK m.337/1); mahkeme velayeti babaya vermişse babanın. |
| Muvafakati gereken ebeveyn yabancı uyruklu | O ebeveynin | Muvafakat noterce düzenlenmiş belgeyle verilir. |
| Muvafakati gereken ebeveyn yurt dışında | O ebeveynin | Dış temsilcilikçe onaylanmış muvafakatname başvuru merkezine iletilir ya da yurt dışında noterce onaylanmış, apostil şerhli ve yeminli tercümeli belge ibraz edilir. |
| Muvafakati gereken ebeveyn tutuklu | O ebeveynin | Talimat noter veya ceza infaz kurumunca onaylanmış muvafakat ile Cumhuriyet başsavcılığı onayını arar. |
| Çocuk vesayet altında | Vasinin | Vesayet kararı ibraz edilir; birden fazla vasi varsa kararda aksi yoksa hepsinin muvafakati gerekir. |
Talimat pasaportun kime teslim edileceğini de düzenler: anne ve baba boşanmışsa pasaport velayet sahibine veya başvuruda belirlenen kişiye, boşanma davası sürüyorsa kesinleşme şerhi aranmadan ara kararla belirlenen kişiye, anne ve baba evli değilse velayet sahibi anneye ya da belirlenen kişiye teslim edilir (m.6/3). Biyometrik veriler bakımından yedi yaşını tamamlayan çocuktan parmak izi alınır; on iki yaşından küçük çocuğun imzası alınmaz, onun yerine yasal temsilcisi imzalar. On sekiz yaşını doldurmamış olanlara umuma mahsus pasaport en çok beş yıl süreyle verilir.
Talimat bir idari düzenlemedir ve zaman içinde değişebilir. Başvurudan önce randevu alınan nüfus müdürlüğünden güncel belge listesini sormak, özellikle yurt dışındaki veya tutuklu ebeveynin muvafakati gibi istisnai durumlarda zaman kaybını önler.
Kimlik Kartında Diğer Ebeveynin Muvafakati Aranmaz
Kimlik kartı başvurusu Pasaport Kanunu’na değil, 03.12.2019 tarihli ve 30967 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Türkiye Cumhuriyeti Kimlik Kartı Yönetmeliği‘ne tabidir. Yönetmelikte pasaporttaki gibi bir muvafakat şartı yoktur; kural yaşa göre kurulmuştur. On beş yaşını dolduranlar esas olarak şahsen başvurur, çünkü biyometrik verileri alınır. On beş yaşını doldurmamış olanların başvurusunu veli, vasi veya kayyım yapar; bunlar yoksa büyükanne, büyükbaba, ergin kardeş, çocuğu yanında bulunduran kişi veya vekâletname ibraz eden kişi başvurabilir (m.8/5).
Teslimde de aynı ayrım geçerlidir. On beş yaşını dolduranın kartı kendisine veya başvuruda belirttiği kişiye; on beş yaşını doldurmamış çocuğun kartı ana, baba, vasi gibi yakınlarına ya da veli veya vasinin belirlediği kişiye teslim edilir (m.18). NVİ’nin kimlik kartı uygulamasına ilişkin açıklamasında, evliliğin mahkeme kararıyla sona ermesi hâlinde on beş yaşından küçük çocuğun kartının veliye verileceği belirtilmiştir; boşanmada veli, velayet kendisine bırakılan ebeveyndir.
Pasaport ile kimlik kartının karşılaştırması
| Ölçüt | Pasaport | Kimlik kartı |
|---|---|---|
| Dayanak | 5682 s.K. m.17/C ve NVİ talimatı | Türkiye Cumhuriyeti Kimlik Kartı Yönetmeliği (RG 03.12.2019, 30967) |
| Diğer ebeveynin muvafakati | Velayet birlikte kullanılıyorsa aranır | Aranmaz |
| Boşanmış ebeveynler | Velayet sahibinin muvafakati | Veli (velayet sahibi) başvurur |
| Çocuğun kendisi | 7 yaştan itibaren parmak izi; 12 yaştan itibaren imza | 15 yaşını dolduran şahsen başvurur |
| Uyuşmazlıkta yol | Aile mahkemesinden muvafakat yerine geçen karar | Mahkeme kararı gerekmez; sorun genellikle fiilîdir |
Kimlik kartında yaşanan sorunlar çoğu zaman hukuki değil fiilîdir: on beş yaşını dolduran çocuğun biyometrik veri için başvuruya götürülememesi ya da çocuğun yanında kalmadığı ebeveynle randevu ayarlanamaması gibi. Velayet sahibi olmayan ebeveynin çocuğun belgelerini teslim etmemesi ise kişisel ilişkiyi ve çocuğun eğitilmesini zedelememe yükümlülüğü (TMK m.324/1) bakımından velayet ve kişisel ilişki dosyasında değerlendirilebilir. Boşanmadan sonra ebeveynin kendi kimlik ve pasaport kayıtlarının güncellenmesi için boşanma sonrası kimlik ve pasaport güncelleme rehberimize bakabilirsiniz.
Yargıtay’ın Çizgisi: Velayet Sahibi Çocuğu Yurt Dışına Götürebilir
Pasaporttaki muvafakat şartı, yurt dışına çıkış için ayrı bir izin şartı yaratmaz. Yargıtay, boşanmadan sonra velayet kendisine bırakılan ebeveynin çocuğu yurt dışına götürmesini velayet hakkının doğal sonucu olarak görmektedir. Aşağıdaki kararlar bu yaklaşımın farklı yönlerini gösterir:
Çocuğun yurt dışına çıkışında Yargıtay kararları
| Karar | Konu | Sonuç |
|---|---|---|
| Yargıtay 2. HD, 17.06.2015, E.2015/11374, K.2015/12897 | Velayet annedeyken çocuğun yurt dışına çıkışında babanın muvafakatine ilişkin talep. | Velayet hakkı kendisinde bulunan eşin ortak çocuğu yurt dışına çıkarması boşandığı eşin muvafakatine bağlı değildir; gidilecek ülkenin babanın muvafakati olmadan giriş vizesi vermediğine dair belge sunulmadıkça isteğin reddi gerekir. |
| Yargıtay 2. HD, 21.03.2016, E.2016/4036, K.2016/5518 | Çocuğun yurt içi ve yurt dışı seyahatlerinin babanın onayına bağlı tutulması. | Seyahatin velayeti olmayan babanın onayına bağlanması velayet görevinin yerine getirilmesini engeller ve çocuğun seyahat özgürlüğünü kısıtlar. |
| Yargıtay 2. HD, 10.05.2023, E.2023/694, K.2023/2329 | Velayet sahibi anne, çocuklarla bir yıllığına Fransa’ya gitmek için babanın muvafakat vermemesi üzerine dava açmış; bölge adliye mahkemesi davayı kabul etmişti. | Velayetin niteliği gereği annenin çocukları yurt dışına götürme yetkisi zaten vardır; davada hukuki yarar yoktur ve dava HMK m.114/1-h uyarınca usulden reddedilmelidir. Bölge adliye mahkemesi kararı bozuldu. |
| YHGK, 20.03.2013, E.2012/2-799, K.2013/389 | Yabancı uyruklu annenin çocuğu kaçırabileceği endişesiyle çocuk hakkında yurt dışına çıkış yasağı konulmuştu. | Sürekli yasak velayet görevini aksatır ve seyahat özgürlüğüne aykırıdır; bu özgürlük ancak çocuğun korunması amacıyla, tedbiren ve geçici bir süre sınırlandırılabilir. |
| Yargıtay 2. HD, 20.02.2017, E.2016/15771, K.2017/1737 | Ortak velayet düzenlemesinin Türk kamu düzenine aykırı olup olmadığı. | Ortak velayetin Türk kamu düzenine açıkça aykırı olduğu söylenemez; ortak velayette önemli kararlar iki ebeveynin iradesiyle alınır. |
Bu kararlardan çıkan sonuç şudur: boşanmadan sonra tek başına velayet sahibi olan ebeveyn, kararında aksine bir sınırlama yoksa çocuğun hem pasaport başvurusunu hem de yurt dışı seyahatini diğer ebeveynin onayı olmadan yapabilir. Velayeti olmayan ebeveynin hakkı ise kişisel ilişkiden ibarettir (TMK m.323) ve seyahatin kişisel ilişki günlerini fiilen ortadan kaldırması hâlinde bu hakkın korunmasını isteyebilir. Kalıcı taşınma ise ayrı bir değerlendirme gerektirir; bunun için velayet sahibinin çocukla yurt dışına taşınması ve velayet sahibinin başka şehre taşınması yazılarımıza bakabilirsiniz.
Velayet Sizdeyse İzin Davası Açmalı mısınız? Hukuki Yarar Sorunu
Uygulamada velayet sahibi ebeveynlerin, “karşı taraf ileride sorun çıkarmasın” düşüncesiyle izin davası açtığı sık görülür. Yargıtay 2. Hukuk Dairesi’nin 2023 tarihli kararı bu yolun riskini açıkça ortaya koymuştur: velayet ve yasal temsil yetkisi zaten kendisinde bulunan ebeveynin açtığı izin davasında hukuki yarar yoktur ve dava esasa girilmeden usulden reddedilir (Yargıtay 2. HD, 10.05.2023, E.2023/694, K.2023/2329). Bu durumda hem zaman hem yargılama gideri kaybedilir. Mahkeme kararının gerçekten gerektiği hâller şunlardır:
Mahkeme kararı ne zaman gerekir?
| Durum | Mahkeme kararı gerekir mi? | Dayanak |
|---|---|---|
| Velayet tek ebeveynde, kararda sınırlama yok; yalnız karşı taraf itiraz ediyor | Hayır; izin davası usulden reddedilebilir | Yargıtay 2. HD, 10.05.2023, E.2023/694, K.2023/2329 |
| Gidilecek ülke diğer ebeveynin muvafakatini arıyor ve bu belgelenebiliyor | Evet; muvafakat yerine geçecek karar istenebilir | Yargıtay 2. HD, 17.06.2015, E.2015/11374, K.2015/12897 |
| Evlilik sürüyor veya ortak velayet var, diğer ebeveyn imza vermiyor | Evet | TMK m.336/1; NVİ talimatı |
| Boşanma davası sürüyor | Davanın görüldüğü mahkemeden ara karar | TMK m.169; NVİ talimatı |
| Velayet veya kişisel ilişki kararında yurt dışına ilişkin sınırlama var | Evet; sınırlamanın kaldırılması veya değiştirilmesi | TMK m.183 |
| Çocuk hakkında mahkemece çıkış yasağı konulmuş | Evet; yasağın kaldırılması | 5682 s.K. m.22; YHGK, 20.03.2013, E.2012/2-799, K.2013/389 |
Velayet sahibi ebeveynin karşılaştığı asıl sorun çoğu zaman hukuki değil pratiktir: bazı havayolu şirketleri veya yabancı ülke makamları, velayet kararına rağmen diğer ebeveynin muvafakatnamesini isteyebilir. Bu talep belgelenebiliyorsa (örneğin vize başvurusunun bu gerekçeyle reddi), dava artık hukuki yarar sorunu taşımaz. Belgesiz ve soyut bir “ileride sorun çıkabilir” endişesi ise Yargıtay’ın yaklaşımı karşısında dava için yeterli görülmeyebilir. Dilekçe kurgusu için çocuğun pasaportu ve yurt dışı izni dava dilekçesi örneği sayfamızı inceleyebilirsiniz.
Yanlış dava, kaçırılmış seyahat demektir
Velayet kararınızı ve seyahat takviminizi inceleyip izin davasına gerçekten ihtiyaç olup olmadığını birlikte belirleyelim — Av. Fatma Öztürk, Hukukçular Evi Ankara
Evlilik Sürerken veya Boşanma Davası Devam Ederken
Evlilik devam ettiği sürece ana ve baba velayeti birlikte kullanır (TMK m.336/1). Bu nedenle eşler ayrı yaşasa ve boşanma davası açılmış olsa bile, mahkemece aksine bir karar verilmedikçe pasaport için iki ebeveynin muvafakati aranır. Eşlerden biri imza vermiyorsa iki yol vardır.
Boşanma davası açılmışsa en pratik yol, davanın görüldüğü mahkemeden ara karar istemektir. Boşanma davası açılınca hâkim, davanın devamı süresince gerekli olan geçici önlemleri, özellikle çocukların bakım ve korunmasına ilişkin önlemleri re’sen alır (TMK m.169). Mahkeme geçici velayeti veya çocuğun yanında kalacağı ebeveyni belirlemişse ya da pasaport ve seyahat konusunda açık bir ara karar vermişse, NVİ talimatı pasaport bakımından bu ara kararı esas alır ve kesinleşme şerhi aramaz. Dava sürerken velayete ilişkin geçici düzenleme için dava sürerken geçici tedbiren velayet yazımıza bakabilirsiniz.
Boşanma davası yoksa ve ortak hayata son verilmişse hâkim velayeti eşlerden birine verebilir (TMK m.336/2); ayrıca belirli bir işlem için muvafakat yerine geçecek izin istenebilir. Bu talepler aile mahkemesinde görülür (4787 s.K. m.4). Evlilik birliği içinde iyiniyetli üçüncü kişilerin, eşlerden birinin diğerinin rızasıyla işlem yaptığını varsayabileceğine ilişkin kural (TMK m.342/2) okul ve sağlık gibi günlük işlemlerde işe yarar; ancak pasaport başvurusunda talimat iki imzayı açıkça aradığından bu karine nüfus müdürlüğünde yeterli olmaz.
Ortak velayet kararı bulunan ebeveynler bakımından da durum benzerdir. Yargıtay ortak velayetin Türk kamu düzenine açıkça aykırı olmadığını kabul etmiştir (Yargıtay 2. HD, 20.02.2017, E.2016/15771, K.2017/1737). Ortak velayette pasaport ve yurt dışına çıkış gibi önemli kararlar iki ebeveynin iradesiyle alınır; bu nedenle protokolde pasaport, vize ve tatil seyahatleri için kimin hangi belgeyi vereceğinin önceden yazılması, sonraki uyuşmazlıkları büyük ölçüde önler. Ayrıntı için ortak velayet Türk hukukunda mümkün mü yazımıza bakabilirsiniz.
Muvafakat Yerine Geçen Karar Davası: Adım Adım
Rıza gereken bir işlemde diğer ebeveyn imza vermiyorsa çözüm, aile mahkemesinden rıza yerine geçen izin istemektir. Kanunda bu talebe özgü ayrı bir hüküm yoktur; talep velayetin kullanılmasına ilişkin hükümler (TMK m.336, m.339), boşanmadan sonra durumun değişmesine ilişkin TMK m.183 ve gerektiğinde çocuğun korunmasına ilişkin TMK m.346 çerçevesinde aile mahkemesinde incelenir (4787 s.K. m.4). Yargılamanın süresi mahkemenin iş yüküne ve kanun yoluna göre değişir.
Rıza yerine geçen izin talebinin aşamaları
| Adım | Yapılacak iş | Pratik not |
|---|---|---|
| 1. Ret gerekçesini yazılı alın | Kurumdan yazılı ret veya bilgi yazısı isteyin | Dosyanın dayanağı olur |
| 2. Görevli mahkemeyi belirleyin | Aile mahkemesi (yoksa asliye hukuk) | Genel kural davalının yerleşim yeri (HMK m.6); kişisel ilişki düzenlemelerinde çocuğun oturduğu yer de yetkilidir (TMK m.326/1) |
| 3. Dilekçeyi kurun | Talep + aciliyet + çocuğun yararı | Somut takvim gösterin |
| 4. Belgeleri ekleyin | Velayet kararı, kurum yazısı, seyahat/okul belgesi | Kesinleşme şerhi şart |
| 5. Geçici koruma isteyin | Gecikme zarar doğuracaksa tedbir talebi | Okul dönemi/uçuş tarihi belirtin |
| 6. Karar ve icra | İzin kararı rıza yerine geçer | Kesinleşme şerhli karar örneği kuruma sunulur (HMK m.350/2) |
Dilekçede en çok gözden kaçan unsur aciliyettir. “Çocuğun pasaportu gerekiyor” ifadesi tek başına yetersizdir; okul gezisinin tarihi, satın alınmış bilet, tedavi randevusu gibi somut takvim verisi sunulduğunda mahkeme çok daha hızlı hareket eder. Karşı tarafın izin vermemesinin tek amacı zorluk çıkarmaksa, bu tutum velayet hakkının kötüye kullanılması olarak da değerlendirilebilir; ayrıntı için velayetin kötüye kullanılması yazımıza bakınız.
Çıkış Yasağı ve Uluslararası Kaçırma Riski
Madalyonun diğer yüzü, çocuğun izinsiz yurt dışına çıkarılması riskidir. Bu riski taşıyan ebeveyn, mahkemeden çocuk hakkında yurt dışına çıkış yasağı tedbiri talep edebilir. Talep somut risk göstergeleriyle desteklenmelidir.
Yurt dışına çıkış yasağı talebinde dayanak göstergeler
| Risk göstergesi | Neden önemli | Sunulacak belge |
|---|---|---|
| Yurt dışında yerleşik yakın aile | Kalıcı gitme ihtimali | Adres/akrabalık kaydı |
| Çifte vatandaşlık | İkinci pasaportla çıkış | Vatandaşlık kaydı |
| Taşınma hazırlığı | Fiilî hazırlık göstergesi | İlan, satış kaydı, istifa yazısı |
| Açık tehdit beyanı | Kastı ortaya koyar | Mesaj kaydı, tanık |
| Okul kaydının sildirilmesi | Ayrılık hazırlığı | Okul yazısı |
Çocuk izinsiz olarak yurt dışına çıkarılmışsa devreye 1980 tarihli Lahey Sözleşmesi (Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Hukuki Veçhelerine Dair Sözleşme) girer. Sözleşmenin iç hukuktaki uygulaması 5717 sayılı Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Hukukî Yön ve Kapsamına Dair Kanun ile düzenlenmiştir ve iade talebi Adalet Bakanlığı merkezî makam aracılığıyla yürütülür. İade süreci boyunca mahkeme çocuğun yurt dışına çıkışını geçici olarak durdurabilir, pasaport işlemlerini durdurabilir ve pasaporta el koyabilir (5717 s.K. m.24). Bu süreçte gecikme belirleyicidir; çocuğun yeni ortama yerleşmesi iade kararını zorlaştırır. Ayrıntılar için Lahey Sözleşmesi ile çocuğun iadesi ve eşim çocuğu iznimi almadan yurt dışına götürdü rehberlerimizi inceleyiniz. Pasaport ve izin sorununun genel çerçevesi için boşanmada çocuğun yurt dışına çıkışı sayfamız da tamamlayıcıdır.
Yurt Dışına Çıkış Yasağı: Kim İster, Ne Kadar Sürer?
Çocuğun izinsiz yurt dışına götürülmesinden endişe eden ebeveyn mahkemeden çıkış yasağı isteyebilir; ancak bu tedbirin sınırını Yargıtay Hukuk Genel Kurulu çizmiştir. Kurula göre çocuğun yurt dışına çıkışının sürekli olarak yasaklanması velayet görevini aksatır ve Anayasa’daki seyahat özgürlüğüne aykırıdır; bu özgürlük ancak çocuğun korunması amacıyla tedbiren ve geçici bir süre sınırlandırılabilir (YHGK, 20.03.2013, E.2012/2-799, K.2013/389). Bu nedenle talep, soyut endişeye değil somut göstergelere dayanmalı ve süreli olmalıdır.
Çıkış yasağı ve benzeri tedbirlerin dayanakları
| Yol | Ne zaman? | Dayanak | Not |
|---|---|---|---|
| Boşanma davasında geçici önlem | Dava sürerken | TMK m.169 | Hâkim çocuğun korunmasına ilişkin önlemleri re’sen de alır. |
| Boşanma kararında düzenleme | Velayet ve kişisel ilişki belirlenirken | TMK m.182/1 | Seyahat koşulları kararda açıkça yazılabilir. |
| Durum değişikliğinde yeniden düzenleme | Taşınma, yeniden evlenme gibi yeni olgularda | TMK m.183 | Hâkim istem üzerine veya re’sen önlem alır. |
| Çocuğun korunması önlemi | Çocuğun menfaati ve gelişmesi tehlikedeyse | TMK m.346 | Somut tehlike gösterilmelidir. |
| İhtiyati tedbir | Gecikmede sakınca veya ciddi zarar endişesi varsa | HMK m.389 | Çekişmesiz işlerde de niteliğine uygun düştüğü ölçüde uygulanır. |
| Lahey iade veya şahsi ilişki dosyası | İade süreci boyunca | 5717 s.K. m.24 | Çıkışın geçici durdurulması, pasaport işlemlerinin durdurulması, pasaporta el konulması. |
Yasak kararı verildiğinde çocuğa pasaport verilmez (5682 s.K. m.22). Koşullar değiştiğinde, örneğin risk ortadan kalktığında ya da çocuk büyüdüğünde, çocuğun korunmasına ilişkin önlemlerin yeni koşullara uydurulması istenebilir (TMK m.351/1). Çocuk yurt dışına çıkarılmışsa izlenecek yol, 1980 Lahey Sözleşmesi çerçevesinde Adalet Bakanlığı merkezî makamına başvurudur; ceza boyutu için çocuğun kaçırılması ve alıkonulması (TCK m.234) yazımıza bakabilirsiniz.
İzin Kararı Ne Zaman Kullanılabilir? Kesinleşme ve Ara Karar
Muvafakat yerine geçen izin kararı aile hukukuna ilişkin bir karardır. Kişiler hukuku ve aile hukukuna ilişkin kararlar kesinleşmedikçe yerine getirilemez (HMK m.350/2). Nüfus müdürlüğünün ve havayolu şirketlerinin kesinleşme şerhli karar örneği istemesinin sebebi budur. Karşı taraf istinaf yoluna başvurursa kararın kesinleşmesi aylar sürebilir; bu nedenle seyahat takvimi dava açılırken gerçekçi kurulmalıdır.
Kesinleşmeyi hızlandırmanın tek yolu tarafların kanun yolundan feragat etmesidir; ancak istinaf yoluna başvurma hakkından feragat, ilamın tebliğinden önce yapılamaz (HMK m.349/1). Karşı taraf karara razıysa tebliğden sonra feragat beyanı vermesi süreci kısaltır. Takvim dava süresine hiç sığmıyorsa ihtiyati tedbir talep edilebilir (HMK m.389); ancak tedbir yoluyla davanın esasının fiilen sonuçlandırılması niteliğindeki talepler mahkemelerce temkinle karşılanır.
Boşanma davası sürerken verilen ara kararlarda durum farklıdır: talimat, dava sürerken pasaport muvafakati ve teslimi bakımından kesinleşme şerhi aranmadan ara kararı esas alır. Bu nedenle boşanma davası devam eden ebeveyn için en hızlı yol, ayrı bir izin davası açmak yerine aynı dosyada ara karar istemektir.
Örnek Durumlar
Aşağıdaki örnekler, aynı soruya velayet durumuna göre nasıl farklı cevap verildiğini göstermektedir:
Pasaport, kimlik ve yurt dışı izninde örnek durumlar
| Durum | Değerlendirme | Yol |
|---|---|---|
| Velayet annede; baba pasaport için imza vermiyor. | Babanın imzası aranmaz (TMK m.336/3; NVİ talimatı). | Velayet kararıyla nüfus müdürlüğüne başvurulur; dava gerekmez. |
| Eşler ayrı yaşıyor, boşanma davası yok; baba imza vermiyor. | Velayet birlikte kullanılır (TMK m.336/1); iki imza aranır. | Aile mahkemesinden muvafakat yerine geçen izin veya TMK m.336/2 kapsamında velayet düzenlemesi. |
| Boşanma davası sürüyor; okul gezisi yaklaşıyor. | Talimat ara kararı esas alır. | Davanın görüldüğü mahkemeden pasaport ve seyahat için ara karar (TMK m.169). |
| Ortak velayet var; baba Almanya’da yaşıyor. | Babanın muvafakati gerekir. | Muvafakat dış temsilcilikte onaylatılır veya apostil şerhli noter belgesi yeminli tercümesiyle sunulur. |
| Çocuk 16 yaşında; kimlik kartı yenilenecek. | Diğer ebeveynin muvafakati aranmaz. | Çocuk şahsen başvurur (Kimlik Kartı Yönetmeliği m.8/5). |
| Velayet annede; gidilecek ülke babanın muvafakatini aradığı için vize vermedi. | Hukuki yarar oluşur. | Vize reddi belgelenerek muvafakat yerine geçen karar istenir (Yargıtay 2. HD, 17.06.2015, E.2015/11374, K.2015/12897). |
| Velayet babada; anne çocuğu götürüp getirmeyeceğinden korkuyor ama somut delil yok. | Soyut endişe yeterli değildir. | Somut göstergeler toplanırsa süreli çıkış yasağı istenebilir (YHGK, 20.03.2013, E.2012/2-799, K.2013/389). |
Başvurudan Önce Kontrol Listesi
- Velayet kararının kesinleşme şerhli örneğini alın; dava sürüyorsa ara kararın onaylı örneğini hazırlayın.
- Kararda yurt dışına çıkış, pasaport veya kişisel ilişki günleriyle ilgili bir sınırlama olup olmadığını okuyun.
- Çocuk hakkında mahkemece verilmiş bir çıkış yasağı bulunup bulunmadığını kontrol edin.
- İki imza gerekiyorsa, gelemeyecek ebeveynin noter onaylı muvafakatnamesini önceden hazırlatın; yurt dışındaysa dış temsilcilik onayını veya apostil ve yeminli tercümeyi planlayın.
- Muvafakatnamede pasaport alınması ile yurt dışına çıkışı, gidilecek ülkeyi ve tarih aralığını ayrı ayrı yazdırın.
- Gidilecek ülkenin konsolosluğundan ve havayolu şirketinden çocukla seyahate ilişkin belge koşullarını yazılı olarak öğrenin.
- Kimlik kartında çocuk 15 yaşını doldurmuşsa başvuruya bizzat gelmesini, pasaportta 7 yaştan itibaren parmak izi alınacağını hesaba katın.
- Talebiniz reddedilirse ret gerekçesini yazılı isteyin; mahkemeye başvuruda en güçlü ek bu yazıdır.
Uygulamada Sık Yaşanan Altı Sorun
Mevzuat açık olsa da işlem masasında karşılaşılan sorunlar çoğu zaman farklıdır. Aşağıdaki tablo, en sık bildirilen tıkanıklıkları ve pratik çözümlerini derlemektedir.
Pasaport ve kimlik işlemlerinde karşılaşılan sorunlar ve çözümleri
| Yaşanan sorun | Sebebi | Çözüm yolu |
|---|---|---|
| Nüfus müdürlüğü diğer ebeveynin imzasını istiyor | Kesinleşme şerhi görülmemiş | Şerhli karar örneği ibraz edilmeli |
| Velayet kararında yurt dışı sınırlaması var | Hükümde özel kayıt | Mahkemeden izin/karar tavzihi istenmeli |
| Varılacak ülke muvafakat belgesi istiyor | O ülkenin kendi mevzuatı | Noterden muvafakat veya mahkeme izni |
| Kimlik kartında 15 yaşını dolduran çocuğun bizzat gelmesi isteniyor | Biyometrik veri alınması (Kimlik Kartı Yönetmeliği m.8/5) | Çocuk başvuruya götürülmeli; pasaportta da 7 yaştan itibaren parmak izi alınır |
| Okul bilgi vermeyi reddediyor | Velayet dışı ebeveyn sanılıyor | Bilgi alma yetkisini düzenleyen karar veya protokol ibraz edilmeli |
| Karar örneği eski tarihli | Güncel nüfus kaydı istenir | Vukuatlı nüfus kayıt örneği eklenmeli |
Ortak nokta şudur: işleme gitmeden önce ilgili kurumdan belge listesini yazılı olarak istemek, çoğu tıkanıklığı baştan önler. Reddedilen bir talep varsa gerekçesinin yazılı alınması, sonraki mahkeme başvurusunun en güçlü ekidir. Boşanma sonrası nüfus kayıtlarının güncellenmesi için boşanma sonrası kimlik, pasaport ve nüfus güncelleme rehberimize bakabilirsiniz.
İlgili Rehberler
- Velayet Değişikliği Davasında Deliller: Neler Sunulur, Nasıl İspatlanır?
- Birlikte Velayet: TMK m.336, Boşanma Sonrası Ortak Velayet ve Lahey Sözl
- Velayetin Değiştirilmesi Davası Nasıl Açılır? Adım Adım Süreç
- Ortak Velayet Türkiyede Mümkün mü? Şartları ve Yargıtay Yaklaşımı
- Çocuğun Pasaportu ve Yurt Dışı İzni Dava Dilekçesi Örneği
- Çocuğumun Pasaportunu veya Yurt Dışı İznini Eşim Vermiyor
Sıkça Sorulan Sorular
Boşanmada çocuğun pasaportu için kimin izni gerekir?
Velayet sahibi ebeveynin muvafakati yeterlidir. NVİ uygulamasına göre boşanmış ebeveynlerde velayet kimdeyse pasaport başvurusunu o yapar; diğer ebeveynin imzası kural olarak gerekmez.
Yurt dışına çıkışta diğer ebeveynin izni şart mı?
Türk hukukuna göre hayır; velayet sahibi çocuğu yurt dışına çıkarabilir (Yargıtay 2. HD, E.2015/11374, K.2015/12897). Ancak gidilecek ülke kendi mevzuatı gereği velayetsiz ebeveynin noter onaylı muvafakatnamesini isteyebilir.
Diğer ebeveyn imza vermezse ne yapılır?
Onay zorunlu olduğu hâlde imza verilmiyorsa, aile mahkemesinden ‘muvafakat yerine geçecek karar’ alınabilir. Seyahatin çocuğun yararına olduğu belgelerle ispatlanır.
Ortak velayette pasaport için ne gerekir?
Ortak velayete hükmedilmişse, mahkeme kararına göre muvafakat aranır. Uygulamada her iki ebeveynin onayı istenebilir.
Pasaport için muvafakat şartı hangi kanunda düzenlenmiştir?
5682 sayılı Pasaport Kanunu’nun 17. maddesinin (C) bendinde. Hüküm, reşit olmayanların pasaport alabilmesini kanuni temsilcilerinin muvafakatini içeren ve resmî makamdan tasdikli bir belgeye bağlar. Kanuni temsilci velayet sahibi ana ve babadır (TMK m.342/1).
Kimlik kartı için diğer ebeveynin imzası gerekir mi?
Hayır. Kimlik Kartı Yönetmeliği’ne göre 15 yaşını doldurmamış çocuğun başvurusunu veli, vasi veya kayyım yapar; 15 yaşını dolduran çocuk şahsen başvurur (m.8/5). Pasaporttaki gibi bir muvafakat şartı yoktur.
Velayet bende; yine de izin davası açmalı mıyım?
Kural olarak hayır. Yargıtay, velayet sahibi annenin çocukları yurt dışına götürme yetkisinin zaten bulunduğunu ve bu amaçla açılan davada hukuki yarar olmadığını kabul etmiştir (2. HD, E.2023/694, K.2023/2329). Gidilecek ülkenin diğer ebeveynin muvafakatini aradığı belgelenirse durum değişir.
Boşanma davası sürerken çocuğa pasaport çıkarabilir miyim?
Evet. Davanın görüldüğü mahkemeden pasaport ve seyahat konusunda ara karar istenebilir (TMK m.169). NVİ talimatı dava sürerken ara kararı esas alır ve kesinleşme şerhi aramaz.
Diğer ebeveyn yurt dışındaysa muvafakatini nasıl verir?
Türk dış temsilciliğinde onaylatılan muvafakatname başvuru merkezine iletilebilir ya da yurt dışında noterce onaylanmış, apostil şerhli ve yeminli tercümeli belge ibraz edilir.
Çocuk hakkında süresiz yurt dışı çıkış yasağı konulabilir mi?
Hayır. Yargıtay Hukuk Genel Kurulu sürekli yasağın velayet görevini aksattığını ve seyahat özgürlüğüne aykırı olduğunu, bu özgürlüğün ancak çocuğun korunması amacıyla geçici olarak sınırlanabileceğini kabul etmiştir (E.2012/2-799, K.2013/389).
Mahkemenin izin kararını hemen kullanabilir miyim?
Kural olarak hayır. Aile hukukuna ilişkin kararlar kesinleşmedikçe yerine getirilemez (HMK m.350/2); kurumlar bu nedenle kesinleşme şerhli karar ister. Boşanma davası sürerken verilen ara kararlar ise pasaport işlemlerinde kesinleşme aranmadan esas alınır.
Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır; her dosyanın kendine özgü koşulları bulunduğundan, somut durumunuza ilişkin değerlendirme için güncel mevzuat ve uzman hukuki görüş esas alınmalıdır.⚖️ Mevzuat ve Resmî Kaynaklar
- 5682 sayılı Pasaport Kanunu (m.15, 17/C, 17/E, 22) — mevzuat.gov.tr
- 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu (m.21, 169, 183, 336, 337, 342, 346) — mevzuat.gov.tr
- NVİ İkinci Nesil Pasaport Uygulama Talimatı — nvi.gov.tr
- Türkiye Cumhuriyeti Kimlik Kartı Yönetmeliği (RG 03.12.2019, 30967) — lexpera.com.tr
- 5717 sayılı Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Hukukî Yön ve Kapsamına Dair Kanun — adalet.gov.tr
- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (m.6, 349, 350, 389) — mevzuat.gov.tr
- Yargıtay 2. HD, E.2023/694, K.2023/2329 (izin davasında hukuki yarar yok)
- YHGK, E.2012/2-799, K.2013/389 (süresiz çıkış yasağı) — hukukihaber.net
- Yargıtay Karar Arama — karararama.yargitay.gov.tr
Bu sayfada anılan kanun maddelerinin güncel metnine ve içtihatlara yukarıdaki resmî kaynaklardan ulaşabilirsiniz. Mevzuat değişebildiğinden, işlem yapmadan önce güncel hâlin teyit edilmesi önerilir.


