Boşanmış ebeveynlerin en sık takıldığı yer havalimanı ya da nüfus müdürlüğü. Velayet sizde olsa bile karşınıza muvafakatname talebi çıkabiliyor — üstelik bu konuda kaynaklar arasında gerçek bir görüş ayrılığı var. Pratik çözüm tek: muvafakat yerine geçen mahkeme kararı. Aşağıda içtihat ayrımını, üstün yarar ölçütünü ve hazır bir dava dilekçesi örneğini bulacaksınız.
Kural: Muvafakatname
Çocuğun yurt dışına seyahati hâlinde kimlik, pasaport, vize gibi belgelerin yanında aranan en önemli evrak muvafakatnamedir. Çocuk, hem anne hem babası ile bir arada seyahat etmiyor ise mutlaka çocuğun yanında bulunmayan ebeveynin noter onaylı muvafakatnamesi gerekir.
Bu belge çocuğun yanında olmayan ebeveynin, müşterek çocuğun yurt dışına çıkışı izni için vereceği izin belgesidir ve kural şudur: bu belge olmadan müşterek çocuk yurt dışına çıkarılamaz. Bu durum hem geçici velayet hem de ortak velayet hükümleri için aynıdır.
Kapsamı da yalnız çıkışla sınırlı değildir: diğer eşin izni sadece yurt dışına çıkış sırasında değil, aynı zamanda çocuğun pasaport ve vize işlemleri, çocuğun yurt dışında bir okula kayıt yaptırması sırasında da talep edilebilmektedir.
Görüş Ayrılığı: Velayet Tek Başına Yeter mi?
Burada kaynaklar ikiye ayrılıyor ve bunu bilmeden hareket etmek zaman kaybettiriyor.
Birinci görüş — yeter. Velayet hakkı bir tarafa bırakılmışsa diğer ebeveynin muvafakatnamesi aranmaz. Nitekim Yargıtay görüşü de bu yöndedir. Nitekim Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2015/11374 E., 2015/12897 K. sayılı kararında: “Velayet hakkı kendisinde bulunan eşin velayet hakkını kullanmasının doğal sonucu olarak ortak çocuğu yurt dışına çıkarması boşandığı eşinin muvafakatine bağlı değildir.”
İkinci görüş — yetmez. Buna karşılık çocuğun yurt dışına çıkarılması, velayet hakkına sahip ebeveynin tek başına karar verebileceği bir konu olmayıp, diğer ebeveynin de rızası aranmaktadır denilmekte ve dayanak olarak 5682 sayılı Pasaport Kanunu’nun 18. maddesinin, reşit olmayanların pasaport işlemleri ve yurt dışına çıkışlarında yasal temsilcilerinin muvafakatini şart koştuğu belirtilmektedir.
İki görüş de aynı pratik sonuca varıyor. Muvafakat olmaması hâlinde, velayet hakkına sahip olan ebeveynin, diğer ebeveynin muvafakat yerine geçecek bir mahkeme kararı alması gerekmektedir. Üstelik hukuken haklı olsanız bile uygulama sizi zorlayabilir: bazı havayolu şirketleri velayete rağmen muvafakatname istemektedir. Bu gibi hâller bakımından mahkemeden, muvafakatnamenin gerekmediği yönünde bir karar verilmesi istenebilir.
Mahkemeye Başvuru: Görev ve Ölçüt
Ebeveynlerden birinin muvafakat vermemesi, vefat etmesi, gaipliğine karar verilmesi veya velayet hakkının kendisinden alınmış olması durumunda, diğer ebeveyn mahkemeye başvurarak izin almalıdır. Bu tür davalarda görevli mahkeme, davacının yerleşim yeri Aile Mahkemesidir.
Karar ölçütü tektir: mahkeme, çocuğun üstün yararını gözeterek bir karar verecektir. Çocuğun üstün yararı, çocuğun bedensel, zihinsel, ruhsal, ahlaki ve sosyal gelişimini en iyi şekilde sağlayacak olan çözümü ifade eder.
⚖️ Üstün yarar değerlendirmesinde dikkate alınanlar
- Çocuğun yaşı
- Olgunluğu ve görüşleri
- Ebeveynlerin durumu
- Seyahatin amacı
Yargıtay’ın yerleşik içtihatlarına göre, çocuğun yurt dışına çıkışına izin verilirken çocuğun üstün yararı somut olayın özelliklerine göre titizlikle değerlendirilmelidir. Bu yüzden dilekçenizde seyahatin amacını somut ve belgeli anlatın: davet mektubu, kayıt yazısı, rezervasyon.
Karşı Tarafın Yolu: Çıkış Yasağı Talebi
Madalyonun diğer yüzü de vardır. Velayeti bulunmayan eşin, çocuğun kaçırılma amacıyla yurt dışına çıkarıldığı endişesi hâlinde hemen aile mahkemesine başvurarak çocuğun yurt dışına çıkarılmasının engellenmesi talebinde bulunması gerekmektedir.
Ancak ispat eşiği yüksektir: bu durum somut delillerle iyi bir şekilde ortaya konulamaz ise mahkeme tarafından talebin reddi gerekecektir. Talep kabul edilirse çocuğun yurt dışına çıkışının geçici olarak durması yönünde karar verilir.
Süresiz yasak verilemez. Yargıtay Hukuk Genel Kurulu bir kararında; müşterek çocuğun anne tarafından yurt dışına kaçırılacağı endişesiyle, çocuk için süresiz olarak yurt dışına çıkış yasağı verilmesini Anayasa ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’ne aykırı bulmuştur. Çünkü yurt dışına çıkış yasağı Anayasa ile güvence altına alınmış olan seyahat özgürlüğünü kısıtlamaktadır.
Geçici Seyahat ile Kalıcı Yerleşim Farkı
Bu ayrım dosyanın seyrini tamamen değiştirir. Geçici bir tatil veya ziyaret ile yurt dışına yerleşme aynı şey değildir.
Eğer velayeti alan ebeveyn, çocuğu planlı bir şekilde yerleşmek için çıkartıyorsa, TMK ve Yargıtay uygulamaları bunu kötüye kullanma olarak kabul edebilir. Bu durumda velayet hakkı olmayan taraf, çocuğun velayetini almak için yeniden dava açabilir.
Özetle: çocuğun kalıcı yer değiştirmesi büyük bir değişiklik sayılır; bu tür bir plan yapılırken diğer ebeveynin itiraz etme hakkı doğar ve mahkeme çocuğun yararına uygun kararlar alır. Bu yüzden şablonun 6. maddesi seyahatin geçici olduğunu ve kişisel ilişkiyi engellemediğini açıkça yazar — dosyanızın en çok sorgulanacak noktası budur.
Bir hatırlatma daha: gideceğiniz ülkenin kuralları ayrı işler. Bazı ülke konsoloslukları ebeveyn izin belgesi (muvafakatname) talep edebileceğinden, buna göre belge hazırlığı yapmalısınız.
Yurt Dışı İzni Dava Dilekçesi Örneği (2026)
Aşağıdaki metin genel bir şablondur. Köşeli parantez içindeki alanları doldurun; seyahat tarihlerini ve amacını belgeye dayalı biçimde yazın.
[ … ] NÖBETÇİ AİLE MAHKEMESİNE
DAVACI: [Ad Soyad] (T.C. [Kimlik No])
ADRES: [Açık adres]
VEKİLİ: Av. [Ad Soyad] — [Baro ve sicil no] (vekil yoksa çıkarın)
DAVALI: [Ad Soyad] (T.C. [ … ]), [adres]
ÇOCUK: [Ad Soyad] — [Doğum tarihi] — [T.C. Kimlik No]
KONU: Müşterek çocuğun pasaport işlemleri ile yurt dışına çıkışına davalının muvafakati yerine geçmek üzere izin verilmesi istemidir.
AÇIKLAMALAR:
1. TARAFLARIN DURUMU. Taraflar [ … ] Aile Mahkemesinin …/…/20… tarih ve 20…/……… E., 20…/……… K. sayılı kararı ile boşanmış olup, müşterek çocuğun velayeti [tarafıma / davalıya / ortak olarak] bırakılmıştır. (Ek-1: Kesinleşme şerhli boşanma ilamı)
2. SEYAHATİN AMACI. Müşterek çocuk ile birlikte …/…/20… – …/…/20… tarihleri arasında [ülke] ülkesine [tatil / aile ziyareti / eğitim programı / sağlık] amacıyla seyahat etmek istemekteyim. (Ek-2: Rezervasyon, davet veya kayıt belgesi)
3. MUVAFAKAT TALEBİM SONUÇSUZ KALMIŞTIR. Davalıdan noter onaylı muvafakatname vermesini …/…/20… tarihinde talep ettim; ancak davalı [açıkça reddetmiş / talebimi yanıtsız bırakmış / ulaşılamamıştır]. (Ek-3: Yazışma, ihtarname veya çağrı kayıtları)
4. PASAPORT VE ÇIKIŞ İŞLEMLERİ MUVAFAKAT ARAMAKTADIR. Reşit olmayanların pasaport işlemleri ve yurt dışına çıkışlarında yasal temsilcilerin muvafakati aranmakta olup, muvafakatin bulunmaması hâlinde muvafakat yerine geçecek mahkeme kararı alınması gerekmektedir.
5. TALEP ÇOCUĞUN ÜSTÜN YARARINADIR. Söz konusu seyahat çocuğun [eğitimi / sağlığı / aile bağlarının korunması / sosyal gelişimi] bakımından yararına olup, çocuğun bedensel, zihinsel, ruhsal, ahlaki ve sosyal gelişimini olumsuz etkileyecek hiçbir yönü bulunmamaktadır.
6. KİŞİSEL İLİŞKİYİ ENGELLEME AMACI TAŞIMAMAKTADIR. Seyahat geçici ve belirli tarihler arasında olup, yerleşim amacı taşımamaktadır. Davalı ile çocuk arasındaki kişisel ilişkiyi engelleme amacı bulunmamakta; aksine seyahat, kişisel ilişki dönemleri dışında planlanmıştır.
7. GECİKMESİNDE SAKINCA VARDIR. (Uyuyorsa bırakın:) Seyahat tarihi yaklaştığından ve [vize / rezervasyon] süreci beklemeye elverişli olmadığından talebimin ivedilikle değerlendirilmesini istiyorum.
HUKUKİ SEBEPLER: 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu m. 335 vd., 339, 346; 5682 sayılı Pasaport Kanunu m. 18; 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu; Çocuk Haklarına Dair Sözleşme ve sair mevzuat.
DELİLLER: Kesinleşme şerhli boşanma ilamı, nüfus kayıt örneği, rezervasyon ve davet belgeleri, okul veya sağlık kuruluşu yazısı, yazışma kayıtları, sosyal inceleme raporu, tanık beyanları ve her türlü yasal delil.
SONUÇ VE TALEP: Yukarıda açıklanan nedenlerle;
1. Müşterek çocuk adına PASAPORT DÜZENLENMESİNE davalının muvafakati yerine geçmek üzere İZİN VERİLMESİNE,
2. Çocuğun …/…/20… – …/…/20… tarihleri arasında [ülke] ülkesine ÇIKIŞINA İZİN VERİLMESİNE,
3. Kararın ilgili NÜFUS VE GÖÇ İDARESİ BİRİMLERİNE BİLDİRİLMESİNE,
4. Yargılama giderleri ve vekâlet ücretinin davalıya YÜKLETİLMESİNE
karar verilmesini saygılarımla arz ve talep ederim. [Tarih]
Davacı [Vekili]
[Ad Soyad] — İmza
EKLER:
Ek-1: Kesinleşme şerhli boşanma ilamı
Ek-2: Rezervasyon, davet veya kayıt belgesi
Ek-3: Muvafakat talebine ilişkin yazışma veya ihtarname
Ek-4: Nüfus kayıt örneği ve vekâletname
Dava Öncesi Kontrol Listesi
- Muvafakat talebinizi yazılı yapın — reddin ispatı buradan gelir
- Seyahat amacını belgeleyin — davet, kayıt veya rezervasyon
- Tarihleri netleştirin — açık uçlu talep yerleşim şüphesi doğurur
- Kişisel ilişki takvimini kontrol edin — çakışma itiraz sebebidir
- Gidilecek ülkenin kuralını sorun — konsolosluk ayrıca belge isteyebilir
Sık Yapılan Beş Hata
- Velayete güvenip hazırlıksız gitmek. Uygulamada muvafakatname istenebilir.
- Süresiz izin istemek. Belirli tarih aralığı çok daha kolay kabul edilir.
- Yerleşim niyetini gizlemek. Kalıcı taşınma velayet davası doğurabilir.
- Amacı belgesiz anlatmak. Üstün yarar somut verilerle değerlendirilir.
- Son anda başvurmak. Vize ve rezervasyon süreci beklemez.
İlgili Rehberler
Sıkça Sorulan Sorular
Çocukla yurt dışına çıkarken ne gerekiyor?
Çocuğun yurt dışına seyahati hâlinde kimlik, pasaport ve vize gibi belgelerin yanında aranan en önemli evrak muvafakatnamedir. Çocuk hem anne hem babası ile bir arada seyahat etmiyorsa, çocuğun yanında bulunmayan ebeveynin noter onaylı muvafakatnamesi istenir.
Velayet bende ise eski eşimin izni gerekir mi?
Bu noktada kaynaklar arasında görüş farkı vardır. Bir görüşe göre velayet hakkı bir tarafa bırakılmışsa diğer ebeveynin muvafakatnamesi aranmaz ve Yargıtay görüşü de bu yöndedir. Buna karşılık başka bir görüşe göre çocuğun yurt dışına çıkarılması velayet hakkına sahip ebeveynin tek başına karar verebileceği bir konu olmayıp diğer ebeveynin de rızası aranmaktadır.
Yargıtay bu konuda ne demiş?
Yargıtay 2. Hukuk Dairesinin 2015/11374 E., 2015/12897 K. sayılı kararında, velayet hakkı kendisinde bulunan eşin velayet hakkını kullanmasının doğal sonucu olarak ortak çocuğu yurt dışına çıkarmasının boşandığı eşin muvafakatine bağlı olmadığı belirtilmiştir.
Pasaport mevzuatı ne diyor?
5682 sayılı Pasaport Kanunu’nun 18. maddesinin, reşit olmayanların pasaport işlemleri ve yurt dışına çıkışlarında yasal temsilcilerinin muvafakatini şart koştuğu belirtilmektedir. Muvafakat olmaması hâlinde velayet hakkına sahip ebeveynin, diğer ebeveynin muvafakati yerine geçecek bir mahkeme kararı alması gerekmektedir.
O hâlde pratikte ne yapmalıyım?
Velayet sizde olsa bile uygulamada sorun çıkabilmektedir; bazı havayolu şirketleri velayete rağmen muvafakatname istemektedir. Bu gibi hâller bakımından mahkemeden, muvafakatnamenin gerekmediği yönünde bir karar verilmesi istenebilir. Mahkeme kararı almak, havalimanında veya konsoloslukta yaşanabilecek sorunları baştan önler.
Ortak velayette durum farklı mı?
Noter onaylı muvafakatname gerekliliği hem geçici velayet hem de ortak velayet hâlleri için aynıdır. Bazı ülkeler çocuğun ortak velayet altında bulunması hâlinde tek bir ebeveyniyle seyahat etmesi durumunda diğer eşin muvafakatnamesini istemektedir.
Hangi mahkemeye başvurulur?
Bu tür davalarda görevli mahkeme, davacının yerleşim yeri Aile Mahkemesidir.
Hangi hâllerde mahkemeye başvurulur?
Ebeveynlerden birinin muvafakat vermemesi, vefat etmesi, gaipliğine karar verilmesi veya velayet hakkının kendisinden alınmış olması durumunda, diğer ebeveyn mahkemeye başvurarak izin almalıdır.
Mahkeme neye göre karar verir?
Mahkeme, çocuğun üstün yararını gözeterek karar verir. Çocuğun üstün yararı; çocuğun bedensel, zihinsel, ruhsal, ahlaki ve sosyal gelişimini en iyi şekilde sağlayacak olan çözümü ifade eder.
Üstün yarar değerlendirmesinde neler dikkate alınır?
Bu değerlendirme yapılırken çocuğun yaşı, olgunluğu, görüşleri, ebeveynlerin durumu ve seyahatin amacı gibi çeşitli faktörler dikkate alınır. Yargıtay’ın yerleşik içtihatlarına göre çocuğun yurt dışına çıkışına izin verilirken üstün yarar somut olayın özelliklerine göre titizlikle değerlendirilmelidir.
Vize aşamasında da izin isteniyor mu?
Diğer eşin izni sadece yurt dışına çıkış sırasında değil, aynı zamanda çocuğun pasaport ve vize işlemleri ile çocuğun yurt dışında bir okula kayıt yaptırması sırasında da talep edilebilmektedir. Bu nedenle gidilecek ülkenin yasal prosedürü ayrıntılı olarak incelenmelidir.
Karşı taraf çıkış yasağı isteyebilir mi?
Velayeti bulunmayan eş, çocuğun diğer eşten kaçırılması amacıyla yurt dışına çıkarıldığı endişesi varsa aile mahkemesine başvurarak çıkışın engellenmesini talep edebilir. Ancak bu durum somut delillerle ortaya konulamazsa talebin reddi gerekir.
Süresiz çıkış yasağı verilebilir mi?
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu bir kararında, müşterek çocuğun anne tarafından yurt dışına kaçırılacağı endişesiyle çocuk için süresiz olarak yurt dışına çıkış yasağı verilmesini Anayasa’ya ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’ne aykırı bulmuştur.
Yurt dışına yerleşmek istersem ne olur?
Çocuğun kalıcı yer değiştirmesi büyük bir değişiklik sayılır; bu tür bir plan yapılırken diğer ebeveynin itiraz etme hakkı doğar. Velayeti alan ebeveyn çocuğu planlı şekilde yerleşmek için çıkarıyorsa bu durum kötüye kullanma olarak değerlendirilebilir ve velayet hakkı olmayan taraf velayet için yeniden dava açabilir.
⚖️ Mevzuat ve Resmî Kaynaklar
- 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu (m.335 vd., 339, 346)
- 5682 sayılı Pasaport Kanunu (m.18)
- 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu
Velayet sahibinin tek başına yetkili olup olmadığı konusunda kaynaklar arasında görüş farkı bulunduğundan ve uygulamada havayolu ile konsolosluk talepleri değişebildiğinden, seyahat öncesinde güncel prosedürün teyit edilmesi önerilir.
Bu sayfadaki örnek dilekçe yalnızca bilgilendirme amaçlı genel bir şablondur ve hukuki danışmanlık niteliği taşımaz. Her dosya kendine özgüdür; süreler hak düşürücü olabilir. Dilekçenizi mutlaka avukatınızla birlikte hazırlayın. Bu içerik avukat-müvekkil ilişkisi doğurmaz.