Stor Perde, Jaluzi ve Plisede Kordon ve Zincir Boğulma Riski 2026: Çocuk Güvenliği, Uyarı Etiketi, Toplatma, İdari Para Cezası ve Tazminat — 7223 s.K. m.5, 6, 11, 20; Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliği, TS EN 13120

Stor perde, jaluzi, plise ve dikey perdede kordon veya boncuklu zincirin oluşturduğu halka, küçük çocuklar için boğulma riski taşır. Türkiye’de iç güneşliklere özgü bir yönetmelik yoktur; güvenlik 7223 sayılı Ürün Güvenliği ve Teknik Düzenlemeler Kanununun 5. maddesi uyarınca Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliğine göre değerlendirilir, Bazı Tüketici Ürünlerinde Uygunluk Denetimi Tebliğinin eki de iç güneşlikler için TS EN 13120’yi gösterir. AB’nin 27.04.2026’da yenilenen standart listesinde (2026/901) EN 13120, EN 16433 ve EN 16434 yer alır. Denetimi Ticaret Bakanlığı yapar; ciddi risk dışında en az on iş günü savunma süresi verilir (m.16/5), ardından uygun hâle getirme, piyasaya arz yasağı, toplatma ve 2026’da 60.830 TL’den 4.345.058 TL’ye uzanan idari para cezaları gündeme gelir (m.16/6, 19, 20). Kararlara karşı altmış gün içinde idare mahkemesinde dava açılır (m.22/2; İYUK m.7). Bu yazı ölçüye özel imalatta imalatçıyı, uyarı etiketini, toplatmayı, cezaları, savunmayı ve kaza hâlinde tazminat ile ceza sorumluluğunu anlatıyor.

GÜBİS’te Stor Perde veya Jaluzi İlanı Var mı? 2026 Verisi ve Yetkili Kuruluş

GÜBİS’te 28.04.2026–28.10.2026 arasında yayımlanan ilanlara göre bu dönemde stor perde, jaluzi, plise veya başka bir iç güneşlik için ilan yoktur. Dönemdeki 18 ilanın tamamı Ticaret Bakanlığına aittir; hepsinde önlem piyasaya arz yasağı ve toplatmadır ve hiçbirinde idari para cezası bilgisi yer almaz. Kordon bulgusu yalnızca çocuk giyiminde görülür: iki ilan kordon ve büzme ipine ilişkindir ve birinde TS EN 14682’ye atıf yapılmıştır; bu dosyalar çocuk giyiminde kordon ve büzme ipi rehberimizde ele alındı. Risk aynıdır: çocuğun boynuna dolanabilen ip veya halka; aşağıdaki yol haritası doğrudan mevzuattan kurulmuştur.

Ticaret Bakanlığının 14.10.2026 tarihli yetkili PGD kuruluşları listesinde “kordon, zincir vb. mekanizmalı iç güneşlik (stor perde)”, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğünün “diğer ürünler” grubunda sayılır; denetimi gümrük ve dış ticaret bölge müdürlükleri yürütür (Ticaret Bakanlığı Piyasa Gözetimi ve Denetimi Yönetmeliği m.4/1-c, 9/1-a). İlan olmaması denetim olmadığı anlamına gelmez: denetim plan dışında re’sen, ihbar veya şikâyet üzerine de yapılır ve ürün kaynaklı kazalar denetimde kullanılır (m.5/3-4).

Perde Kordonu ve Zinciri Neden Tehlikelidir? Tehlikeli Halka ve Risk Altındaki Çocuklar

Risk, açıkta kalan kordon veya zincirin halka oluşturması ve bu halkanın küçük bir çocuğun boynuna geçmesidir. Avrupa Komisyonunun 27.7.2011 tarihli ve 2011/477/AB sayılı Kararı tehlikeli halkayı, küçük bir çocuğun başından geçebilecek veya boynuna dolanabilecek açıktaki kordon ya da zincir halkası olarak tanımlar ve yüksekliği erişilebilirliği sınırlayan bir unsur saymaz. Kararın gerekçesine göre Komisyon, 2008–2010 döneminde aralarında Türkiye’nin de bulunduğu ülkelerde 15–36 aylık çocukların karıştığı 10 ölümlü kazadan haberdar olmuştur; kazaların çoğu yatak odalarında olmakta, pencere yakınındaki yatak ve beşikler ile mobilyaya tırmanan çocuklar riski artırmaktadır. Gereklilikler en az 0–42 aylık çocukları kapsar.

Türk hukukunda bunun karşılığı güvenli ürün tanımıdır: ürün, kurulum gereklilikleri dâhil normal ve makul ölçüde öngörülebilir koşullarda risk taşımamalı veya yalnızca asgari risk taşımalıdır; değerlendirmede montaj talimatları, uyarılar ve “başta çocuklar” olmak üzere risk altındaki tüketiciler dikkate alınır (Genel Ürün Güvenliği Yön. m.4/1-d; 7223 m.3/1-e). Kanaatimizce çocuk bulunan evde çocuğun kordona ulaşması makul ölçüde öngörülebilir kullanımdır; daha güvenli bir sistemin bulunması ise ürünü kendiliğinden tehlikeli yapmaz (GÜG m.5/3; 7223 m.16/3). Benzer bir tartışma devrilen dolaplar için mobilya ürün güvenliği rehberimizde anlatılmıştır.

Stor Perde ve Jaluziye Hangi Mevzuat Uygulanır? 7223 m.5, Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliği ve Tebliğ Eki

Ürünün güvenli olması zorunludur; teknik düzenleme yoksa veya insan sağlığı ve güvenliğine ilişkin hüküm içermiyorsa güvenlik genel ürün güvenliği mevzuatına göre değerlendirilir (7223 m.5/1, 5/3). İncelediğimiz mevzuatta iç güneşliklere özgü bir teknik düzenleme tespit edemedik; ölçüt Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliğidir (m.2/1; PGD Yön. m.5/1, 6/3-b). Yönetmelik yeni, kullanılmış veya ıslah edilmiş ürünlere, internet dâhil bütün satış tekniklerine ve hizmet esnasında tüketicilere sunulan ürünlere uygulanır (m.2/2-4).

İç güneşlikler ayrıca Bazı Tüketici Ürünlerinde Uygunluk Denetimi Tebliğinin (RG 3.5.2016-29701) ekinde 10. sırada “TS EN 13120 (İç güneşlikler – Güvenlik dâhil performans şartları)” ile yer alır; satır 1.1.2017’de yürürlüğe girmiştir (m.11/1-a). 2022’de yenilenen 5. maddeye göre Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliği saklı kalmak kaydıyla uygunluk, iktisadi işletmeci başka türlü ispatlamadıkça ekteki standart dikkate alınarak değerlendirilir; Bakanlık test raporlarını, gerekirse noter onaylı Türkçe tercümeleriyle isteyebilir (m.6). Tebliğin mevzuat.gov.tr’deki derlenmiş metninde 2022 değişikliği işlenmemiştir; güncel metin için Tebliğin konsolide metni sayfamıza bakılabilir.

Motorlu storlarda “elektrikli ekipmanlar” Sanayi ve Teknoloji Bakanlığının grubundadır; kanaatimizce elle kumanda zinciri bulunan motorlu üründe boğulma riski yine Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliğine göre değerlendirilir (m.2/1).

İthal stor perde ve jaluzide TAREKS denetimi var mı?

RG 31.12.2025-33124 (4. mükerrer) ile yayımlanan 2026/1, 2026/9, 2026/12, 2026/14, 2026/17, 2026/18 ve 2026/32 sayılı ithalat denetimi tebliğlerinin eklerinde, perdeleri ve iç storları kapsayan 6303 pozisyonunu ve plastikten panjur ve jaluzileri kapsayan 3925.30 alt pozisyonunu tespit edemedik; 2026/18 eki yalnızca perdelik mensucatı (5408.22.90.90.12) sayar. Kordon güvenliği bu nedenle kural olarak piyasa gözetiminde sorgulanır; ithalatçının yükümlülükleri ise geçerlidir (7223 m.9/1). Gümrük süreci için TAREKS’te olumsuz sonuç rehberimize bakılabilir.

TS EN 13120, EN 16433 ve EN 16434: Standarda Uygunluk Karinesi ve AB 2026/901 Listesi

Referansı AB Resmî Gazetesi’nde yayımlanan Avrupa standardına karşılık gelen ulusal standarda uygun ürün güvenli kabul edilir (GÜG m.5/5); böyle bir standart yoksa diğer standartlar, Avrupa Komisyonunun rehber niteliğindeki görüşleri, iyi uygulama kodları, teknik düzey ve tüketicinin makul beklentileri esas alınır (m.5/6). İki hâlde de yeterli gerekçe varsa önlem alınabilir (m.5/7).

AB’de iç güneşliklere ilişkin güvenlik gereklilikleri 2011/477/AB sayılı Kararla belirlenmiş; Komisyon 2014/531/AB sayılı Uygulama Kararıyla EN 16433:2014 ve EN 16434:2014’ü, EN 13120:2009+A1:2014’ün ise 8.2 ve 15. maddelerini genel güvenlik gereğine uygun bulmuştur. Bu referanslar 2001/95/AT için 2019/1698 sayılı Komisyon Uygulama Kararıyla yayımlanmıştı; bu karar, (AB) 2023/988 sayılı Genel Ürün Güvenliği Tüzüğü desteğinde çıkarılan 17.04.2026 tarihli ve 2026/901 sayılı Uygulama Kararıyla yürürlükten kaldırılmıştır (AB RG 27.04.2026). Güncel listede (Ek I) EN 13120:2009+A1:2014 26., EN 16433:2014 42. ve EN 16434:2014 43. sırada yer alır; üçü de Ek II’deki geçiş listesinde değildir.

Kanaatimizce m.5/5’teki ölçüt bugün 2026/901 listesine göre okunmalıdır, çünkü hüküm belirli bir karara değil referansın yayımlanmış olmasına bağlanmıştır. TSE kataloğuna göre Türk karşılıkları TS EN 13120+A1 (kabul 29.04.2014; düzeltme TS EN 13120+A1/AC, 30.04.2015), TS EN 16433 ve TS EN 16434’tür (her ikisi 29.04.2014; İngilizce metin). Standartları numara ve konu başlığıyla anıyor, ölçü veya deney değeri vermiyoruz. Akredite kuruluş raporları kuruluşun yeterliliği gerekçesiyle reddedilemez (PGD Yön. m.5/9).

AB’ye ihraç edilen ürünler 7223 bakımından da piyasaya arz edilmiş sayılır (m.2/2); AB pazarındaki yükümlülükler için AB Safety Gate rehberimize bakılabilir.

İç Mekân Kapatma Ürünlerinde Çocuk Güvenliği Gereklilikleri: Tasarım, Güvenlik Cihazı ve Montaj

2011/477/AB sayılı Kararın eki stor, jaluzi, dikey, plise ve petek, Roma, Avusturya tipi ve panel perdeleri ile pencere kepenklerini; kordonla çalışan ve erişilebilir halka içeren perdeleri de kapsar. Bu gereklilikler Türkiye’de doğrudan bağlayıcı değildir; kanaatimizce Komisyonun rehber niteliğindeki görüşü olarak GÜG m.5/6-c çerçevesinde ve standartların arka planı olarak dikkate alınır. Kararda yükseklik veya uzunluk değeri yoktur; sayısal ölçüler standartlardadır.

Pratikte en çok tartışılan nokta montajdır. Zincirli storda zinciri gergin tutan duvar aparatı kullanılıyorsa, aparatın takılmaması ürünü kurulumdan sonra tehlikeli hâle getirebilir; güvenli ürün tanımı kurulumu da kapsadığından aparat kutuda bulunmalı ve şemada ayrı adım olarak gösterilmelidir. İki çekme kordonunun tek tutamakta birleştirilmesi ve sonradan uzatılan zincirler, halkanın sonradan doğduğu tipik durumlardır. Kanaatimizce montajı satıcı yapıyorsa aparatın takıldığını gösteren tarihli montaj tutanağı en güçlü savunma belgesidir.

Uyarı Etiketi Yeterli mi? Satış Noktası, Ambalaj, Ürün ve Türkçe Talimat

2011/477/AB sayılı Karar uyarının satış noktasında, ambalajda, ürünün üzerinde ve kullanım bilgisinde verilmesini ister; örnek mesajlardan biri “Küçük çocuklar çekme kordonları, zincirler, bantlar ve ürünü çalıştıran kordonlardaki halkalar nedeniyle boğulmuştur” uyarısıdır (çeviri bize aittir). Türk mevzuatında imalatçı ve ithalatçı risklere karşı tedbir alır, kullanıcıya bilgi verir ve talimatların ve güvenlik kurallarının Türkçe olmasını sağlar (7223 m.7/1-g, ğ; 9/1-d, e). Mağaza, talimatların Türkçe eşlik ettiğini doğrular ve kendi etiketinin zorunlu uyarıyı örtmesini önler (7223 m.10/1-a). Türkçe etiket eksikliğinde süreç için Türkçe etiket ve belge uygunsuzluğu rehberimize bakılabilir.

Tüketiciye satışta mal, kurulumu da kapsayan Türkçe tanıtma ve kullanma kılavuzuyla satılır; kılavuzu üretici ve ithalatçı hazırlar, satıcı verir ve ispat eder (6502 m.55/1; TKK Yön. m.8). Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu Yönetmeliği iç güneşlikleri istisnalar arasında saymaz (m.6) ve montajın nasıl ve kim tarafından yapılacağını gösteren bilgileri ister (m.7/1-g). Aykırılıkta 2026 cezası her mal için 3.922 TL’dir (6502 m.77/6); bu cezaya karşı dava süresi otuz gündür (m.78/2).

İnternet satışında imalatçı veya ithalatçı bilgileri, ürünün tarifine imkân veren bilgiler ve teknik düzenlemenin istediği Türkçe uyarılar ilana yansıtılır (Uzaktan İletişim Yoluyla Arz Edilen Ürünlerin PGD Yön. m.6/1). İç güneşlikte teknik düzenleme bulunmadığından uyarı bendi tartışılabilir; kanaatimizce “satış noktası” uyarısının internetteki karşılığı ilan sayfasıdır. Uygun olmayan ürünün internetten satışında içerik çıkarılması ve erişim engeli gündeme gelir (7223 m.17/2); ayrıntılar pazaryeri satıcısına ürün güvenliği cezası rehberimizdedir.

Ölçüye Özel Stor Perdede İmalatçı Kim? Perdeci, Montajcı, Dekorasyon Mağazası ve E-Ticaret Satıcısı

İmalatçı, ürünü imal ederek veya imalatını yaptırarak kendi isim veya ticari markasıyla piyasaya arz eden; dağıtıcı ise ürünü tedarik zincirinde piyasada bulunduran, imalatçı veya ithalatçı dışındaki kişidir (7223 m.3/1-g, ç). Piyasaya arz, ürünün ticari faaliyetle piyasada ilk kez bulundurulmasıdır (m.3/1-i, k). Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliği daha geniştir: faaliyetleri ürünün güvenlik özelliklerini etkileyebilen iktisadi işletmeci de üreticidir; dağıtıcı bu özellikleri etkilemeyen kişidir (m.4/1-ğ-3, 4/1-c).

Kanunda sipariş üzerine veya ölçüye göre yapılan ürünler için istisna yoktur. Kanaatimizce kumaşı, mekanizmayı, kordonu ve zinciri müşterinin penceresine göre birleştirip kendi işletmesi adına satan perdeci imalatçıdır; ürün üzerinde marka bulunmaması sonucu değiştirmez. Hazır sistemin kordon veya zincir uzunluğunu değiştiren ya da güvenlik cihazını çıkaran satıcı da ürünü uygunluğunu etkileyecek şekilde değiştirdiği için imalatçı sayılır (7223 m.11/1; GÜG m.4/1-ğ-3). Kutulu ürünü değiştirmeden satan ve talimata uygun monte eden mağaza dağıtıcıdır (m.10/1); cezası ve rücu için mağazaya ve dağıtıcıya ürün güvenliği cezası rehberimize bakılabilir.

Yalnızca montaj hizmeti veren usta, ürünü piyasaya arz etmediği ölçüde 7223’teki iktisadi işletmeci tanımlarının dışında kalabilir; kanaatimizce bu durumda idari yaptırım tartışmalıdır. Ancak güvenlik cihazını takmayan veya kordonları birleştirerek halka oluşturan montajcı zarar doğarsa haksız fiil (TBK m.49), onu çalıştıran işletme de adam çalıştıran (m.66) olarak sorumlu olabilir. İmalatçı, uygunsuzluğun üçüncü bir tarafın müdahalesinden kaynaklandığını ispatlarsa idari yaptırımdan kurtulur (7223 m.21/2-b); satıcının yaptığı hatalı montaj ise tüketiciye karşı sözleşmeye aykırı ifadır (6502 m.8/3).

Kreş, okul ve otel perdelerinde alıcı tüketici değildir; Yönetmelik tüketicilerce makul ölçüde öngörülebilir koşullarda kullanılabilecek ve hizmet esnasında sunulan ürünlere uygulanır, hizmet sunanların işlettiği ekipmanları ise kapsamaz (m.2/2, 2/4). Kanaatimizce çocukların doğrudan eriştiği perdelerde güvenli yol, ürünü genel ürün güvenliği ölçütlerine göre hazırlamaktır. İnternetten Türkiye’deki kullanıcılara satılan ürün piyasada bulundurulmuş sayılır (Uzaktan İletişim Yön. m.5/2, 7); izlenebilirlik yükümlülüğü aracı hizmet sağlayıcılar için de geçerlidir (7223 m.12/2).

Denetim, Numune ve Savunma: Bakanlık Perdeyi Nasıl İnceler, Süreler Nelerdir?

Ürünler mağazada, atölyede veya depoda denetlenebilir (7223 m.16/1; PGD Yön. m.5/6). Numune, test ve muayenenin gerektirdiği ölçüyü aşmamak kaydıyla bedelsiz üç takım alınır; bir takım şahit numune olarak yediemin sıfatıyla işletmeciye bırakılır (m.7/1, 7/3). Kanaatimizce ölçüye özel üretimde numune, satılan ürünlerle aynı zincir düzenindeki bir örnekten alınmalıdır; monte edilmiş perdede test yerinde yapılabilir (m.7/4). Ürün uygunsuz çıkarsa test giderleri imalatçı veya ithalatçıya aittir (7223 m.15/7).

Ciddi risk dışında savunma için en az on iş günü verilir (7223 m.16/5; PGD Yön. m.11/1); acil müdahale gereken ciddi riskte karar savunmasız alınır, savunma sonradan değerlendirilir (m.11/7). Karara karşı tebliği izleyen günden itibaren altmış gün içinde idare mahkemesinde dava açılır (7223 m.22/2; İYUK m.7); aynı rapora dayanan toplatma ve ceza tek dilekçeyle dava edilebilir (İYUK m.5), telafisi güç zarar ve açık hukuka aykırılık varsa yürütmenin durdurulması istenir (İYUK m.27). Ayrıntılar: Ticaret Bakanlığı denetimi, savunma yazısı, test raporuna itiraz, yürütmenin durdurulması, iptal davası. Aşağıdaki iskelet, ölçüye özel storda zincir halkası bulgusu üzerine istenen savunma içindir.

Toplatma, Piyasaya Arz Yasağı ve Geri Çağırma: Perdede Hangi Önlem Ne Zaman?

Uygunsuzluk kararıyla düzeltici önlem planı için on beş iş günü verilir; onaylanan plan için altı ayı geçmeyen süre, mücbir sebepte altı aya kadar ek süre tanınır ve uygun hâle getirildiği tutanakla kayda alınan ürün yeniden satılabilir (PGD Yön. m.11/2-3). Tüketicinin elindeki ürünün geri çağrılması son çaredir (GÜG m.8/7; 7223 m.19/1). Geri çağırmada sorunun giderilmesi, perakende satış değerinin ödenmesi veya eş değer ürünle değişim seçeneklerinden en az biri sunulur ve masraflar işletmeciye aittir (7223 m.19/3-4); kanaatimizce ölçüye özel üründe sökme–takma da masrafa dâhildir.

Duyuru ürünü, görselini, önlemi ve sorunu içerir (7223 m.18/1; PGD Yön. m.14/2); yetersizse doğrudan bilgilendirme, en az bir yıl internet sitesinde yayın, televizyon veya gazete ilanı istenebilir (m.14/1). Ölçüye özel işte müşteri listesi elde olduğundan doğrudan bilgilendirme en etkili yoldur. Bakanlık önlemi GÜBİS’te yayımlar (7223 m.16/8). Uyarıdan önce tedbiri kendiliğinden alıp uygunsuzluğu tamamen giderene idari yaptırım uygulanmaz (7223 m.21/1; GÜG m.14). Ayrıntılar düzeltici önlem planı, gönüllü geri çağırma ve ürünü geri çağırmayan firma yazılarımızdadır.

2026 İdari Para Cezaları: Perde İmalatçısı, İthalatçı ve Mağaza Hangi Bentten Ceza Alır?

2026 tutarları Ürün Güvenliği ve Denetimi: 2026/13 sayılı Tebliğle (RG 31.12.2025-33124, 4. mükerrer) belirlenmiştir. GÜBİS ilanlarında ceza bilgisi bulunmadığından tablo bentleri perdedeki tipik aykırılıklarla eşleştirir; somut dosyada bent ceza kararının gerekçesinden okunmalıdır.

(c), (ç), (d) ve (e) bentlerindeki hâllerde aynı fiil nedeniyle (a) ve (b) bentleri uygulanmaz (m.20/7). Tekrarda ceza iki katına çıkar (m.20/8) ve ceza önlemlere engel değildir (m.20/9). Kabahatler Kanunu m.17/6’ya göre bir ay içinde yapılan ödemede yüzde 25 indirim uygulanması gerekir; 7223’e özgü Bakanlık açıklaması bulunamadı, ceza kararındaki ödeme bilgisi kontrol edilmelidir. Tutar belirlenirken aykırılığın büyüklüğü ve ekonomik durum dikkate alınır (m.20/11); kanaatimizce küçük atölyede satılan adet ve kaza bulunmaması burada ileri sürülebilir. Uygunsuzluğun dağıtıcı, üçüncü kişi veya kullanıcıdan kaynaklandığını ispatlayan imalatçı ve ithalatçıya yaptırım uygulanmaz (m.21/2). Ödeme ve dava kararı için ürün güvenliği idari para cezasına itiraz rehberimize bakılabilir.

Çocuk Perde Kordonuna Dolanırsa Tazminat: İmalatçı, Perdeci ve Montajcı Kime Karşı Sorumlu?

Ürün bir kişiye zarar verirse imalatçı veya ithalatçı zararı gidermekle yükümlüdür; zarar gören, zararı ve uygunsuzluk ile zarar arasındaki nedensellik bağını ispat eder (7223 m.6/1-2). Birden fazla sorumlu müteselsilen sorumludur, sorumluluğu kaldıran sözleşme hükümleri hükümsüzdür ve tazminat TBK’ya göre belirlenir (m.6/3-5). Ölümde cenaze giderleri ve destekten yoksun kalma, bedensel zararda tedavi giderleri ve kazanç kaybı istenebilir (TBK m.53, 54); ağır bedensel zarar veya ölümde yakınlara da manevi tazminat verilebilir (m.56).

Nedensellik çoğu zaman montaj üzerinden tartışılır; kazadan sonra perdenin hâli, güvenlik cihazının takılı olup olmadığı ve montajı kimin yaptığı belgelenmelidir. Zarar görenin veya sorumluluğundaki kişinin kusuru tazminatı azaltabilir veya kaldırabilir (7223 m.21/4); kanaatimizce cihaz kutudan çıkmıyor veya talimat Türkçe değilse bu savunma zayıflar. Zarar montajcının fiilinden de doğmuşsa imalatçının sorumluluğu azalmaz, rücu hakkı saklıdır (m.21/3). Tüketici satıcıya karşı ayıplı mal ve hatalı montaj hükümlerine de dayanabilir (6502 m.8/3, 11/6); kanaatimizce ilişki eser niteliği taşıyorsa ayıplı hizmet hükümleri (m.13) de gündeme gelebilir. Dava dilekçesi için güvensiz üründen doğan zarar rehberimize bakılabilir.

Ceza Sorumluluğu: Taksirle Yaralama ve Öldürme Soruşturması

Çocuğun ölümü ya da yaralanmasında soruşturma, ürünü tasarlayan, üreten, monte eden veya satan kişilerin dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı davranıp davranmadığı üzerinden yürür; öngörülen netice istenmeden gerçekleşmişse bilinçli taksir vardır ve ceza üçte birden yarısına kadar artırılır (TCK m.22/2-3). Taksirle öldürmenin cezası iki yıldan altı yıla kadar hapistir (m.85/1). Taksirle yaralamada 7571 sayılı Kanunla yapılan değişiklikten sonra ceza dört aydan iki yıla kadar hapis veya adlî para cezası, birden fazla kişinin yaralanmasında dokuz aydan beş yıla kadar hapistir (m.89/1, 89/4). Ceza kusura göre belirlenir ve herkes kendi kusurundan sorumludur (m.22/4-5).

Taksirle yaralama kural olarak şikâyete bağlıdır; bilinçli taksirde şikâyet aranmaz, ancak bu istisna birinci fıkra kapsamındaki yaralamayı kapsamaz (m.89/5). Taksirle yaralama, bilinçli taksirle işlenmiş olsa da uzlaştırmaya tabidir (CMK m.253/1-b-2); taksirle öldürme ise uzlaştırma listesinde yer almaz. Ürünün delil olarak korunması, montaj tutanağı ve uyarı etiketlerinin fotoğrafları hem ceza hem tazminat dosyası için belirleyicidir. Ayrıntılar için güvensiz ürün nedeniyle yaralanma veya ölüm rehberimize bakılabilir.

Varsayımsal Örnek: Ölçüye Özel Stor Perdede Zincir Halkası

Varsayımsal örnek: Bir dekorasyon mağazası atölyesinde ölçüye göre zincirli stor hazırlayıp kendi unvanıyla satmakta ve kendi ekibiyle monte etmektedir. Sergideki üründen alınan numunenin raporunda zincirin uçsuz halka oluşturduğu, aparatın ambalajda bulunmadığı ve Türkçe uyarı olmadığı belirtilir.

Birinci soru rol: mağaza kanaatimizce imalatçıdır (7223 m.3/1-g); tedarikçinin mekanizma raporu mağazanın belirlediği zincir düzenini kapsamayabilir. İkinci soru önlem: satılmış ürünlere aparatın ekipçe takılması ve kalıcı Türkçe uyarı toplatma yerine uygun hâle getirme olarak önerilebilir (m.16/6-b; PGD Yön. m.11/4-a); müşteri listesi doğrudan bilgilendirmeye imkân verir (m.14/1-a). Üçüncü soru ceza: bulgu ürün güvenliğine ilişkinse (a) bendinin 2026 alt sınırı 434.505 TL’dir; yalnızca uyarı eksikliği esas alınırsa (ç) bendinin alt sınırı 86.900 TL’dir ve aynı fiil için ayrıca (a) uygulanmaz (m.20/1, 20/7). Örnek, gerçek bir dosyayı veya firmayı anlatmaz.

Perde İmalatçısı, İthalatçı, Mağaza ve E-Ticaret Satıcısı İçin Kontrol Tablosu

Sık yapılan hatalar: aparatı yalnızca müşteri isterse vermek; uyarıyı yabancı dilde bırakmak; tedarikçi raporunu değiştirilmiş ürün için yeterli saymak; iki çekme kordonunu tek tutamakta birleştirmek; şahit numuneyi satmak; savunma süresini takvim günüyle hesaplamak; geri çağırmada sökme ücreti istemek (7223 m.19/4).

Sıkça Sorulan Sorular

Stor perde ve jaluzi için Türkiye’de zorunlu bir standart var mı?

Özgü bir yönetmelik yoktur; güvenlik Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliğine göre değerlendirilir (7223 m.5/3). Bazı Tüketici Ürünlerinde Uygunluk Denetimi Tebliğinin ekinde iç güneşlikler için TS EN 13120 sayılır; işletmeci aksini ispatlamadıkça uygunluk bu standart dikkate alınarak değerlendirilir (Tebliğ m.5, Ek sıra 10).

EN 13120, EN 16433 ve EN 16434 AB listesinde mi?

Evet. 2019/1698 sayılı kararı yürürlükten kaldıran 2026/901 sayılı Uygulama Kararının Ek I’inde EN 13120:2009+A1:2014 26., EN 16433:2014 42. ve EN 16434:2014 43. sırada yer alır (AB RG 27.04.2026). TSE kataloğuna göre ikisinin Türk karşılığı da 29.04.2014’te kabul edilmiştir (TS EN 16433, TS EN 16434).

Stor perdeyi hangi kurum denetler?

Ticaret Bakanlığının 14.10.2026 tarihli listesinde kordon, zincir vb. mekanizmalı iç güneşlik, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğünün “diğer ürünler” grubundadır; denetimi bölge müdürlükleri yürütür (PGD Yön. m.4/1-c).

Uyarı etiketi koymak yeterli mi?

Hayır. Uyarı yükümlülüğünü yerine getirmek üreticiyi diğer yükümlülüklerden muaf tutmaz (GÜG m.6/3); tasarımdan doğan halka güvenlik cihazı veya tasarım değişikliğiyle giderilmelidir (PGD Yön. m.11/4).

Ölçüye özel stor perde yapan perdeci imalatçı mı sayılır?

Kanaatimizce evet: ürünü imal ederek kendi ismiyle piyasaya arz eden imalatçıdır (7223 m.3/1-g) ve sipariş üzerine üretim için istisna yoktur. Hazır sistemin kordon veya zincirini değiştiren satıcı da imalatçı sayılır (m.11/1).

Perdeyi yalnızca monte eden usta sorumlu mu?

Ürünü piyasaya arz etmeyen montajcıya 7223’teki idari yaptırımların uygulanması tartışmalıdır. Güvenlik cihazını takmayan montajcı zarar doğarsa haksız fiil, onu çalıştıran işletme TBK m.66 uyarınca sorumlu olabilir; satıcının hatalı montajı sözleşmeye aykırı ifadır (6502 m.8/3).

Perde kordonu nedeniyle verilecek ceza ne kadar?

Ürün güvenliğine ilişkin aykırılıkta 2026 sınırları 434.505–4.345.058 TL’dir (7223 m.20/1-a). Uyarı ve bilgi eksikliği (ç) bendine (86.900–869.010 TL), Türkçe talimat ve izlenebilirlik eksikliği (e) bendine (60.830–608.307 TL) girebilir; aynı fiil için (a) ve (b) bentleri ayrıca uygulanmaz (m.20/7).

İthal stor perde TAREKS denetimine tabi mi?

İncelediğimiz 2026 ithalat denetimi tebliğlerinin (2026/1, 2026/9, 2026/12, 2026/14, 2026/17, 2026/18, 2026/32) eklerinde 6303 ve 3925.30 pozisyonlarını tespit edemedik; kordon güvenliği kural olarak piyasa gözetiminde sorgulanır, ithalatçının yükümlülükleri ise geçerlidir (7223 m.9/1).

Çocuk perde kordonuna dolanırsa tazminatı kim öder?

Zararı imalatçı veya ithalatçı giderir; zarar gören zararı ve nedenselliği ispat eder (7223 m.6/1-2). İmalatçı bilgisini on iş günü içinde vermeyen mağaza imalatçı gibi sorumludur (m.11/3); zarar görenin veya sorumluluğundaki kişinin kusuru tazminatı azaltabilir (m.21/4).

Perde kazasında ceza soruşturması açılır mı?

Ölümde taksirle öldürme (TCK m.85), yaralanmada taksirle yaralama (m.89) gündeme gelir. Taksirle yaralama kural olarak şikâyete bağlıdır; bilinçli taksirde şikâyet aranmaz ama bu istisna 89/1’deki yaralamayı kapsamaz (m.89/5). Taksirle yaralama bilinçli taksirde de uzlaştırmaya tabidir (CMK m.253/1-b-2).

Hukukçular Evi Bu Dosyalarda Ne Yapar

Hukukçular Evi Ankara; perde imalatçıları, ithalatçılar, perdeciler, dekorasyon mağazaları ve e-ticaret satıcıları için rolün belirlenmesi, test raporuna itiraz, savunma, düzeltici önlem planı, toplatma ve cezaya karşı iptal davası, uyarı ve talimat yükümlülükleri ile kazadan doğan tazminat ve ceza soruşturması süreçlerinde hukuki destek sağlar. Tüm ürün güvenliği rehberleri için Piyasa Gözetimi ve Denetimi Rehberi, GÜBİS ilanları için GÜBİS Rehberi sayfalarına bakılabilir. Dosyanızı değerlendirmek için 0554 648 37 15 numaralı telefondan bize ulaşabilirsiniz.

Mevzuat ve kaynaklar: 7223 sayılı Ürün Güvenliği ve Teknik Düzenlemeler Kanunu (RG 12/03/2020-31066) m.2, 3, 5-7, 9-12, 15-22; Ürün Güvenliği ve Denetimi: 2026/13 sayılı Tebliğ (RG 31/12/2025-33124, 4. mükerrer); Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliği (RG 11/03/2021-31420) m.2, 4, 5, 6, 8, 9, 14; Ticaret Bakanlığı Piyasa Gözetimi ve Denetimi Yönetmeliği (RG 09/02/2022-31745) m.4, 5, 6, 7, 9, 11, 14; Bazı Tüketici Ürünlerinde Uygunluk Denetimi Tebliği (RG 03/05/2016-29701; değişiklikler RG 31/12/2018-30642 4. mükerrer, 25/11/2022-32024, 09/04/2025-32865) m.5, 6, 11, Ek sıra 10; Uzaktan İletişim Araçları Yoluyla Piyasaya Arz Edilen Ürünlerin Piyasa Gözetimi ve Denetimi Yönetmeliği (RG 30/10/2024-32707) m.5, 6, 7, 13; 2026/1, 2026/9, 2026/12, 2026/14, 2026/17, 2026/18 ve 2026/32 sayılı ithalat denetimi tebliğleri (RG 31/12/2025-33124, 4. mükerrer); 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun (RG 28/11/2013-28835) m.8, 11, 12, 13, 55, 73, 77, 78 ve 2026 ceza tutarları Tebliği (RG 23/12/2025-33116); Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu Yönetmeliği (RG 13/06/2014-29029) m.5-8; 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu (RG 04/02/2011-27836) m.49, 53, 54, 56, 66, 72; 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu (RG 12/10/2004-25611) m.22, 85, 89 ve 7571 sayılı Kanun (24/12/2025); 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (RG 17/12/2004-25673) m.253; 5326 sayılı Kabahatler Kanunu (RG 31/03/2005-25772 mükerrer) m.17; 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu (RG 20/01/1982-17580) m.5, 7, 27; Komisyon Kararı 2011/477/AB (AB RG L 196, 28/07/2011); Komisyon Uygulama Kararı 2014/531/AB (AB RG L 243, 15/08/2014); Komisyon Uygulama Kararı (AB) 2019/1698 (AB RG L 259, 10/10/2019; mülga); Komisyon Uygulama Kararı (AB) 2026/901 (AB RG 27/04/2026) Ek I sıra 26, 42 ve 43; Ticaret Bakanlığı 14/10/2026 tarihli yetkili PGD kuruluşları listesi; GÜBİS (guvensizurun.ticaret.gov.tr) 28/04/2026–28/10/2026 arasında yayımlanan ilanlar (firma adı içermeyen özet). Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır, hukuki danışmanlık yerine geçmez.