25 Ekim 2026

Azerbaycan ve Orta Asya Vatandaşı Eşle Evlilik ve Boşanma: İkili Anlaşmalar, İdari Boşanma, Tanıma (MÖHUK 14)

Azerbaycan ve Orta Asya ülkelerinin vatandaşlarıyla evlilikte evlenme ehliyeti ve şartları her eşin kendi millî hukukuna, Türk mahkemesindeki boşanma ise ortak mutad mesken hukukuna, o da yoksa Türk hukukuna tabidir (MÖHUK m.13, 14). Türkiye’nin Azerbaycan, Kazakistan, Özbekistan, Kırgızistan, Türkmenistan ve Tacikistan ile hukuki konularda ikili adli yardım anlaşmaları vardır; Azerbaycan, Kazakistan, Özbekistan ve Kırgızistan anlaşmalarında mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi ayrıntılı olarak düzenlenmiştir. Azerbaycan, Kazakistan ve Özbekistan’da çocuğu olmayan ve anlaşan eşler mahkemeye gitmeden nüfus dairesinde boşanabilir; bu idari boşanmalar Türkiye’de mahkemede tanınmaya elverişli değildir, ancak Nüfus Hizmetleri Kanunu 27/A maddesine göre eş yabancı olduğundan Türk vatandaşı eş tek başına tescil başvurusu yapabilir.

Güncel durum (25 Ekim 2026). MÖHUK m.13-14, 50-59 ve Nüfus Hizmetleri Kanunu m.27/A’da yeni bir değişikliğe rastlamadık. Türkiye-Azerbaycan Hukuki ve Ticari Konularda Adli İşbirliği Anlaşması (imza 03.05.2002; RG 23.03.2004, 25411), 1992 tarihli Hukuki, Ticari ve Cezai Konularda Adli Yardımlaşma Sözleşmesi’nin yerini almıştır (TBMM S. Sayısı 324 gerekçesi). Türkmenistan’da 30 Mart 2024’te yayımlanan değişikliklerle gıyabi boşanma kaldırılmış ve aile davalarında tarafların şahsen katılması kural hâline getirilmiştir.

Özbekistan’da anlaşmalı boşanma başvurusu 2023’ten beri elektronik ortamda da yapılabilmektedir (gov.uz). Yabancı hukuka ilişkin açıklamalar genel bilgi niteliğindedir ve ilgili ülkede yetkili bir avukattan teyit edilmelidir.

Azerbaycanlı veya Orta Asyalı eşinizle boşanmayı doğru yoldan yürütelim

Uygulanacak hukuku, ikili anlaşmanın sağladığı kolaylıkları ve yurt dışındaki boşanmanın Türkiye’de tescilini birlikte değerlendirelim. Hukukçular Evi Ankara: 0554 648 37 15.

📞 0554 648 37 15💬 WhatsApp

İçindekiler

Kısa Cevaplar

Tablo: Ülkelere göre kısa cevaplar

Ülkeİdari boşanmaİkili anlaşmada tanıma-tenfizApostil
AzerbaycanVar; çocuk yok ve rıza varsa (Aile Məcəlləsi m.17)Var (2002 Anlaşması m.17-21)2 Mart 2005’ten beri
KazakistanVar; çocuk yok ve rıza varsa (Evlilik ve Aile Kanunu m.17)Var (1995 Anlaşması m.21-27)30 Ocak 2001’den beri
ÖzbekistanVar; çocuk ve mal uyuşmazlığı yoksa (Oila kodeksi m.42)Var (1994 Sözleşmesi m.19-24)15 Nisan 2012’den beri
KırgızistanTeyit edilemediVar (2006 Anlaşması m.19)31 Temmuz 2011’den beri
TürkmenistanBoşanma mahkemedeAnlaşma tanıma ve tenfizi de kapsarTaraf değil
TacikistanTeyit edilemediAnlaşma var (1996); ayrıntıya ulaşılamadı31 Ekim 2015’ten beri

Diğer yabancı eş rehberleri için Rus veya Ukraynalı eş, Suriyeli eş ve yabancıların Türkiye’de evlilik ve boşanması yazılarımıza bakabilirsiniz.

Evlenme ve Boşanmaya Uygulanacak Hukuk

Evlenme ehliyeti ve şartları taraflardan her birinin evlenme anındaki millî hukukuna, şekli ise evlenmenin yapıldığı ülke hukukuna tabidir (MÖHUK m.13). Azerbaycan’da evlenme yaşı 18’dir ve haklı sebeplerle yerel yürütme organı bir yılı aşmamak üzere indirime izin verebilir (Aile Məcəlləsi m.10). Kazakistan’da da evlenme yaşı kadın ve erkek için 18’dir; gebelik veya ortak çocuk gibi sebeplerle kayıt makamları yaşı en fazla iki yıl indirebilir (Evlilik ve Aile Kanunu m.10). Türk hukukunda evlenme yaşı 17, olağanüstü durumlarda hâkim izniyle 16’dır (TMK m.124).

Türk mahkemesinde boşanma ve ayrılık eşlerin ortak millî hukukuna, ortak millî hukuk yoksa ortak mutad mesken hukukuna, o da yoksa Türk hukukuna tabidir; nafaka ve velayet de aynı hukuka bağlıdır, geçici tedbirlere ise Türk hukuku uygulanır (MÖHUK m.14). Türk vatandaşı ile Azerbaycan veya Kazakistan vatandaşı eş Türkiye’de yaşıyorsa Türk hukuku, birlikte Bakü’de yaşıyorlarsa Azerbaycan hukuku uygulanır. Yabancı eş Türk vatandaşlığını da almışsa Türk vatandaşlığı esas alınır (m.4/b). Hâkim yabancı hukuku re’sen uygular; içeriği tespit edilemezse Türk hukuku uygulanır ve kamu düzenine açıkça aykırı yabancı hukuk kuralı uygulanmaz (m.2, 5).

Türk mahkemesinin yetkisi iç hukuktaki yer itibarıyla yetki kurallarına göre belirlenir (MÖHUK m.40); boşanmada eşlerden birinin yerleşim yeri mahkemesi yetkilidir (TMK m.168). Yurt dışında yaşayan Türk vatandaşı kişi hâline ilişkin davasını Türkiye’de de açabilir (MÖHUK m.41).

Tablo: Uygulanacak hukuk ve yetki

KonuKuralDayanak
Evlenme ehliyeti ve şartlarıHer eş için kendi millî hukukuMÖHUK m.13/1
Evlenme yaşıAzerbaycan ve Kazakistan’da 18; Türkiye’de 17Aile Məcəlləsi m.10; Kazakistan m.10; TMK m.124
Boşanma, Türk-yabancı çift Türkiye’deTürk hukuku (ortak mutad mesken)MÖHUK m.14/1
Boşanma, çift birlikte yabancı ülkedeO ülkenin hukukuMÖHUK m.14/1
Yabancı eş Türk vatandaşlığını da almışTürk hukukuMÖHUK m.4/b
Geçici tedbirlerTürk hukukuMÖHUK m.14/4
YetkiEşlerden birinin yerleşim yeri; yurt dışındaki Türk için m.41TMK m.168; MÖHUK m.40-41

Ayrıntılar için yabancı eşle boşanmada yetki ve yurt dışında yaşayan eşle boşanma yazılarımıza bakabilirsiniz.

Azerbaycan’da Boşanma: İcra Organı ve Mahkeme

Azerbaycan’da boşanma ya ilgili yürütme organında (nüfus kaydı) ya da mahkemede gerçekleşir (Aile Məcəlləsi m.16). Ortak reşit olmayan çocuğu bulunmayan eşler karşılıklı rızayla idari yoldan boşanabilir. Diğer eş mahkemece gaip veya fiil ehliyetsiz sayılmışsa ya da en az üç yıl hapis cezası almışsa, reşit olmayan çocuk olsa bile tek eşin başvurusuyla idari boşanma mümkündür (m.17). Mal, nafaka ve çocuk konuları idari makamda değil mahkemede görülür (m.18).

Ortak reşit olmayan çocuk varsa veya eşlerden biri boşanmaya razı değilse dava mahkemede görülür (m.19). Rıza göstermeyen eşin bulunduğu davada mahkeme evliliğin sürdürülemeyeceğini tespit ederse boşanmaya karar verir ve barışma için üç aya kadar süre verebilir (m.20). Rıza varsa mahkeme sebepleri araştırmaz ve başvurudan en erken bir ay sonra karar verir (m.21). Koca, karısının gebeliği süresince ve doğumdan sonraki bir yıl içinde onun rızası olmadan dava açamaz (m.15). Evlilik idari boşanmada tescil gününde, mahkemede kararın kesinleştiği gün sona erer (m.23); boşanmadan sonra ortak malların paylaşımı için üç yıllık süre vardır (m.36.9).

Tablo: Azerbaycan Aile Məcəlləsi’nde boşanma

YolŞartMadde
İdari boşanmaOrtak reşit olmayan çocuk yok, karşılıklı rızam.17/1
Tek eşin idari başvurusuDiğer eş gaip, ehliyetsiz veya en az 3 yıl hapism.17/2
Mahkemede boşanmaÇocuk var veya rıza yokm.19
Barışma süresiEn fazla üç aym.20/2
Rızalı mahkeme boşanmasıBaşvurudan en erken bir ay sonram.21/3
Gebelik kısıtıGebelik ve doğumdan sonraki bir yılm.15
Mal paylaşımı süresiBoşanmadan sonra üç yılm.36.9

Kazakistan’da Boşanma: Kayıt Makamı ve Mahkeme

Kazakistan’da ortak reşit olmayan çocuğu bulunmayan ve birbirine karşı mal veya başka talebi olmayan eşler karşılıklı rızayla kayıt makamında boşanabilir; diğer eş gaip, ehliyetsiz veya sınırlı ehliyetli sayılmışsa ya da en az üç yıl hapis cezasını gerektiren bir suçtan mahkûm olmuşsa tek eşin başvurusu yeterlidir (Evlilik ve Aile Kanunu m.17). Kadının gebeliği süresince ve çocuğun ilk yılında kadının rızası olmadan boşanma mümkün değildir (m.16).

Ortak reşit olmayan çocuk, eşlerden birinin rıza göstermemesi, boşanmadan kaçınması veya mal talepleri varsa boşanma mahkemede görülür; mahkeme başvurudan bir ay sonra karar verir, istisnai durumlarda bu süreyi beklemeyebilir (m.19). Eşlerden biri rıza göstermezse mahkeme barışma için davayı altı aya kadar erteleyebilir (m.20). Mahkeme çocukların kiminle yaşayacağı, nafaka, mal paylaşımı ve kişisel ilişki konularında da karar verir (m.22). Evlilik kayıt makamındaki boşanmada tescil gününde, mahkemede kararın kesinleştiği gün sona erer (m.23).

Tablo: Kazakistan Evlilik ve Aile Kanunu’nda boşanma

YolŞartMadde
Kayıt makamında boşanmaOrtak reşit olmayan çocuk ve karşılıklı talep yok, rızam.17
Tek eşin başvurusuDiğer eş gaip, ehliyetsiz veya ağır mahkûmiyetm.17
Gebelik kısıtıGebelik ve çocuğun ilk yılı; kadının rızası gerekirm.16
Mahkemede boşanmaÇocuk, rıza yokluğu veya mal talebim.19
BeklemeBaşvurudan bir ay sonra; istisnaen daha erkenm.19/3-4
Barışma süresiEn fazla altı aym.20
Evliliğin sona ermesiTescil günü veya kararın kesinleştiği günm.23

Özbekistan, Türkmenistan, Kırgızistan ve Tacikistan

Özbekistan’da karşılıklı rızası bulunan, aralarında mal uyuşmazlığı olmayan ve evlat edinilenler dâhil reşit olmayan çocuğu bulunmayan eşler nüfus dairesinde (FHDYo) boşanabilir; kadın gebeyse başvuru kabul edilmez. Başvuru elektronik ortamda yapılabilir, gelemeyen eşin imzası noter veya nüfus dairesi müdürünce onaylanır ve nüfus dairesi başvuruyu üç gün içinde mahalle komisyonuna bildirir. Mal uyuşmazlığı veya muhtaç eşin nafakası konusunda uyuşmazlık varsa boşanma mahkemede görülür (Oila kodeksi m.42; Bakanlar Kurulu Kararı, 20.10.2023, 550; gov.uz).

Türkmenistan’da boşanma mahkemece karara bağlanır ve ardından nüfus kaydına işlenir. Mahkeme üç aya kadar, gerekirse altı aya kadar ek barışma süresi verebilir; 30 Mart 2024’te yayımlanan değişikliklerle eşin gaipliğine dayanan boşanma sebebi kaldırılmış ve taraflardan biri yurt dışında olmadıkça şahsen katılım zorunlu hâle getirilmiştir (Aile Kanunu m.26-27; Medeni Usul Kanunu m.180/3; Progres, 2024). Kırgızistan ve Tacikistan aile kanunlarının boşanmaya ilişkin hükümlerine güvenilir bir kaynaktan ulaşamadık.

Tablo: Özbekistan ve Türkmenistan’da boşanma

KonuÖzbekistanTürkmenistan
İdari boşanmaRıza, çocuk ve mal uyuşmazlığı yokYok; mahkeme kararı gerekir
GebelikGebelikte başvuru kabul edilmezKaynakta bilgi yok
Elektronik başvuruMümkün (2023)Kaynakta bilgi yok
BarışmaMahalle komisyonuna bildirim3 aya, gerekirse 6 aya kadar
Gıyabi boşanmaGelmeyen eşin imzası onaylanır2024’ten beri kaldırıldı
DayanakOila kodeksi m.42Aile Kanunu m.26-27

İkili Adli Yardım Anlaşmaları: Tanıma ve Tenfizde Ne Sağlar?

Türkiye’nin taraf olduğu milletlerarası anlaşma hükümleri saklıdır (MÖHUK m.1/2). Bu nedenle Azerbaycan, Kazakistan ve Özbekistan mahkemelerinin kararlarında önce ikili anlaşmaya, anlaşmada hüküm bulunmayan konularda MÖHUK m.50-59’a bakılır. Anlaşmalar üç noktada kolaylık sağlar: tenfizde aranan karşılıklılık şartını karşılar, tanıma şartlarını sınırlı biçimde sayar ve çoğu belgeyi tasdikten muaf tutar.

Azerbaycan. Hukuki ve Ticari Konularda Adli İşbirliği Anlaşması (imza 03.05.2002; RG 23.03.2004, 25411), hukuki konulardaki mahkeme kararlarını ve mahkemece onaylanmış sulhleri kapsar (m.17/1). Anlaşmanın yürürlüğünden önce verilen kararlara 1992 tarihli anlaşma uygulanır (m.17/3). Kararın kesinleşmiş ve icra edilebilir olması, davalının usulüne uygun çağrılıp savunma imkânı bulması, tanıma ülkesinde aynı konuda önce açılmış dava veya kesin karar bulunmaması, konunun tanıma ülkesinin münhasır yetkisine girmemesi ve kamu düzenine aykırılık olmaması gerekir (m.18). Talebe kesinleşme şerhli onaylı karar örneği, gıyabi kararda davetiye belgeleri ve onaylı tercüme eklenir (m.19); usul tanıma ülkesinin hukukuna tabidir ve mahkeme kararın esasını incelemez (m.20). Resmî mühürlü belgeler adli makamlar önünde tasdikten muaftır (m.12).

Kazakistan. Hukuki Konularda Adli Yardımlaşma Anlaşması (imza 13.06.1995; RG 12.11.1997, 23168) hukuki konulardaki mahkeme kararlarını ve onaylanmış sulh tutanaklarını kapsar (m.21). Tanıma; ehliyetsizlik, kararı veren mahkemenin yetkisizliği, usulüne uygun davet veya savunma hakkının sağlanmaması ve aynı konuda derdest dava ya da kesin karar bulunması hâllerinde reddedilebilir (m.23). Mahkeme yalnız Anlaşma şartlarını inceler (m.24) ve tanınan karar yerli kararla aynı etkiye sahiptir (m.25). Usulüne uygun imzalı ve mühürlü belgeler tasdike tabi değildir (m.8).

Özbekistan. Hukuki, Ticari ve Cezai Konularda Adli Yardımlaşma Sözleşmesi (imza 23.06.1994; RG 07.11.1997, 23163) malvarlığına ilişkin hukuki kararları kapsar (m.19/1-a). Kişi hâline ilişkin kararlar, Sözleşme’nin yürürlüğünden önce verilmiş olsalar bile tanınır (m.19/3). Kesinleşme, yetki, usulüne uygun davet, savunma hakkı, kesin hüküm, derdestlik ve kamu düzeni şartları m.20’de sayılır; talep tenfiz ülkesinin yetkili adli makamına doğrudan yapılır, belgeler m.22’de gösterilir ve mahkeme esası incelemez (m.23). Resmî mühürlü belgeler tasdike ihtiyaç duymaz (m.14).

Tablo: İkili anlaşmalarda tanıma ve tenfiz

Ülke ve anlaşmaKapsamŞartlar ve usulTasdik
Azerbaycan, 2002 (RG 23.03.2004)Hukuki kararlar ve sulh (m.17)m.18-20; esas incelenmezMuaf (m.12)
Kazakistan, 1995 (RG 12.11.1997)Hukuki kararlar ve sulh (m.21)Ret sebepleri m.23; usul m.24Muaf (m.8)
Özbekistan, 1994 (RG 07.11.1997)Malvarlığı kararları; kişi hâli (m.19)m.20, 22, 23Muaf (m.14)
Kırgızistan (RG 24.03.2012)Hukuki, ticari ve cezai konularda adli işbirliğiTanıma ve tenfiz m.19Metne bakılmalı
Türkmenistan (RG 22.05.2013)Hukuki ve cezai konularda adli yardımlaşmaTanıma ve tenfizi de kapsarMetne bakılmalı
Tacikistan (RG 30.05.2000)Hukuki, ticari ve cezai konularda adli yardımlaşmaAyrıntıya ulaşılamadıMetne bakılmalı

Anlaşmaların tasdik muafiyeti adli makamlar önündeki işlemler için öngörülmüştür. Nüfus müdürlüğü veya konsolosluk gibi idari makamlara yapılacak başvurularda belgeyi apostil şerhiyle hazırlamak daha güvenli yoldur. Tanıma davasının genel şartları için tanıma ve tenfiz davası yazımıza bakabilirsiniz.

Nüfus Dairesi Boşanmaları Türkiye’de Nasıl Tescil Edilir?

Azerbaycan’da yürütme organında, Kazakistan’da kayıt makamında, Özbekistan’da nüfus dairesinde gerçekleşen boşanmalar mahkeme kararı değil, idari makam işlemidir. MÖHUK’un tanıma ve tenfiz hükümleri yabancı mahkeme ilamlarını düzenler (m.50, 58) ve ikili anlaşmalar da “mahkeme kararları” için kaleme alınmıştır. Yargıtay, Danimarka idari makamlarının boşanma kararlarının mahkemede tanınmasını reddeden kararları onamıştır (2. HD, 03.10.2023, E.2023/2096, K.2023/4376; 2. HD, 07.12.2023, E.2023/4901, K.2023/6077). Aynı yaklaşımın bu ülkelerdeki idari boşanmalara da uygulanması beklenir (bizim değerlendirmemiz).

Çözüm Nüfus Hizmetleri Kanunu 27/A maddesidir. Madde, yabancı ülke adlî veya idarî makamlarınca verilen ve usulen kesinleşen boşanma kararlarının, Türk kamu düzenine açıkça aykırı olmamak şartıyla dava açılmadan nüfusa tescilini kabul eder. Taraflardan biri yabancıysa Türk vatandaşı eş tek başına başvurabilir. Azerbaycanlı, Kazak veya Özbek eş Türk vatandaşı değilse, Türk vatandaşı eş boşanma belgesini apostil ve Türkçe tercümeyle temsilciliğe ya da il nüfus müdürlüğüne tek başına sunabilir (Yönetmelik, RG 07.02.2018, 30325, m.5-10). İdari tescil yalnız boşanmayı işler; nafaka, velayet ve mal paylaşımı için ayrıca dava gerekir.

Tablo: Karar türüne göre Türkiye’deki yol

Kararİdari tescil (NHK m.27/A)Mahkemede tanıma
Azerbaycan idari boşanmasıMümkün; yabancı eş varsa Türk eş tek başınaRisk yüksek (idari işlem)
Azerbaycan mahkeme kararıMümkünMümkün; 2002 Anlaşması m.17-20
Kazakistan kayıt makamı boşanmasıMümkün; yabancı eş varsa Türk eş tek başınaRisk yüksek (idari işlem)
Kazakistan mahkeme kararıMümkünMümkün; 1995 Anlaşması m.21-25
Özbekistan nüfus dairesi boşanmasıMümkün; yabancı eş varsa Türk eş tek başınaRisk yüksek (idari işlem)
Türkmenistan mahkeme kararıMümkünMümkün; anlaşma ve MÖHUK m.58
İki eş de Türk vatandaşıBirlikte başvuru gerekirEş katılmazsa dava

Kendi kararınızın hangi yola uygun olduğunu yabancı boşanma kararının idari yoldan tanınması ve İskandinav ülkelerindeki idari boşanmalar yazılarımızdan karşılaştırabilirsiniz.

Çocuklar, Velayet ve Nafaka

Türk mahkemesinde boşanmanın hükümleri de boşanmaya uygulanan hukuka tabidir (MÖHUK m.14/3); yargılama sürecindeki tedbir nafakası ve çocuğun yurt dışına çıkarılmasını önleyen tedbirler ise Türk hukukuna göre verilir (m.14/4; TMK m.169). Azerbaycan ve Kazakistan hukukunda reşit olmayan ortak çocuk varsa boşanma kural olarak mahkemede görülür; mahkeme çocukların kiminle yaşayacağına ve nafakaya da karar verir (Aile Məcəlləsi m.18-19; Kazakistan m.22).

Çocuk kaçırmada 1980 Lahey Sözleşmesi Türkiye ile Kazakistan arasında 1 Temmuz 2018’den beri uygulanır. Özbekistan (1999) ve Türkmenistan (1998) sözleşmeye katılmıştır; ancak bu katılımlar kabul işlemine bağlıdır ve Türkiye’nin bunları kabul ettiğine dair bir bilgiye ulaşamadık. Azerbaycan, Kırgızistan ve Tacikistan sözleşmeye taraf değildir (HCCH durum tablosu). Bu ülkelerle yaşanan uyuşmazlıklarda en etkili araç, çocuk henüz Türkiye’deyken alınacak yurt dışına çıkış yasağı tedbiridir.

Nafaka alacaklarında 2007 Lahey Nafaka Sözleşmesi Türkiye için 1 Şubat 2017’de yürürlüğe girmiştir. Kazakistan (2019), Azerbaycan (2024) ve Kırgızistan (2024) sözleşmeye katılmıştır; HCCH tablosu bu katılımları itiraz işaretiyle göstermektedir ve Türkiye ile aralarında sözleşmenin işleyip işlemediğini doğrulayamadık. Bu nedenle uygulamada güvenli yol, nafaka kararının ikili anlaşmaya dayanarak Türkiye’de tenfiz edilmesidir.

Tablo: Çocuk ve nafakaya ilişkin sözleşmeler

Ülke1980 Lahey (kaçırma)2007 Lahey (nafaka)
KazakistanTürkiye ile 1 Temmuz 2018’den beriKatılım 2017, yürürlük 2019; itiraz işareti
ÖzbekistanKatılım 1999; Türkiye kabulü doğrulanamadıTaraf değil
TürkmenistanKatılım 1998; Türkiye kabulü doğrulanamadıTaraf değil
AzerbaycanTaraf değilKatılım 2023, yürürlük 2024; itiraz işareti
KırgızistanTaraf değilKatılım 2023, yürürlük 2024; itiraz işareti
TacikistanTaraf değilTaraf değil

Ayrıntılar için 1980 Lahey Sözleşmesi, çocuğa yurt dışına çıkış yasağı ve yabancı nafaka kararının tenfizi yazılarımıza bakabilirsiniz.

Temsilcilikler, Belgeler ve Evliliğin Türkiye’de Tescili

Yurt dışında yapılan evliliğin nüfusa tescil edilmiş olması, Türkiye’deki boşanma davasını ve sonrasında kaydın güncellenmesini kolaylaştırır; tescil temsilcilik veya nüfus müdürlüğü aracılığıyla yapılır. Azerbaycan’da Bakü Büyükelçiliği ile Gence ve Nahçıvan başkonsoloslukları, Kazakistan’da Astana Büyükelçiliği ile Almatı ve Aktau başkonsoloslukları bulunmaktadır. Özbekistan, Türkmenistan, Kırgızistan ve Tacikistan’da başkentlerdeki büyükelçilikler nüfus işlemlerinde başvuru yeridir; güncel görev bölgesi başvurudan önce temsilciliğin sayfasından teyit edilmelidir.

Azerbaycan, Kazakistan, Özbekistan, Kırgızistan ve Tacikistan Apostil Sözleşmesi’ne taraftır; Türkmenistan taraf değildir. Türkmen belgeleri için onay zinciri izlenir. Yabancı eşin Türk vatandaşlığını kazanması için evliliğin en az üç yıl sürmesi ve aile birliği içinde yaşanması gerekir (5901 s.K. m.16); boşanma, eşe bağlı aile ikamet izninin dayanağını ortadan kaldırır.

Tablo: Belge türüne göre hazırlık

BelgeKullanım yeriHazırlık
Evlilik belgesiNüfusa tescil ve boşanma davasıApostil ve Türkçe tercüme; Türkmenistan’da onay zinciri
Mahkeme kararı ve kesinleşme şerhiTanıma ve tenfiz davasıAnlaşmaya göre tasdik muafiyeti; tercüme şart
İdari boşanma belgesiNHK 27/A başvurusuApostil ve Türkçe tercüme
Davetiye ve tebliğ belgeleriGıyabi kararın tanınmasıAslı veya onaylı örneği
Çocuğun doğum belgesiVelayet ve nafakaApostil ve Türkçe tercüme

Ayrıntılar için yurt dışında yapılan evliliğin tescili, aile ikamet izni ve evlilik yoluyla vatandaşlık yazılarımıza bakabilirsiniz.

Yargıtay Kararları

Azerbaycan mahkemesinin boşanma kararına ilişkin bir tanıma davasında Yargıtay, dava dilekçesinin ve duruşma gününün karşı tarafa usulüne uygun tebliğ edilmesi gerektiğini vurgulamıştır (2. HD, E.2023/3912, K.2023/5837). Diğer kararlar, bu ülkelerden gelen kararlara da uygulanan genel ilkeleri ortaya koyar.

Tablo: Önemli kararlar

KararKonuİlke
2. HD 2023/3912 E., 2023/5837 K.Bakü (Azerbaycan) boşanma kararıTanıma dilekçesi duruşma günüyle tebliğ edilmeli
YHGK 2022/2-766 E., 2023/975 K. (18.10.2023)Yabancı boşanma kararının tanınmasıTanıma süreye bağlı değil; esas incelenmez
2. HD 2023/2096 E., 2023/4376 K. (03.10.2023)Danimarka idari boşanma kararıMahkemede tanıma reddi onandı
2. HD 2023/4901 E., 2023/6077 K. (07.12.2023)Danimarka boşanma dairesi kararıMahkemede tanıma reddi onandı
2. HD 2024/10660 E., 2025/696 K.Türk boşanması kesinleşmişken yabancı kararTanımada hukuki yarar yok
YHGK 2022/187 E., 2023/444 K.Tanınan boşanmadan sonra tazminatYabancı karardan kusur çıkarılamaz
YHGK 2022/2-1205 E., 2023/1188 K.Mal rejimi zamanaşımıYabancı kararın kesinleşmesinden başlar
2. HD 2016/15771 E., 2017/1737 K.Ortak velayetKamu düzenine aykırı değil

Tanıma davasında karşı tarafın yurt dışında olması tebligatı uzatır; dosyanın en sık bu aşamada beklediğini görüyoruz. Ayrıntılar için yurt dışında boşandık, Türkiye’de geçerli mi yazımıza bakabilirsiniz.

Dilekçe Örnekleri

Önemli not. Aşağıdaki dilekçeler basitleştirilmiş ve varsayımsal örneklerdir. Köşeli parantez içindeki bölümleri dosyanıza göre doldurmanız gerekir. Yabancı hukuka ilişkin bilgilerin dosyanın tarihindeki metinle karşılaştırılması gerekir.

1. Azerbaycan mahkemesinin boşanma kararının tanınması dava dilekçesi

ANKARA NÖBETÇİ AİLE MAHKEMESİ HÂKİMLİĞİNE DAVACI: [Ad soyad, T.C. kimlik no, adres] VEKİLİ: [Avukat adı, adres] DAVALI: [Ad soyad, Azerbaycan vatandaşı, Azerbaycan’daki adresi] KONU: [Mahkeme adı] tarafından verilen [tarih] tarihli ve [numara] sayılı boşanma kararının tanınması istemidir. AÇIKLAMALAR 1. MÖHUK 51. maddesi yönünden: Davalının Türkiye’de yerleşim yeri ve sakin olduğu yer bulunmadığından Ankara mahkemeleri yetkilidir. 2. MÖHUK 1/2. maddesi ve Anlaşma’nın 17. maddesi yönünden: Taraflar [tarih] tarihinde [yer] evlenmiş, evlilik [mahkeme adı] tarafından verilen ve [tarih] tarihinde kesinleşen kararla sona ermiştir. Karar, Türkiye Cumhuriyeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti Arasında Hukuki ve Ticari Konularda Adli İşbirliği Anlaşması’nın yürürlüğünden sonra verilmiş bir hukuki mahkeme kararıdır. Anlaşma hükümleri MÖHUK’tan önce uygulanır. 3. Anlaşma’nın 18. maddesi yönünden: Karar Azerbaycan hukukuna göre kesinleşmiştir. Davalı yargılamaya katılmış ve savunmasını yapmıştır. Türkiye’de taraflar arasında aynı konuda açılmış bir dava veya verilmiş bir karar yoktur. Boşanma Türk mahkemelerinin münhasır yetkisine giren bir konu değildir. Kararın dayandığı ortak hayatın sürdürülemeyeceği tespiti Türk hukukundaki evlilik birliğinin temelinden sarsılması sebebiyle örtüştüğünden kamu düzenine aykırılık da bulunmamaktadır (TMK m.166). 4. Anlaşma’nın 12. maddesi yönünden: Karar örneği ve kesinleşme şerhi Azerbaycan mahkemesinin resmî mührünü taşımaktadır. Davalının belgelerde apostil şerhi bulunmadığı yönündeki olası itirazı yerinde değildir; Anlaşma, resmî mühürlü belgeleri Türk adli makamları önünde tasdikten muaf tutmuştur. 5. Anlaşma’nın 20. maddesi yönünden: Tanıma usulü Türk hukukuna tabidir ve Mahkemeniz kararın esasını incelemeyecektir. Kararın üzerinden zaman geçmiş olması tanımaya engel değildir; Yargıtay Hukuk Genel Kurulu tanımanın bir süreye bağlı olmadığını kabul etmiştir (18.10.2023, 2022/2-766 E., 2023/975 K.). 6. MÖHUK 55. maddesi yönünden: Dava dilekçesinin duruşma günüyle birlikte davalının Azerbaycan’daki adresine tebliğ edilmesini talep ediyorum. Yargıtay, Azerbaycan mahkemesinin boşanma kararına ilişkin bir tanıma davasında bu tebligatın usulüne uygun yapılması gerektiğini vurgulamıştır (2. HD, E.2023/3912, K.2023/5837). DELİLLER: Kesinleşme şerhli karar örneği ve Türkçe tercümesi; evlilik belgesi; nüfus kayıt örneği; davalının yargılamaya katıldığını gösteren tutanaklar; her türlü yasal delil. HUKUKİ NEDENLER: Türkiye-Azerbaycan Hukuki ve Ticari Konularda Adli İşbirliği Anlaşması m.12, 17-20; MÖHUK m.1, 50-59; TMK m.166 ve ilgili mevzuat. SONUÇ VE İSTEM: [Mahkeme adı] tarafından verilen [tarih] tarihli boşanma kararının tanınmasına, kararın kesinleşmesinden sonra nüfus kütüğüne işlenmek üzere ilgili nüfus müdürlüğüne bildirilmesine, yargılama giderleri ve vekâlet ücretinin davalıya yükletilmesine karar verilmesini saygıyla arz ve talep ederim. [Tarih] — [Davacı vekili, imza]

2. Kazakistan kayıt makamındaki boşanmanın nüfusa tescili başvuru dilekçesi

[İL] İL NÜFUS VE VATANDAŞLIK MÜDÜRLÜĞÜNE BAŞVURAN: [Ad soyad, T.C. kimlik no, adres] KONU: Kazakistan’da kayıt makamınca tescil edilen boşanmanın Nüfus Hizmetleri Kanunu 27/A maddesi uyarınca nüfus kütüğüne işlenmesi istemidir. AÇIKLAMALAR 1. Nüfus Hizmetleri Kanunu 27/A maddesi yönünden: Kazakistan vatandaşı eşim [ad soyad] ile [şehir] kayıt makamının [tarih] tarihli kaydıyla boşandık ve bu işlem Kazakistan hukukuna göre kesinleşmiştir. Madde, yabancı ülke idarî makamlarınca verilen boşanma kararlarını da kapsadığından başvurumun mahkeme kararı bulunmadığı gerekçesiyle reddedilmemesi gerekir. Eşim yabancı olduğundan başvuruyu tek başıma yapıyorum. 2. Kazakistan Evlilik ve Aile Kanunu 17. ve 23. maddeleri yönünden: Ortak reşit olmayan çocuğumuz yoktur ve birbirimizden mal veya başka bir talebimiz bulunmamaktadır. Boşanma karşılıklı rızayla gerçekleşmiş ve evlilik tescil gününde sona ermiştir. 3. Kamu düzeni yönünden: Eşlerin anlaşmasına dayanan boşanma Türk hukukunda da kabul edilmektedir (TMK m.166/3). Kayıt makamındaki işlem Türk kamu düzenine açıkça aykırı bir sonuç doğurmamaktadır. 4. Uygulama Yönetmeliği 5-10. maddeleri yönünden: Boşanma belgesinin apostil şerhli aslı ile noter onaylı Türkçe tercümesi ve evlilik kaydına ilişkin belge ekte sunulmuştur. EKLER: Apostil şerhli boşanma belgesi ve tercümesi; evlilik belgesi; kimlik kartımın örneği. HUKUKİ NEDENLER: 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu m.27/A; Yönetmelik (RG 07.02.2018, 30325) m.5-10 ve ilgili mevzuat. SONUÇ VE İSTEM: Kazakistan’da gerçekleşen boşanmanın nüfus kütüğüne işlenmesini saygıyla arz ve talep ederim. [Tarih] — [Başvuranın ad soyadı ve imzası]

3. Özbekistan mahkemesinin nafaka kararının tenfizi dava dilekçesi

[ŞEHİR] NÖBETÇİ AİLE MAHKEMESİ HÂKİMLİĞİNE DAVACI: [Ad soyad, Özbekistan vatandaşı, adres] VEKİLİ: [Avukat adı, adres] DAVALI: [Ad soyad, T.C. kimlik no, Türkiye’deki adresi] KONU: [Mahkeme adı] tarafından verilen [tarih] tarihli kararın boşanmaya ilişkin kısmının tanınması ve ortak çocuk için hükmedilen iştirak nafakasının tenfizi istemidir. AÇIKLAMALAR 1. MÖHUK 51. maddesi yönünden: Davalının yerleşim yeri [ilçe] olduğundan Mahkemeniz yetkilidir. 2. MÖHUK 1/2. maddesi ve Sözleşme’nin 19. maddesi yönünden: Türkiye Cumhuriyeti ile Özbekistan Cumhuriyeti Arasında Hukuki, Ticari ve Cezai Konularda Adli Yardımlaşma Sözleşmesi kişi hâline ilişkin kararların tanınacağını öngörür; bu nedenle kararın boşanmaya ilişkin kısmı tanınmalıdır. Nafaka hükmü her ay belirli bir paranın ödenmesini emrettiğinden malvarlığına ilişkin bir hukuki karardır. Davalının, Sözleşme’nin yalnız malvarlığı kararlarını kapsadığı ve nafakanın aile hukukuna ait olduğu yönündeki olası itirazı yerinde değildir; nafaka hükmü doğrudan bir para alacağı doğurur ve icra yoluyla tahsil edilir. 3. Sözleşme’nin 20. maddesi yönünden: Karar Özbekistan hukukuna göre kesinleşmiş ve icra edilebilir hâle gelmiştir. Davacı ve çocuk karar tarihinde Özbekistan’da yaşadığından kararı veren mahkeme yetkilidir. Davalı usulüne uygun davet edilmiş ve savunmasını yapmıştır. Türkiye’de aynı taraflar arasında aynı konuda verilmiş bir karar veya açılmış bir dava yoktur. Çocuğun bakım ve eğitim giderlerine katılma yükümlülüğü Türk hukukunda da kabul edildiğinden kamu düzenine aykırılık bulunmamaktadır (TMK m.182). 4. Sözleşme’nin 14. ve 22. maddeleri yönünden: Kararın onaylı örneği, kesinleşme ve icra kabiliyetini gösteren belge, davalının davet edildiğine ilişkin belge ve tercümeler ekte sunulmuştur. Resmî mühürlü bu belgeler tasdike ihtiyaç duymaz. 5. MÖHUK 54. maddesi yönünden: Tenfizde aranan karşılıklılık Sözleşme ile sağlanmıştır. 6. Sözleşme’nin 23. maddesi yönünden: Mahkemeniz kararın esasını incelemeyecek, yalnız Sözleşme şartlarının varlığını denetleyecektir. Davalının nafaka miktarının yüksek olduğu yönündeki olası itirazı bu davada incelenemez; miktarın değiştirilmesi ancak ayrı bir uyarlama davasının konusu olabilir. DELİLLER: Kesinleşme şerhli karar örneği ve tercümesi; tebligat belgeleri; çocuğun doğum belgesi; nüfus kayıtları; her türlü yasal delil. HUKUKİ NEDENLER: Türkiye-Özbekistan Hukuki, Ticari ve Cezai Konularda Adli Yardımlaşma Sözleşmesi m.14, 19-23; MÖHUK m.1, 50-58; TMK m.182 ve ilgili mevzuat. SONUÇ VE İSTEM: Kararın boşanmaya ilişkin kısmının tanınmasına, ortak çocuk için hükmedilen iştirak nafakasına ilişkin hükmün tenfizine, kararın nüfus müdürlüğüne bildirilmesine, yargılama giderleri ve vekâlet ücretinin davalıya yükletilmesine karar verilmesini saygıyla arz ve talep ederim. [Tarih] — [Davacı vekili, imza]

Benzer bir dilekçe için yabancı boşanma kararının tanınması dilekçesi ve tenfizden sonraki aşama için yabancı ilamın icra takibi yazılarımıza bakabilirsiniz.

Örnek Senaryolar

Uyarı. Aşağıdaki senaryolar basitleştirilmiş ve varsayımsaldır; gerçek kişilere ait değildir.

Senaryo 1: Bakü’de evlilik, Ankara’da boşanma. Türk vatandaşı bir erkek ile Azerbaycan vatandaşı bir kadın 2019’da Bakü’de evlenmiş, 2021’den beri Ankara’da yaşamaktadır. Beş yaşında bir çocukları vardır. Kadın boşanmak ve velayeti almak istemekte, kocanın çocuğu Bakü’ye götürmesinden endişe etmektedir.

Senaryo 1: Değerlendirme

KonuSonuçDayanak
YetkiAnkara Aile MahkemesiTMK m.168; MÖHUK m.40
Uygulanacak hukukTürk hukuku (ortak mutad mesken)MÖHUK m.14/1
Velayet ve nafakaBoşanmaya uygulanan hukukMÖHUK m.14/3
Tedbir nafakası ve çıkış yasağıTürk hukuku; dava ile birlikte istenmeliMÖHUK m.14/4; TMK m.169
Çocuk Azerbaycan’a götürülürse1980 Lahey işlemez; tedbir önceden alınmalıHCCH durum tablosu

Senaryo 2: Almatı’da anlaşmalı boşanma. Türk vatandaşı bir kadın ile Kazakistan vatandaşı bir erkek Almatı’da yaşarken çocukları olmadan kayıt makamında anlaşarak boşanmıştır. Kadın Türkiye’ye dönmüş, nüfusta hâlâ evli göründüğünü fark etmiştir.

Senaryo 2: Değerlendirme

SorunÇözümDayanak
Boşanmanın niteliğiKayıt makamında idari boşanmaKazakistan m.17
Türkiye’de geçerlilikNHK 27/A ile idari tescilNHK m.27/A
Kim başvurur?Eş yabancı olduğundan Türk eş tek başınaNHK m.27/A
BelgelerApostil şerhli belge ve Türkçe tercümeYönetmelik m.5-10
Mahkemede tanımaİdari işlem olduğundan riskli2. HD 2023/2096 E.; 2023/4901 E.

Adım Adım Yol Haritası

  1. Evliliğin kaydını kontrol edin. Yurt dışında yapılan evlilik nüfusa işlenmemişse önce tescil ettirin.
  2. Boşanmanın türünü belirleyin. Mahkeme kararı mı, nüfus dairesi veya kayıt makamı işlemi mi?
  3. Uygulanacak hukuku belirleyin. Türkiye’de yaşıyorsanız Türk hukuku, birlikte yurt dışında yaşıyorsanız o ülke hukuku.
  4. İkili anlaşmayı bulun. Azerbaycan, Kazakistan ve Özbekistan kararlarında anlaşma MÖHUK’tan önce uygulanır.
  5. Belgeleri hazırlayın. Mahkemede tasdik muafiyetinden yararlanılabilir; idari başvuruda apostil daha güvenlidir.
  6. Doğru yolu seçin. İdari boşanmada NHK 27/A, mahkeme kararında tanıma davası veya idari tescil.
  7. Nafaka ve velayeti ayrıca düşünün. İdari tescil yalnız boşanmayı işler; nafaka için tenfiz gerekir.
  8. Çocuk için tedbir alın. 1980 Lahey işlemeyen ülkelerde çıkış yasağı en etkili araçtır.

Sık Yapılan Hatalar

Tablo: Azerbaycan ve Orta Asya vatandaşı eşle boşanmada sık yapılan hatalar

HataSonuçDoğrusu
Nüfus dairesi boşanması için tanıma davası açmakDava reddedilebilirNHK 27/A ile idari tescil
İkili anlaşmayı hiç anmamakTasdik ve karşılıklılıkta gereksiz tartışmaAnlaşmanın ilgili maddelerine dayanmak
Gıyabi kararda davetiye belgesini sunmamakTanıma reddedilebilirDavetiye belgelerinin aslı veya onaylı örneği
Davalıya tebligatı ihmal etmekKarar bozulurDilekçe ve duruşma gününün tebliği
İdari tescille nafakanın da çözüldüğünü sanmakNafaka tahsil edilemezNafaka için tenfiz davası
Türkmen belgelerine apostil aramakBelge kabul edilmezOnay zinciri

Eşiniz İranlıysa: İki İranlı eşin davasına İran hukukunun uygulanması, mehriye ve İran’daki tek taraflı boşanmanın Türkiye’de tanınmaması için İranlı Eşle Boşanma: Mehriye, Velayet ve Tanıma yazımıza bakın.

Sıkça Sorulan Sorular

Azerbaycanlı eşle Türkiye’de boşanmaya hangi hukuk uygulanır?

Eşlerin ortak millî hukuku yoksa ortak mutad mesken hukuku uygulanır; Türkiye’de birlikte yaşıyorlarsa Türk hukuku esas alınır (MÖHUK m.14/1).

Azerbaycan’da mahkemeye gitmeden boşanmak mümkün mü?

Evet. Ortak reşit olmayan çocuğu olmayan ve anlaşan eşler yürütme organında boşanabilir (Aile Məcəlləsi m.17); çocuk varsa veya rıza yoksa mahkemeye gidilir (m.19).

Kazakistan’da kayıt makamında boşanmanın şartları nelerdir?

Karşılıklı rıza, ortak reşit olmayan çocuğun bulunmaması ve eşlerin birbirinden mal veya başka talebinin olmaması gerekir (Evlilik ve Aile Kanunu m.17).

Özbekistan’da boşanma başvurusu internetten yapılabilir mi?

Evet. Çocuğu ve mal uyuşmazlığı olmayan, anlaşan eşler nüfus dairesine elektronik ortamda başvurabilir; kadın gebeyse başvuru kabul edilmez (Oila kodeksi m.42).

Türkmenistan’da gıyabi boşanma hâlâ mümkün mü?

30 Mart 2024’te yayımlanan değişikliklerle gıyabi boşanma kaldırılmış; taraflardan biri yurt dışında olmadıkça şahsen katılım zorunlu hâle getirilmiştir.

Azerbaycan mahkemesinin boşanma kararını Türkiye’de nasıl tanıtırım?

Aile mahkemesinde tanıma davası açılır; 2002 tarihli Anlaşma’nın 17-20. maddeleri ve MÖHUK uygulanır. Karar mahkeme kararı olduğundan NHK 27/A ile idari tescil de mümkündür.

Azerbaycan kararı için apostil gerekir mi?

Anlaşma resmî mühürlü belgeleri adli makamlar önünde tasdikten muaf tutar (m.12). Nüfus müdürlüğü gibi idari makamlarda apostil daha güvenli yoldur; Azerbaycan 2005’ten beri Apostil Sözleşmesi’ne taraftır.

Nüfus dairesindeki boşanma Türk mahkemesinde tanınır mı?

İdari işlem olduğundan risklidir; Yargıtay idari boşanma kararlarının mahkemede tanınmasını reddeden kararları onamıştır. Doğru yol NHK 27/A ile idari tescildir.

Yabancı eşim başvuruya katılmazsa ne olur?

Eşlerden biri yabancıysa Türk vatandaşı eş idari tescil için tek başına başvurabilir (NHK m.27/A).

Eski tarihli bir kararı hâlâ tanıtabilir miyim?

Evet. Tanıma süreye bağlı değildir (YHGK 2022/2-766 E.). Azerbaycan’da 2002 Anlaşması’ndan önceki kararlara 1992 anlaşması uygulanır (m.17/3); Özbekistan Sözleşmesi kişi hâli kararlarını önceki tarihli olsalar da kapsar (m.19/3).

Kazakistan mahkemesinin nafaka kararı Türkiye’de icra edilir mi?

Önce tenfiz kararı alınmalıdır. 1995 Anlaşması hukuki kararların tanınmasını ve tenfizini düzenler (m.21-25); tenfizden sonra icra takibi yapılır.

Özbek mahkemesinin nafaka kararı tenfiz edilebilir mi?

Sözleşme malvarlığına ilişkin hukuki kararları kapsar (m.19/1-a). Nafaka para alacağı doğurduğundan bu kapsamda değerlendirilmesi gerektiğini düşünüyoruz; boşanma kısmı ise kişi hâli kararı olarak tanınır (m.19/3).

Çocuğum Azerbaycan’a götürülürse 1980 Lahey Sözleşmesi işler mi?

Hayır. Azerbaycan sözleşmeye taraf değildir. Çocuk Türkiye’deyken yurt dışına çıkış yasağı tedbiri istenmesi en etkili yoldur.

Kazakistan’a kaçırılan çocuk için ne yapılabilir?

1980 Lahey Sözleşmesi Türkiye ile Kazakistan arasında 1 Temmuz 2018’den beri uygulanır; Adalet Bakanlığı merkezi makamına başvurulabilir.

Azerbaycanlı eşim evlilikle Türk vatandaşı olabilir mi?

En az üç yıldır evli olan ve evliliği süren yabancı eş, aile birliği içinde yaşama gibi şartları taşıyorsa başvurabilir (5901 s.K. m.16).

Boşanınca yabancı eşin ikamet izni ne olur?

Boşanma aile ikamet izninin dayanağını ortadan kaldırır; en az üç yıl aile ikamet izniyle kalmış olan eş kısa dönem ikamet iznine geçebilir (6458 s.K. m.34/6).

Bu yazının kaynakları. 5718 sayılı MÖHUK m.1, 2, 4, 5, 13, 14, 40, 41, 50-59; 5490 sayılı NHK m.27/A ve Yönetmelik (RG 07.02.2018, 30325) m.5-10; TMK m.124, 166, 168, 169, 182; 5901 s.K. m.16; 6458 s.K. m.34. Türkiye-Azerbaycan Hukuki ve Ticari Konularda Adli İşbirliği Anlaşması (RG 23.03.2004, 25411) m.12, 17-21; Türkiye-Kazakistan Hukuki Konularda Adli Yardımlaşma Anlaşması (RG 12.11.1997, 23168) m.8, 9, 21-27; Türkiye-Özbekistan Hukuki, Ticari ve Cezai Konularda Adli Yardımlaşma Sözleşmesi (RG 07.11.1997, 23163) m.13, 14, 19-23 (Adalet Bakanlığı DİABGM metinleri); Kırgızistan, Türkmenistan ve Tacikistan anlaşmalarının RG bilgileri (DİABGM listesi). HCCH 1980 ve 2007 sözleşmeleri durum tabloları.

Yabancı hukuk: Azerbaycan Aile Məcəlləsi m.10, 15-23, 36; Kazakistan Evlilik (Evlilik Birliği) ve Aile Kanunu m.10, 16-23; Özbekistan Oila kodeksi m.42 ve Bakanlar Kurulu Kararı 550 (gov.uz); Türkmenistan Aile Kanunu m.26-27 ve Medeni Usul Kanunu m.180 (Progres, 2024). Kararlar: 2. HD E.2023/3912, K.2023/5837; YHGK, 18.10.2023, E.2022/2-766, K.2023/975; 2. HD, 03.10.2023, E.2023/2096, K.2023/4376; 2. HD, 07.12.2023, E.2023/4901, K.2023/6077; 2. HD E.2024/10660, K.2025/696; YHGK E.2022/187, K.2023/444; YHGK E.2022/2-1205, K.2023/1188; 2. HD E.2016/15771, K.2017/1737.

Azerbaycanlı veya Orta Asyalı eşinizle boşanma işlemlerinizi eksiksiz sonuçlandıralım

Yurt dışındaki boşanmanızı nüfusa işletelim, ikili anlaşmaya dayanarak tanıma ve nafaka tenfizi davanızı açalım, çocuğunuz için gerekli tedbirleri alalım. Hukukçular Evi Ankara: 0554 648 37 15.

📞 0554 648 37 15💬 WhatsApp
Post by Av. Fatma Öztürk