Hollanda’dan Türkiye’ye kesin dönüşte vergi sonucunu en çok belirleyen şey kişinin vatandaşlığıdır. Türkiye–Hollanda Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşmasına göre Hollanda devlet emekli aylığı (AOW) ve diğer sosyal güvenlik aylıkları kural olarak Hollanda’da da vergilendirilebilir; ancak aylığı alan kişi hem Türkiye’de mukim hem Türk vatandaşıysa yalnızca Türkiye vergilendirebilir (Anlaşma m.18/3). Türkiye ise yabancı sosyal güvenlik kurumlarının ödediği emekli, maluliyet, dul ve yetim aylıklarını gelir vergisinden istisna eder (GVK m.23/1-13). Emeklilik fonlarından (pensioenfonds) alınan işyeri emeklilikleri ise yalnızca Türkiye’de vergilendirilir (Anlaşma m.18/1); bunlar Türkiye’deki istisnaya girmez, 1.1.2026’dan sonra yerleşip şartları taşıyanlar için yirmi yıllık istisna (GVK mük. m.20/D) uygulanır. Hollanda, ayrılan kişinin emeklilik birikimi için koruyucu vergi tarhı (conserverende aanslag) yapar ve emeklilik on yıl içinde toptan çekilirse bu vergiyi tahsil edebilir.
Hollanda’da çalışıp emekli olan ya da emekliliğe yaklaşan ve Türkiye’ye dönmek isteyen kişilerin vergi sorusu, Almanya’dan dönenlerinkine benzese de cevabı farklıdır. Türkiye ile Hollanda arasındaki anlaşma 1986’da imzalanmıştır ve emekli aylıklarında vatandaşlığa bağlı özel bir kural içerir. Türk vatandaşlığından çıkmış ve Mavi Kart taşıyan kişi ile Türk vatandaşlığını koruyan kişi aynı Hollanda aylığı için farklı sonuçlarla karşılaşır. Bu yazı Türkiye ve Hollanda tarafındaki vergi sonuçlarını, Hollanda’dan ayrılırken yapılması gereken işlemleri, devlet emekliliği (AOW), sağlık sigortası ve miras konularını kanun ve anlaşma maddeleriyle açıklar. Almanya’dan dönüş için Almanya’dan kesin dönüş ve vergi yazımıza bakılabilir.
Kısa Cevap: Hangi Ödeme Nerede Vergilenir?
Türkiye–Hollanda Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığına Engel Olma Anlaşması 27.3.1986’da Ankara’da imzalanmış, 22.8.1988 tarihli ve 19907 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmış, 30.9.1988’de yürürlüğe girmiş ve 1.1.1989’dan itibaren uygulanmaktadır. Anlaşma emeklilik ödemelerini ödemenin kaynağına göre üç ayrı kurala bağlar: sosyal güvenlik aylıkları m.18/3’e, işyeri ve özel emeklilikler m.18/1’e, kamu görevinden doğan emeklilikler m.19’a tabidir. Anlaşmada sayılmayan gelirler, örneğin işsizlik ve maluliyet sigortası ödemeleri, “diğer gelirler” maddesine göre yalnızca kişinin mukim olduğu devlette vergilendirilir (m.22/1).
Hollanda kaynaklı ödemeler (Türkiye’de yaşayan kişi)
| Ödeme | Hollanda’nın hakkı (Anlaşma) | Türkiye’de |
|---|---|---|
| Devlet emekli aylığı (AOW), kişi Türk vatandaşı | Yok; yalnızca Türkiye vergilendirir (m.18/3, ikinci cümle) | İstisna; beyan yok (GVK m.23/1-13) |
| AOW, kişi Türk vatandaşı değil (yalnızca Hollanda vatandaşı, Mavi Kart sahibi) | Vergilendirebilir (m.18/3, birinci cümle) | İstisna (GVK m.23/1-13; Anlaşma m.23/1-a) |
| Emeklilik fonundan (pensioenfonds) işyeri emekliliği | Yok; yalnızca Türkiye (m.18/1) | Değerlendirmemize göre istisna dışı; beyan veya şartları varsa yirmi yıllık istisna |
| Özel emeklilik sigortası (lijfrente) | Yok; yalnızca Türkiye (m.18/1) | İstisna dışı; beyan veya yirmi yıllık istisna |
| Kamu görevinden emeklilik | Vergilendirebilir (m.19/1) | İstisna yöntemi (Anlaşma m.23/1-a) |
| Emekliliğin toptan çekilmesi, kişi Türk vatandaşı değil | Vergilendirebilir (m.18/2) | İstisna yöntemi (Anlaşma m.23/1-a) |
| İşgücü kaybı ödemeleri (WIA, WAO, Wajong) ve işsizlik ödeneği (WW) | Yok; yalnızca Türkiye (m.22/1) | Maluliyet aylıkları değerlendirmemize göre istisna (GVK m.23/1-13); işsizlik ödeneği bu istisnaya girmez |
| Hollanda’daki konuttan kira veya taşınmaz geliri | Vergilendirebilir (m.6) | İstisna yöntemi (Anlaşma m.23/1-a) |
Anlaşmanın Emeklilik Hükümleri: m.18, m.19, m.22 ve m.23
Anlaşmanın 18. maddesinin birinci fıkrasına göre, 19. maddenin birinci fıkrası saklı kalmak kaydıyla, geçmiş çalışmalar karşılığında ödenen emekli maaşları ve benzeri ödemeler ile bir devletin mukimine ödenen anüiteler yalnızca o devlette vergilendirilir. Türkiye’de yaşayan kişinin Hollanda’daki emeklilik fonundan aldığı aylık bu nedenle yalnızca Türkiye’nin vergileme alanındadır.
İkinci fıkra, toptan ödemeler için istisna getirir: ödeme dönemsel nitelikte değilse ve mukim olduğu devletin vatandaşı olmayan bir kişiye diğer devletteki geçmiş çalışmaları karşılığında yapılıyorsa, diğer devlet de vergilendirebilir. Türkiye’de yaşayan ancak Türk vatandaşı olmayan kişi Hollanda’daki emeklilik birikimini toptan alırsa Hollanda bu ödemeyi vergilendirebilir.
Uygulamada en önemli hüküm üçüncü fıkradır. Birinci fıkraya rağmen, geçmiş çalışmalar karşılığı olsun olmasın bir devletin sosyal güvenlik sistemi hükümlerine göre diğer devletin mukimine ödenen emekli aylıkları ödemeyi yapan devlette vergilendirilebilir. Fıkranın ikinci cümlesi bu hakkı kaldırır: aylık, diğer devletin hem mukimi hem vatandaşı olan bir kişiye ödeniyorsa yalnızca o diğer devlette vergilendirilir. Türkiye’de yaşayan bir Türk vatandaşının AOW aylığı bu nedenle Hollanda’da vergilendirilemez. SVB’nin ödediği dul ve yetim aylığı (Anw) da değerlendirmemize göre sosyal güvenlik sistemi kapsamında ödenen bir aylık olarak aynı kurala tabidir.
Kamu görevinden doğan emekliliklerde 19. maddenin birinci fıkrası, bir devlet, siyasi alt birimi veya mahalli idaresi ya da bunların oluşturduğu fonlarca kamu görevi karşılığında yapılan ödemelerin, emekli maaşları dâhil, o devlette vergilendirilebileceğini öngörür. Hizmet devletin ticari bir faaliyetiyle ilgiliyse 19. madde yerine 15, 16 ve 18. maddeler uygulanır (m.19/2). Hollanda’da kamu çalışanlarının emekliliği büyük ölçüde kamu çalışanları emeklilik fonu (ABP) aracılığıyla ödendiğinden, ödemenin 18. maddeye mi 19. maddeye mi girdiği, çalışılan işin niteliğine göre ayrıca belirlenmelidir.
Çifte vergilendirmenin önlenmesinde Hollanda anlaşması, Almanya anlaşmasından farklı bir yöntem kullanır. Türkiye, anlaşmaya göre Hollanda’da vergilendirilebilen gelirleri istisna eder; ancak kişinin diğer gelirlerine uygulanacak vergi oranını belirlerken bu geliri dikkate alabilir (Anlaşma m.23/1-a). Mahsup yöntemi yalnızca temettü, faiz, gayrimaddi hak bedelleri ve belirli değer artış kazançları için uygulanır (m.23/1-b). Avusturya anlaşmasında ise sosyal güvenlik aylıkları yalnızca kişinin mukim olduğu devlette vergilendirilir ve Türkiye mahsup yöntemini uygular; bkz. Avusturya’dan kesin dönüş ve vergi. Fransa anlaşmasında da vatandaşlık ayrımı yoktur; bkz. Fransa’dan kesin dönüş ve vergi. Belçika anlaşması aynı vatandaşlık kuralını ve aynı istisna yöntemini içerir; bkz. Belçika’dan kesin dönüş ve vergi. Almanya anlaşmasındaki mahsup yöntemi ve 10.000 avro sınırı için Almanya’dan alınan emekli maaşı yazımıza, genel çerçeve için çifte vergilendirmeyi önleme yazımıza bakılabilir.
AOW ve Vatandaşlık: Türk Vatandaşı, Çifte Vatandaş ve Mavi Kart Sahibi
Hollanda devlet emekli aylığı (AOW), ulusal sigortaları yürüten Sosyal Sigorta Bankası (Sociale Verzekeringsbank, SVB) tarafından ödenir. SVB’nin açıklamasına göre yurt dışında yaşayanların AOW aylığından vergi yalnızca ilgili vergi anlaşması buna izin veriyorsa kesilir; ulusal sigorta primleri ise kişi Hollanda ulusal sigortalarına tabiyse kesilir. Bu nedenle Türkiye’ye taşınan emeklinin aylığından ne kesileceğini vatandaşlığı belirler.
AOW aylığının vergilendirilmesi (Türkiye’de yaşayan kişi)
| Kişi | Hollanda | Türkiye |
|---|---|---|
| Yalnızca Türk vatandaşı | Vergilendiremez (m.18/3) | İstisna (GVK m.23/1-13) |
| Türk ve Hollanda vatandaşı (çifte vatandaş) | Değerlendirmemize göre vergilendiremez; kişi Türk vatandaşıdır (m.18/3) | İstisna (GVK m.23/1-13) |
| Türk vatandaşlığından çıkmış, yalnızca Hollanda vatandaşı (Mavi Kart sahibi) | Vergilendirebilir (m.18/3) | İstisna (GVK m.23/1-13; Anlaşma m.23/1-a) |
| Türk vatandaşı olmayan yabancı (örneğin Türk eşi olan Hollandalı) | Vergilendirebilir (m.18/3) | İstisna (GVK m.23/1-13) |
Anlaşma, Türkiye bakımından vatandaşı, Türk Vatandaşlığı Kanunu’na göre Türk vatandaşlığına sahip gerçek kişi olarak tanımlar. Değerlendirmemize göre aynı zamanda Hollanda vatandaşı olmak bu sıfatı ortadan kaldırmaz; çifte vatandaşın AOW aylığı da yalnızca Türkiye’de vergilendirilebilir. Buna karşılık Türk vatandaşlığından izinle çıkmış Mavi Kart sahibi, Türk vatandaşlığına özgü haklardan büyük ölçüde yararlansa da anlaşma bakımından Türk vatandaşı sayılmaz. Mavi Kart sahibinin AOW aylığından Hollanda vergi keser; bu vergi Türkiye’de iade veya mahsup konusu olmaz, çünkü aylık Türkiye’de zaten istisnadır.
AOW, emeklilik fonu aylığı veya başka bir Hollanda ödemesinden anlaşmaya aykırı olarak kesinti yapılıyorsa, kaynakta kesintiden muafiyet için Hollanda Vergi İdaresine (Belastingdienst) başvurulabilir. SVB’nin yönlendirdiği form, kaynakta kesilen ücret vergisi ve ulusal sigorta primlerinden muafiyet başvuru formudur. Form Belastingdienst’in yurt dışı birimine (Belastingdienst/kantoor Buitenland, Team Loonheffing Particulieren, Postbus 2865, 6401 DJ Heerlen, Hollanda) gönderilir ve ödemeyi yapan kurumun kesinti numarası formda belirtilir. Türkiye’de mukim olunduğunu gösteren mukimlik belgesi ile Türk vatandaşlığını gösteren nüfus kaydı başvuruyu destekler. Geçmiş yıllarda yersiz kesilen vergi için iade ayrıca talep edilmelidir.
Türkiye Tarafı: GVK m.23/1-13, Emeklilik Fonları ve Yirmi Yıllık İstisna
Gelir Vergisi Kanunu’nun 23. maddesinin birinci fıkrasının 13 numaralı bendine göre yabancı ülkelerde bulunan sosyal güvenlik kurumları tarafından ödenen emekli, maluliyet, dul ve yetim aylıkları gelir vergisinden müstesnadır. SVB’nin ödediği AOW ve Anw aylıkları bu kapsamdadır. İşçi sigortalarını yürüten kamu kurumu UWV’nin ödediği işgücü kaybı aylıkları da değerlendirmemize göre maluliyet aylığı niteliğindedir ve aynı istisnaya girer. İstisna tutar sınırı içermez ve beyan gerektirmez. İstisnanın kapsamı ve özel emekliliklerle ilişkisi Almanya’dan alınan emekli maaşı yazımızda ayrıntılı olarak ele alınmıştır.
Hollanda’da işyeri emekliliği, büyük ölçüde sektör veya şirket bazında kurulmuş emeklilik fonları tarafından ödenir. Bu fonlar Hollanda hukukunda çoğunlukla vakıf (stichting) biçiminde kurulmuş özel hukuk tüzel kişileridir; bazı sektör fonlarına katılım zorunlu olsa da değerlendirmemize göre fon, Türk hukukundaki anlamıyla bir sosyal güvenlik kurumu değildir. Türk vergi idaresi, özelgelerinde sosyal güvenlik kurumu kapsamında olmayan kuruluşlarca ödenen emekli aylıklarının istisnaya girmediğini ve tevkif suretiyle vergilendirilmemiş ücret olarak yıllık beyannameyle beyan edileceğini kabul etmektedir (GVK m.95). Değerlendirmemize göre Hollanda emeklilik fonu aylıkları da bu kapsamdadır.
Anlaşmaya göre bu aylıklar Hollanda’da vergilendirilemeyeceği için Türkiye’de mahsup edilecek bir Hollanda vergisi de olmamalıdır. Fon kesinti yapmışsa çözüm Türkiye’de mahsup değil, Hollanda’da muafiyet ve iade başvurusudur. Zorunlu sektör fonlarının niteliği konusunda tereddüt eden kişinin özelge istemesi, geriye dönük tarhiyat ve ceza riskini ortadan kaldırır (VUK m.369, 413); usul için özelge yazımıza bakılabilir.
1.1.2026’dan itibaren Türkiye’ye yerleşen ve yerleşmeden önceki son üç takvim yılında Türkiye’de ikametgâhı ile vergi mükellefiyeti bulunmayan kişilerin yurt dışı kazanç ve iratları yirmi yıl boyunca gelir vergisinden istisnadır (GVK mük. m.20/D). Hollanda emeklilik fonu ve özel emeklilik sigortası ödemeleri de bu istisnaya girer. İstisna için yerleşilen takvim yılının sonuna kadar vergi dairesinden istisna belgesi alınması gerekir (GVGT 333 m.3/4). Şartlar yirmi yıllık istisna rehberimizde, başvuru metni istisna belgesi başvuru dilekçesi örneği yazımızda yer almaktadır.
Türkiye’deki beyan durumu
| Kişi | AOW, Anw, UWV aylıkları | Emeklilik fonu ve özel emeklilik |
|---|---|---|
| 2026’dan önce Türkiye’ye dönmüş kişi | İstisna; beyan yok (GVK m.23/1-13) | Beyan edilir (GVK m.95); Hollanda kesinti yapmamalıdır |
| 1.1.2026’dan sonra yerleşen, şartları taşıyan ve istisna belgesi alan kişi | İstisna; beyan yok | İstisna; beyan yok (GVK mük. m.20/D) |
| 1.1.2026’dan sonra yerleşen ancak son üç yılda Türkiye’de ikametgâhı veya vergi mükellefiyeti bulunan kişi | İstisna; beyan yok | Beyan edilir |
Dikkat: Hollanda anlaşmasında Türkiye, Hollanda’nın vergileyebildiği gelirleri istisna eder (m.23/1-a). Bu nedenle Mavi Kart sahibinin AOW aylığından Hollanda’da kesilen vergi Türkiye’de geri alınamaz. Bu kişiler için tek yol, Hollanda’daki vergi hesabının doğru yapılmasını sağlamaktır.
Hollanda’dan dönüş planınız mı var?
Vatandaşlık durumunuza göre vergi sonucunu ve yirmi yıllık istisna başvurusunu birlikte netleştirelim. Hukukçular Evi: 0554 648 37 15.
Hollanda’dan Ayrılırken: Belediye Kaydı, M Beyannamesi ve Koruyucu Vergi
Bir yıl içinde sekiz aydan uzun süre Hollanda dışında kalacak kişi, Hollanda’da kayıtlı olduğu belediyeye ayrılışını bildirmek ve kişiler kütüğünden (BRP) kaydını sildirmek zorundadır. Sekiz ayın kesintisiz olması gerekmez. Bildirim, ayrılıştan en erken beş gün önce ve en geç ayrılış günü yapılır; ayrılmış olan kişi geriye dönük tarih bildiremez. Belediye kişiyi yurt dışında yaşayanlar kütüğüne (RNI) kaydeder. Hollanda vergi ve sosyal güvenlik kurumlarıyla yazışmak için gerekli dijital kimlik (DigiD) ayrılıştan önce etkin tutulmalıdır; yurt dışına taşındıktan sonra yeni DigiD ancak bir başvuru gişesinden alınabilir.
Ayrılış yılı için Hollanda’da özel bir gelir vergisi beyannamesi (M formu, “migratie”) verilir. Bu beyanname Belastingdienst’in çevrim içi sisteminden veya kâğıt formla verilebilir; 2025 yılında göç edenler için beyanname dönemi 1 Mayıs–1 Temmuz 2026 olarak açıklanmıştır. M beyannamesi, aşağıdaki koruyucu vergi tarhının da dayanağıdır.
Hollanda, ülkeden ayrılan kişinin Hollanda’da vergi avantajıyla biriktirdiği emeklilik ve emeklilik sigortası birikimleri ile yüzde 5 ve üzeri şirket payları (aanmerkelijk belang) için koruyucu nitelikte bir vergi tarh eder (conserverende aanslag). Emeklilik birikimi için yapılan koruyucu tarh, kural olarak on yıl geçerlidir ve kişi bu süre içinde Hollanda vergi kurallarına uyarsa ödenmez; on yılın sonunda terkin talep edilebilir. Kişi bu süre içinde emekliliğini toptan çeker (afkoop) veya teminat olarak gösterirse vergi tahsil edilir. Şirket payları için yapılan koruyucu tarh ise süresiz geçerlidir. Bu nedenle Hollanda’dan ayrıldıktan sonraki on yıl içinde emeklilik birikiminin toptan çekilmesi, Hollanda ve Türkiye vergi sonuçları birlikte incelenmeden yapılmamalıdır.
Hollanda’dan ayrılırken yapılacaklar
| İşlem | Kural | Neden önemli |
|---|---|---|
| Belediyeye ayrılış bildirimi | Sekiz aydan uzun yurt dışı kalış; ayrılıştan en erken beş gün önce, en geç ayrılış günü | Vergi, sigorta ve oturma izni sonuçlarının başlangıç tarihi |
| DigiD | Ayrılmadan önce etkin tutulur | SVB, Belastingdienst ve emeklilik fonu işlemleri |
| M beyannamesi | Ayrılış yılı için | Koruyucu vergi tarhı ve ayrılış yılı vergisi |
| AOW gönüllü sigortası | Ayrılmadan önce veya ayrılıştan sonraki bir yıl içinde başvuru | Her sigortasız yıl AOW’u yüzde 2 azaltır |
| Emeklilik fonlarına adres ve hesap bildirimi | Ayrılmadan önce | Ödemelerin kesintisiz sürmesi |
| Kaynakta kesinti muafiyeti | Belastingdienst yurt dışı birimine başvuru | Anlaşmaya aykırı kesintinin önlenmesi |
| Türkiye’de istisna belgesi | Yerleşilen yılın sonuna kadar (GVGT 333 m.3/4) | Yirmi yıllık istisna |
Hollanda vatandaşı olmayan ve oturma izniyle yaşayan kişi bakımından kaydın silinmesi ayrıca önemlidir. Göç ve Vatandaşlık Dairesi (IND), kişinin kişiler kütüğünden kaydını sildirmesini asıl ikametin Hollanda dışına taşındığını gösteren durumlar arasında saymaktadır; bu durumda oturma izni sona erebilir. Hollanda’ya ileride dönme ihtimali olan Türk vatandaşları bu sonucu ayrılıştan önce değerlendirmelidir.
AOW Birikimi, Gönüllü Sigorta ve AIO Ek Ödemesi
AOW, çalışma süresine veya kazanca göre değil, sigortalılık yıllarına göre hesaplanır: AOW yaşından önceki elli yıl boyunca Hollanda’da yaşanan veya çalışılan her yıl aylığın yüzde 2’sini oluşturur. Emeklilik yaşından önce Türkiye’ye dönen kişinin Hollanda dışında geçen her yılı aylığını yüzde 2 azaltır ve geçmişe dönük telafi mümkün değildir. Bu kaybı önlemek için SVB’ye gönüllü sigorta başvurusu yapılabilir; başvurunun ayrılıştan önce veya ayrılıştan sonraki bir yıl içinde yapılması ve kişinin Hollanda’da en az bir yıl AOW sigortalısı olmuş olması gerekir. Gönüllü sigorta kural olarak en fazla on yıl sürer ve gelire göre prim ödenir.
AOW aylığı Türkiye’ye tam olarak ödenir, ancak toptan ödeme olarak çekilemez. Türkiye’de yaşayanlar için SVB’nin Ankara Büyükelçiliğinde bir birimi bulunmaktadır. Yurt dışında yaşayan AOW alıcısından SVB yaşam belgesi ister; belgenin zamanında gönderilmesi ödemelerin kesintisiz sürmesi için önemlidir.
Eksik AOW alan ve geliri düşük olan kişilere Hollanda’da AIO ek ödemesi yapılır. Bu ek ödeme Hollanda’da yaşamaya bağlıdır: AIO alan kişi yılda on üç haftadan fazla Hollanda dışında kalırsa ek ödeme hakkı sona erer. Türkiye’ye kesin dönüş, AIO ek ödemesinin kesilmesi demektir; dönüş bütçesi yalnızca AOW ve emeklilik fonu aylıklarına göre yapılmalıdır. SVB, AIO alanların Türkiye’deki taşınmaz ve birikimlerini de araştırmakta, bildirilmemiş varlıklar nedeniyle geriye dönük geri ödeme kararları vermektedir. Türkiye’de emeklilik için yurt dışı sürelerin borçlanılması konusunda hizmet borçlanması yazımıza bakılabilir.
Sağlık Sigortası: CAK ve Türkiye’ye Özgü Seçimlilik
Hollanda’dan yasal emekli aylığı veya yasal sosyal sigorta ödemesi alıp anlaşmalı bir ülkede yaşayan kişinin sağlık sigortası, Merkezi İdari Ofis (CAK) aracılığıyla yürütülür. Türkiye, Hollanda’nın sağlık hizmetleri konusunda anlaşmalı olduğu ülkeler arasındadır. Bu sistemde kişi yaşadığı ülkenin sağlık sistemine kaydolur, sağlık giderlerinden Hollanda sorumlu olur ve kişi Hollanda’ya bir katkı payı (verdragsbijdrage) öder; katkı payı çoğu durumda SVB veya emeklilik fonu tarafından aylıktan kesilir. Kişi yaşadığı ülkede o ülkenin temel sağlık hizmetleri ölçüsünde sigortalı olur.
CAK’ın açıklamasına göre bu sigorta anlaşmalı ülkelerin tamamında zorunludur, Türkiye ise bu kuralın tek istisnasıdır: Türkiye’de yaşayan Hollanda emeklisi CAK sigortasına katılıp katılmamakta serbesttir. CAK’a katılmayan kişi katkı payı ödemez, ancak Türkiye’de sağlık güvencesini kendisi sağlamak zorundadır. Hangi seçeneğin daha uygun olduğu, katkı payının tutarı ile Türkiye’deki seçeneklerin maliyeti karşılaştırılarak belirlenmelidir. Erken emeklilikle ilgili olarak 1.11.2026’da yürürlüğe giren değişiklik, yalnızca Avrupa Ekonomik Alanı ülkelerine ve İsviçre’ye taşınanları etkilemektedir.
Remigrasyon Yardımı (Remigratiewet) Artık Yeni Başvuruya Kapalı
Hollanda, uzun yıllar boyunca menşe ülkesine kesin dönüş yapan birinci kuşak göçmenlere Remigrasyon Kanunu (Remigratiewet) kapsamında düzenli bir dönüş yardımı ödemiştir. Kanun aşamalı olarak kaldırılmaktadır ve SVB’ye göre yardım için başvurunun 1.1.2025’ten önce SVB’ye ulaşmış olması gerekmektedir. Başvuru anında 55 yaşını doldurmuş olmak, Hollanda’ya 18 yaşından sonra gelmiş olmak ve Hollanda’da yaşıyor olmak da şartlar arasındadır. Mahkeme kararlarında, 2025’te 55 yaşını dolduracak kişilerin dahi bu sürenin dışında kaldığı kabul edilmiştir. 2026 ve sonrasında dönüş planlayan kişi bu yardıma güvenmemelidir.
Miras: Hollanda’nın On Yıl Kuralı
Hollanda Veraset Vergisi Kanunu’na (Successiewet 1956 m.3/1) göre Hollanda’dan ayrılan bir Hollanda vatandaşı, ayrılıştan sonraki on yıl boyunca veraset vergisi bakımından Hollanda’da yaşıyor sayılır. Bu süre içinde vefat ederse terekesi Hollanda veraset vergisine tabi olabilir; on yıl geçtikten sonra Hollanda bu terekeyi vergilendiremez. Kural yalnızca Hollanda vatandaşlarına uygulanır; çifte vatandaşlar ve Mavi Kart sahibi Hollanda vatandaşları bu kapsamdadır. Türkiye’nin veraset ve intikal vergisi ayrıca uygulanır; 1986 tarihli anlaşma yalnızca gelir vergilerini kapsadığından veraset vergisinde iki ülke arasında anlaşmaya dayalı bir çifte vergilendirme önlemi bulunmamaktadır. 2026’dan sonra yerleşenler için Türkiye’de öngörülen yüzde 1 oranlı veraset ve intikal vergisi yirmi yıllık istisna rehberimizde açıklanmıştır.
Üç Örnek
Türk vatandaşı emekli. 2015’te Türkiye’ye dönmüş, yalnızca Türk vatandaşı olan ve AOW ile bir sektör emeklilik fonundan aylık alan kişinin AOW aylığı Hollanda’da vergilendirilemez (Anlaşma m.18/3) ve Türkiye’de istisnadır (GVK m.23/1-13). Fon aylığı yalnızca Türkiye’de vergilendirilebilir (m.18/1); değerlendirmemize göre Türkiye’de yıllık beyannameyle beyan edilir. Fon aylıktan Hollanda vergisi kesiyorsa kaynakta kesinti muafiyeti ve iade istenmelidir. Kişi 2015’te yerleştiği için yirmi yıllık istisnadan yararlanamaz.
Mavi Kart sahibi. Türk vatandaşlığından izinle çıkmış, yalnızca Hollanda vatandaşı olan ve Ocak 2027’de Türkiye’ye yerleşen kişinin AOW aylığından Hollanda vergi keser (m.18/3); aylık Türkiye’de istisnadır ve Hollanda vergisi Türkiye’de geri alınamaz. Emeklilik fonu aylığı yalnızca Türkiye’de vergilendirilebilir; kişi son üç yılda Türkiye’de ikametgâhı ve vergi mükellefiyeti bulunmadığı için 2027 sonuna kadar istisna belgesi alırsa bu aylık Türkiye’de de istisnadır (GVK mük. m.20/D). Kişi Hollanda vatandaşı olduğu için on yıl boyunca Hollanda veraset vergisi bakımından Hollanda’da yaşıyor sayılır.
Hollanda’da evi olan çifte vatandaş. Türk ve Hollanda vatandaşı olan, Türkiye’ye taşınıp Hollanda’daki dairesini koruyan kişinin AOW aylığı değerlendirmemize göre yalnızca Türkiye’de vergilendirilebilir ve Türkiye’de istisnadır. Hollanda’daki daire ise Hollanda’da vergilendirilebilir (Anlaşma m.6); Türkiye bu geliri istisna eder (m.23/1-a). Kişi emeklilik birikimini ayrılıştan sonraki on yıl içinde toptan çekerse koruyucu vergi tahsil edilebilir.
Sık Yapılan Hatalar
Hollanda’dan dönüşte sık yapılan hatalar
| Hata | Sonucu | Doğrusu |
|---|---|---|
| Türk vatandaşının AOW’undan yapılan kesintiyi kontrol etmemek | Anlaşmaya aykırı Hollanda vergisi | Yıllık ödeme dökümü kontrol edilir; muafiyet ve iade başvurusu |
| Türk vatandaşlığından çıkmanın AOW vergisini etkilemediğini sanmak | Mavi Kart sahibinin AOW’u Hollanda’da vergilenir | Vatandaşlık kararı vergi sonucuyla birlikte değerlendirilir |
| Emeklilik fonu aylığını Türkiye’de muaf sanmak | Geriye dönük tarhiyat ve vergi ziyaı cezası riski | Beyan, özelge veya şartları varsa yirmi yıllık istisna |
| Ayrılıştan sonraki on yıl içinde emekliliği toptan çekmek | Koruyucu verginin tahsili | Toptan çekiş öncesi iki ülkenin vergi sonucu incelenir |
| AOW gönüllü sigortası için bir yıllık süreyi kaçırmak | Her yıl için yüzde 2 kalıcı AOW kaybı | Ayrılıştan önce SVB’ye başvuru |
| AIO ek ödemesinin Türkiye’de de süreceğini sanmak | Gelir kaybı ve geri ödeme kararı | Dönüş bütçesi AIO olmadan yapılır |
| Belediye kaydını sildirmeden ayrılmak | Vergi ve sigorta karışıklığı, idari para cezası | Ayrılıştan en erken beş gün önce bildirim |
Sıkça Sorulan Sorular
Hollanda’dan aldığım AOW Türkiye’de vergilendirilir mi?
Hayır. Yabancı ülkelerdeki sosyal güvenlik kurumlarınca ödenen emekli, maluliyet, dul ve yetim aylıkları Türkiye’de gelir vergisinden istisnadır ve beyan edilmez (GVK m.23/1-13).
Hollanda AOW’umdan vergi kesebilir mi?
Türkiye’de yaşıyorsanız ve Türk vatandaşıysanız hayır; aylık yalnızca Türkiye’de vergilendirilebilir. Türk vatandaşı değilseniz Hollanda vergilendirebilir (Anlaşma m.18/3).
Çifte vatandaşım; AOW’um Hollanda’da vergilenir mi?
Değerlendirmemize göre hayır. Anlaşma Türk vatandaşlığına sahip olmayı arar; Hollanda vatandaşlığının da bulunması bu sonucu değiştirmez (Anlaşma m.18/3).
Mavi Kart sahibiyim; AOW’um nerede vergilenir?
Mavi Kart sahibi anlaşma bakımından Türk vatandaşı sayılmadığından Hollanda AOW aylığını vergilendirebilir. Türkiye’de aylık istisnadır ve Hollanda vergisi Türkiye’de geri alınamaz.
Emeklilik fonundan (pensioenfonds) aldığım aylık nerede vergilenir?
Yalnızca Türkiye’de (Anlaşma m.18/1). Değerlendirmemize göre Türkiye’deki istisnaya girmez ve beyan edilir; 1.1.2026’dan sonra yerleşip şartları taşıyanlar için yirmi yıllık istisna uygulanır.
Fon aylığımdan Hollanda vergi kesiyor; ne yapmalıyım?
Hollanda Vergi İdaresinin yurt dışı birimine kaynakta kesinti muafiyeti başvurusu yapılır, geçmiş yıllar için iade istenir. Türkiye mukimlik belgesi başvuruyu destekler.
Conserverende aanslag nedir?
Hollanda’dan ayrılan kişinin emeklilik birikimi ve yüzde 5 ve üzeri şirket payları için yapılan koruyucu vergi tarhıdır. Emeklilik için on yıl geçerlidir; bu sürede emeklilik toptan çekilirse vergi tahsil edilir.
Türkiye’ye taşınınca AOW’um azalır mı?
Aylığınız Türkiye’ye tam ödenir. Ancak emeklilik yaşından önce taşınırsanız Hollanda dışında geçen her yıl aylığınızı yüzde 2 azaltır; bunu önlemek için ayrılıştan sonraki bir yıl içinde gönüllü sigorta başvurusu yapılabilir.
AIO ek ödemem Türkiye’de devam eder mi?
Hayır. AIO ek ödemesi Hollanda’da yaşamaya bağlıdır ve yılda on üç haftadan fazla yurt dışında kalınırsa sona erer.
Türkiye’de CAK sağlık sigortası zorunlu mu?
Hayır. CAK sigortası anlaşmalı ülkelerde zorunludur, ancak Türkiye bu kuralın istisnasıdır. Katılmayan kişi sağlık güvencesini Türkiye’de kendisi sağlamalıdır.
Remigrasyon yardımına hâlâ başvurabilir miyim?
Hayır. SVB’ye göre başvurunun 1.1.2025’ten önce ulaşmış olması gerekiyordu; kanun aşamalı olarak kaldırılmaktadır.
Hollanda vatandaşıyım; vefatımda Hollanda veraset vergisi alır mı?
Hollanda’dan ayrıldıktan sonraki on yıl içinde vefat ederseniz alabilir (Successiewet 1956 m.3/1). On yıl geçtikten sonra Hollanda bu terekeyi vergilendiremez.
Hukukçular Evi Bu Dosyalarda Ne Yapar
Hukukçular Evi Ankara; Hollanda’dan Türkiye’ye dönen müvekkillerine vatandaşlık durumuna göre vergi sonucunun tespiti, yirmi yıllık istisna belgesi başvurusu, emeklilik fonu ödemelerinin Türkiye’de beyanı ve pişmanlık süreçleri, özelge talebi ve Hollanda vergi idaresine sunulacak Türkiye mukimlik belgelerinin hazırlanması konularında hukuki destek verir. Hollanda’daki beyan ve muafiyet işlemlerinde müvekkilin Hollanda’daki vergi danışmanıyla eşgüdüm içinde çalışır. Dosyanızı değerlendirmek için 0554 648 37 15 numaralı telefondan bize ulaşabilirsiniz.
Hollanda’dan dönüşte doğru sırayla ilerleyelim
Ayrılış öncesi işlemler, Türkiye’de istisna belgesi ve emeklilik ödemelerinin vergisi için Hukukçular Evi: 0554 648 37 15.
🌍 Seri: Yurt Dışından Türkiye’ye Kesin Dönüş ve Vergi
- 20 yıllık vergi istisnası: ana rehber (GVK mükerrer 20/D)
- İstisna belgesi başvuru dilekçesi örnekleri
- Almanya’dan Türkiye’ye kesin dönüş ve vergi
- Almanya emekli maaşı Türkiye’de vergilendirilir mi?
- Belçika’dan Türkiye’ye kesin dönüş ve vergi
- Avusturya’dan Türkiye’ye kesin dönüş ve vergi
- Fransa’dan Türkiye’ye kesin dönüş ve vergi
- Deutsch: Steuerbefreiung in der Türkei (20 Jahre)
- English: Turkey’s 20-year tax exemption
📚 İlgili Rehberler
- 🗂️ Vergi Hukuku Rehberi (Tüm Rehberler)Tarhiyat, vergi cezaları, uzlaşma, vergi davası, gelir ve kurumlar vergisi, uluslararası vergilendirme
- Türkiye’ye Yerleşenlere Yurt Dışı Kazançta 20 Yıl Gelir Vergisi İstisnası (GVK Mükerrer 20/D)
- Almanya’dan Türkiye’ye Kesin Dönüş ve Vergi
- Almanya’dan Alınan Emekli Maaşı Türkiye’de Vergilendirilir mi?
- Yurt Dışında Yaşayanların Türkiye’deki Vergisi
- Hizmet Borçlanması: Askerlik, Doğum ve Yurt Dışı Süreleri
Bu içerik Vergi Hukuku alanındadır.
Vergi Hukuku Rehberi · Bu alandaki tüm rehberler · Tüm hukuk dalları
Resmî kaynaklar: Anlaşma metni (wetten.overheid.nl) · Belastingdienst: conserverende aanslag · SVB: yurt dışında AOW kesintileri · CAK: anlaşmalı ülkeler
Mevzuat ve kaynaklar: Türkiye Cumhuriyeti ile Hollanda Krallığı Arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığına Engel Olma Anlaşması (Ankara, 27.3.1986; RG 22.8.1988/19907; yürürlük 30.9.1988; uygulama 1.1.1989) m.6, 18, 19, 22, 23; Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşmaları Genel Tebliği Seri No: 1; 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu m.3, 23/1-13, 95, mükerrer m.20/D; Gelir Vergisi Genel Tebliği Seri No: 333; 213 sayılı Vergi Usul Kanunu m.369, 413; Türkiye ile Hollanda Arasında Sosyal Güvenlik Sözleşmesi (5.4.1966; 6.1.2000 tarihli sözleşmeyle değişik); Hollanda Successiewet 1956 m.3/1; Remigratiewet m.2b; Belastingdienst’in koruyucu vergi tarhı ve M beyannamesi açıklamaları; SVB’nin AOW, gönüllü sigorta, kesinti ve remigrasyon açıklamaları; CAK’ın anlaşmalı ülkeler ve Türkiye açıklamaları; Rijksoverheid ve Nederlandwereldwijd’in ayrılış bildirimi açıklamaları. Örnekler varsayımsaldır. Hollanda hukukuna ilişkin açıklamalar genel bilgi niteliğindedir ve Hollanda’da yetkili bir vergi danışmanının görüşünün yerini tutmaz. Yazı 19 Kasım 2026 itibarıyla yürürlükteki mevzuatı yansıtır ve genel bilgilendirme amaçlıdır.


