Yasa dışı bahis operasyonlarında çağrı merkezlerinde, ödeme ekiplerinde veya yazılım birimlerinde çalışan yabancı uyruklu kişiler de gözaltına alınabilir. Yabancı şüpheli iki ayrı süreçle karşı karşıya kalır: Ceza Muhakemesi Kanununa göre yürütülen ceza soruşturması ve 6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanununa göre valilikçe yürütülen sınır dışı etme süreci. Ceza sürecinde yabancı şüphelinin gözaltı ve tutuklama durumu, yazılı olarak karşı çıkmadıkça vatandaşı olduğu devletin konsolosluğuna bildirilir ve Türkçe bilmeyen şüpheli için tercüman Devlet Hazinesince karşılanır (CMK m.95/2, m.107/3, m.202/3, m.324/5). İdari süreçte ise çıkar amaçlı suç örgütü mensubu olanlar, geçimini meşru olmayan yollardan sağlayanlar ve çalışma izni olmadan çalışanlar hakkında sınır dışı etme kararı alınabilir (6458 s.K. m.54/1-b, ç, ğ). Bu rehber; yabancı şüphelinin gözaltıdaki haklarını, tutuklama ve adli kontrolde yabancılığın etkisini, bahis isnadının sınır dışı etme sebepleriyle ilişkisini, sınır dışı etme kararına karşı yedi günlük dava süresini, idari gözetimi ve alternatif yükümlülükleri, hükümden sonra TCK 59 ve giriş yasağını, yurt dışındaki sanığın yargılanmasını ve Word ile PDF olarak indirilebilen tutuklamaya itiraz dilekçesi örneğini anlatır.
Somut bir dosyanızla ilgili görüşmek ister misiniz?
Kısa cevap: Bahis soruşturmasında gözaltına alınan yabancının durumu, yazılı olarak karşı çıkmadıkça konsolosluğuna bildirilir; Türkçe bilmiyorsa ifadesi Devletçe karşılanan tercümanla alınır (CMK m.95/2, m.202/3, m.324/5). Yabancı olmak tek başına tutuklama nedeni değildir; kaçma şüphesinin somut olgulara dayanması ve adli kontrolün neden yetersiz kalacağının gösterilmesi gerekir (CMK m.100/2-a, m.101/2-d). Ceza sürecinden ayrı olarak valilik sınır dışı etme kararı alabilir; bu karara karşı tebliğden itibaren yedi gün içinde idare mahkemesine başvurulabilir ve dava süresince yabancı, rızası olmadıkça sınır dışı edilmez (6458 s.K. m.53/3).
Yakınınız yabancı uyruklu ve bahis operasyonunda mı gözaltında?
Ceza süreci ile sınır dışı süreci aynı anda ilerleyebilir ve süreler çok kısadır. Gözaltından itibaren iki süreci birlikte takip edelim: 0554 648 37 15.
Gözaltında Yabancı Şüphelinin Hakları
Şüpheli yakalandığında, gözaltına alındığında veya gözaltı süresi uzatıldığında Cumhuriyet savcısının emriyle bir yakınına veya belirlediği bir kişiye gecikmeksizin haber verilir; yakalanan veya gözaltına alınan yabancı ise, yazılı olarak karşı çıkmaması hâlinde durumu vatandaşı olduğu devletin konsolosluğuna bildirilir (CMK m.95). Aynı kural tutuklama bakımından da geçerlidir (CMK m.107/3). Şüpheli meramını anlatabilecek ölçüde Türkçe bilmiyorsa, soruşturma evresinde hâkim veya Cumhuriyet savcısı tarafından atanan tercüman aracılığıyla dinlenir (CMK m.202/1, 3). Türkçe bilmeyen şüpheli veya sanık için görevlendirilen tercümanın giderleri yargılama gideri sayılmaz ve Devlet Hazinesince karşılanır (CMK m.324/5). Kovuşturma evresinde sanık, iddianamenin anlatılması ve esas hakkındaki mütalaanın verilmesi üzerine sözlü savunmasını kendisini daha iyi ifade edebileceği başka bir dilde yapabilir; bu durumda listeden seçeceği tercümanın gideri Devletçe karşılanmaz (CMK m.202/4).
Yabancı şüphelinin ceza muhakemesindeki hakları
| Hak | İçeriği | Dayanak |
|---|---|---|
| Konsolosluğa bildirim | Gözaltı, gözaltı süresinin uzatılması ve tutuklama, yazılı itiraz yoksa konsolosluğa bildirilir | CMK m.95/2, m.107/3 |
| Yakınlara bildirim | Bir yakına veya belirlenen kişiye gecikmeksizin haber verilir | CMK m.95/1, m.107/1 |
| Tercüman | Türkçe bilmeyen şüpheli tercüman aracılığıyla dinlenir; gideri Devlet Hazinesince karşılanır | CMK m.202/1, 3; m.324/5 |
| Başka dilde savunma | Kovuşturmada iddianame ve mütalaa üzerine sözlü savunma tercih edilen dilde yapılabilir; gider sanığa aittir | CMK m.202/4 |
| Müdafi ve susma hakkı | Müdafi seçme ve hukuki yardımdan yararlanma; açıklamada bulunmama hakkı | CMK m.147/1-c, e |
| Gözaltı süresi | Yirmi dört saat; toplu suçlarda yazılı emirle en fazla üç gün uzatma | CMK m.91/1, 3 |
Tutuklama ve Adli Kontrol: Yabancı Olmak Kaçma Şüphesi İçin Yeterli mi?
Tutuklama için kuvvetli suç şüphesinin varlığını gösteren somut delillerin ve bir tutuklama nedeninin bulunması gerekir; işin önemi, verilmesi beklenen ceza veya güvenlik tedbiri ile ölçülü olmaması hâlinde tutuklama kararı verilemez (CMK m.100/1). Kaçma şüphesine dayanan tutuklama nedeni, şüphelinin kaçması, saklanması veya kaçacağı şüphesini uyandıran somut olgular bulunmasını arar (CMK m.100/2-a). Tutuklama kararında kuvvetli suç şüphesi, tutuklama nedenleri, tedbirin ölçülülüğü ve adli kontrolün yetersiz kalacağı somut olgularla gerekçelendirilir (CMK m.101/2). Bu nedenle kararda yalnızca şüphelinin yabancı uyruklu olmasına dayanılması, kanunun aradığı somut olgu ve gerekçe yükümlülüğü yönünden itiraz konusu yapılmalıdır.
Yabancı şüpheli bakımından kaçma şüphesini zayıflatan olgular; geçerli ikamet izni, Türkiye’de kayıtlı adres, düzenli iş veya eğitim ilişkisi, Türkiye’de yaşayan aile üyeleri ve soruşturmaya ilişkin çağrılara uyulmuş olmasıdır. Adli kontrol kapsamında yurt dışına çıkamama, belirlenen yerlere düzenli başvurma ve hâkimce belirlenecek bir güvencenin yatırılması yükümlülükleri tek başına veya birlikte uygulanabilir (CMK m.109/3-a, b, f). Sulh ceza hâkimliğinin tutuklama ve adli kontrole ilişkin kararlarına karşı itiraz, kararın öğrenilmesinden itibaren iki hafta içinde yapılır ve yargı çevresindeki asliye ceza mahkemesi hâkimince incelenir (CMK m.268/1, m.268/3-b). Bahis dosyalarında tutuklamaya itiraz Yasa Dışı Bahis Dosyasında Tutuklamaya İtiraz, adli kontrol yükümlülükleri Bahis Soruşturmasında Yurt Dışı Çıkış Yasağı ve Adli Kontrol rehberlerinde anlatılmıştır.
Bahis İsnadı ve Sınır Dışı Etme Sebepleri
Sınır dışı etme kararı Göç İdaresinin talimatı üzerine veya re’sen valiliklerce alınır ve gerekçesiyle birlikte yabancıya veya avukatına tebliğ edilir (6458 s.K. m.53/1-2). Kanun sınır dışı etme kararı alınacak yabancıları sayar ve bunlardan bazıları bahis soruşturmalarında doğrudan gündeme gelir (6458 s.K. m.54/1). Bu sebeplerin her biri ceza soruşturmasından bağımsız olarak değerlendirilir; ancak kararın dayandığı olgu çoğu zaman ceza dosyasındaki isnattır. Kanunun örgüt bendinde örgüt yöneticisi, üyesi veya destekleyicisi “olanlardan” söz etmesi karşısında, yalnızca soruşturma açılmış olmasının bu bendin koşullarını karşılayıp karşılamadığı idari yargıda tartışılabilir.
Bahis dosyalarında gündeme gelebilecek sınır dışı etme sebepleri
| 6458 s.K. m.54/1 | Sebep | Bahis dosyasındaki karşılığı |
|---|---|---|
| a | TCK m.59 kapsamında sınır dışı edilmesi gerektiği değerlendirilenler | Bahis veya aklama suçundan hapis cezasına mahkûmiyet |
| b | Çıkar amaçlı suç örgütü yöneticisi, üyesi veya destekleyicisi olanlar | Örgüt isnadı (TCK m.220) |
| ç | Türkiye’de bulunduğu süre zarfında geçimini meşru olmayan yollardan sağlayanlar | Bahis organizasyonunda ücret karşılığı çalışma iddiası |
| d | Kamu düzeni veya kamu güvenliği açısından tehdit oluşturanlar | Genel nitelikli değerlendirme; somut gerekçe aranmalı |
| e, g | Vize veya ikamet izni süresini on günden fazla aşanlar | Operasyonda tespit edilen ikamet ihlali |
| ğ | Çalışma izni olmadan çalıştığı tespit edilenler | Çağrı merkezi veya ödeme biriminde izinsiz çalışma |
Kanun, 54 üncü madde kapsamında olsalar dahi sınır dışı edileceği ülkede ölüm cezasına, işkenceye veya insanlık dışı muameleye maruz kalacağına dair ciddi emare bulunanlar, ciddi sağlık sorunları, yaş veya hamilelik nedeniyle seyahat etmesi riskli olanlar ile tedavisi süren ağır hastalar gibi kişiler hakkında sınır dışı etme kararı alınmayacağını öngörür (6458 s.K. m.55/1). Ayrıntılar Sınır Dışı Edilemeyecek Yabancılar rehberindedir.
Sınır Dışı Etme Kararına Karşı Dava
Yabancı veya yasal temsilcisi ya da avukatı, sınır dışı etme kararına karşı kararın tebliğinden itibaren yedi gün içinde idare mahkemesine başvurabilir ve başvurusunu kararı veren makama da bildirir. Başvurular dosyanın tekemmülünden itibaren on beş gün içinde sonuçlandırılır ve mahkemenin kararı kesindir. Yabancının rızası saklı kalmak kaydıyla, dava açma süresi içinde veya yargı yoluna başvurulması hâlinde yargılama sonuçlanıncaya kadar yabancı sınır dışı edilmez (6458 s.K. m.53/3). Sınır dışı etme kararı alınanlara, kaçma ve kaybolma riski veya kamu düzeni açısından tehdit gibi hâller dışında, Türkiye’yi terk edebilmeleri için on beş günden az olmamak üzere otuz güne kadar süre tanınır (6458 s.K. m.56/1). Dava dilekçesi Sınır Dışı (Deport) Kararına İtiraz Dilekçesi Örneği sayfasındadır.
İdari Gözetim ve Alternatif Yükümlülükler
54 üncü madde kapsamındaki yabancılar kolluk tarafından yakalanmaları hâlinde derhâl valiliğe bildirilir ve sınır dışı etme kararı için değerlendirme ve karar süresi kırk sekiz saati geçemez (6458 s.K. m.57/1). Kaçma ve kaybolma riski bulunan, sahte belge kullanan veya kamu düzeni açısından tehdit oluşturanlar hakkında valilik idari gözetim kararı alır ya da idari gözetime alternatif yükümlülükler getirir; idari gözetim kararı alınan yabancılar kırk sekiz saat içinde geri gönderme merkezine götürülür (6458 s.K. m.57/2). Ceza soruşturmasında serbest bırakılan veya adli kontrolle salıverilen bir yabancı hakkında bu idari süreç ayrıca başlatılabilir; iki süreç farklı mercilerce ve farklı kurallarla yürütülür.
Geri gönderme merkezlerindeki idari gözetim süresi altı ayı geçemez; sınır dışı etme işlemlerinin yabancının iş birliği yapmaması nedeniyle tamamlanamaması hâlinde en fazla altı ay daha uzatılabilir (6458 s.K. m.57/3). Gözetimin devamında zaruret olup olmadığı valilikçe her ay değerlendirilir (6458 s.K. m.57/4). İdari gözetim kararına karşı sulh ceza hâkimine başvurulabilir; başvuru gözetimi durdurmaz, hâkim incelemeyi beş gün içinde sonuçlandırır ve karar kesindir; şartların ortadan kalktığı veya değiştiği iddiasıyla yeniden başvuru yapılabilir (6458 s.K. m.57/6). İdari gözetim yerine belirli adreste ikamet, bildirimde bulunma, teminat ve elektronik izleme gibi yükümlülükler getirilebilir ve bu süre yirmi dört ayı geçemez (6458 s.K. m.57/A). Ayrıntılar İdari Gözetim Nedir? ve İdari Gözetim Kararına İtiraz rehberlerindedir.
İdari Gözetimde Telefon İncelemesi ve Ceza Dosyası
İdari gözetim altına alınan yabancıların uyruklarının tespit edilmesi amacıyla elektronik ve iletişim cihazları incelenebilir; inceleme sonucunda elde edilen veriler bu amaç dışında kullanılmaz (6458 s.K. m.57/8). Ceza soruşturmasında ise şüphelinin bilgisayar ve telefonlarında arama ve kopyalama ancak hâkim kararıyla veya gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde Cumhuriyet savcısının kararıyla yapılabilir (CMK m.134/1). Bu nedenle uyruk tespiti amacıyla yapılan incelemede elde edilen yazışma veya ödeme kayıtlarının bahis dosyasına delil olarak aktarılması, hem kanundaki amaç sınırlaması hem de hukuka aykırı delil yasağı yönünden itiraz konusu yapılmalıdır (Anayasa m.38/6; CMK m.206/2-a).
Ceza süreci ile sınır dışı sürecinin karşılaştırılması
| Konu | Ceza soruşturması | Sınır dışı süreci |
|---|---|---|
| Karar mercii | Cumhuriyet savcısı, sulh ceza hâkimliği, mahkeme | Valilik (Göç İdaresi talimatı veya re’sen) |
| Özgürlük kısıtlaması | Gözaltı ve tutuklama (CMK m.91, m.100) | İdari gözetim (6458 s.K. m.57) |
| Alternatif tedbir | Adli kontrol (CMK m.109) | İdari gözetime alternatif yükümlülükler (6458 s.K. m.57/A) |
| Karara karşı yol | Tutuklama ve adli kontrol kararına iki hafta içinde itiraz (CMK m.268) | Sınır dışı kararına yedi gün içinde idare mahkemesi; idari gözetime sulh ceza hâkimi (6458 s.K. m.53/3, m.57/6) |
| Azami süre | Tutukluluk için kanundaki azami süreler (CMK m.102) | İdari gözetim altı ay, en fazla altı ay uzatma |
| Sonuç | Beraat, kovuşturmaya yer olmadığı, HAGB veya mahkûmiyet | Sınır dışı etme ve giriş yasağı (6458 s.K. m.9) |
Hükümden Sonra: TCK 59 ve Türkiye’ye Giriş Yasağı
İşlediği suç nedeniyle hapis cezasına mahkûm edilen yabancı, denetimli serbestlik tedbiri uygulanarak cezasının infazına veya koşullu salıverilmesine karar verildikten ve her hâlde cezasının infazı tamamlandıktan sonra, durumu sınır dışı işlemleriyle ilgili olarak değerlendirilmek üzere derhâl İçişleri Bakanlığına bildirilir (TCK m.59). TCK m.59 kapsamında sınır dışı edilmesi gerektiği değerlendirilenler hakkında sınır dışı etme kararı alınır (6458 s.K. m.54/1-a). Bu düzenleme mahkûmiyet hükmüne bağlıdır; beraat, kovuşturmaya yer olmadığı kararı veya HAGB, TCK m.59’un uygulanma şartını oluşturmaz.
Türkiye’den sınır dışı edilen yabancıların Türkiye’ye girişi Göç İdaresi veya valiliklerce yasaklanır. Giriş yasağının süresi en fazla beş yıldır; kamu düzeni veya kamu güvenliği açısından ciddi tehdit bulunması hâlinde en fazla on yıl daha artırılabilir (6458 s.K. m.9/2-3). Türkiye’yi terke davet edilip süresi içinde ülkeyi terk edenler hakkında giriş yasağı kararı alınmayabilir ve giriş yasağı sonradan kaldırılabilir veya belirli bir süre için girişe izin verilebilir (6458 s.K. m.9/5-6). Ayrıntılar Tahdit Kodu Kaldırma ve Giriş Yasağı rehberindedir.
Mahkûm Yabancı İçin Hükümlü Nakli
Türk mahkemelerince mahkûm edilen ve ceza infaz kurumunda bulunan yabancı, cezasının kalanını çekmek üzere vatandaşı olduğu veya güçlü sosyal bağlarının bulunduğu devlete nakledilebilir. Bunun için hükümlünün rızası, mahkûmiyetin kesinleşmesi, fiilin o devlet hukukuna göre de suç olması, kural olarak en az altı aylık infazı gereken cezanın bulunması ve hükümlü hakkında Türkiye’de başka bir soruşturma veya kovuşturma olmaması gerekir (6706 s.K. m.32/1). Hapis cezasıyla birlikte adli para cezası da varsa nakil için bu cezanın ödenmesi gerekir; ödenmeyen kısım hapse çevrilerek hesaba katılır ve nakil talebinin kabulü için kural olarak yargılama giderlerinin de ödenmiş olması aranır (6706 s.K. m.32/4-5). 7258 sayılı Kanunun 5/1-a ve c bentlerinde hapis cezasıyla birlikte adli para cezası da öngörüldüğünden bu koşul nakil planlamasında önem taşır.
Beraat veya kovuşturmaya yer olmadığı kararı verilen yabancı da gözaltı, tutukluluk ve el koyma nedeniyle Türk vatandaşları gibi tazminat isteyebilir; süre, kararın kesinleştiğinin tebliğinden itibaren üç aydır (CMK m.141/1-e, m.142/1).
Sınır Dışı Edilen veya Yurt Dışına Çıkan Sanığın Yargılanması
Kanunun ayrık tuttuğu hâller saklı kalmak üzere hazır bulunmayan sanık hakkında duruşma yapılmaz (CMK m.193/1). Bununla birlikte toplanan delillere göre mahkûmiyet, ceza verilmesine yer olmadığı ve güvenlik tedbiri dışında bir karar verilmesi gerektiği kanısına varılırsa dava, sanığın sorgusu yapılmamış olsa da yokluğunda bitirilebilir (CMK m.193/2). Sorgusu yapılmış sanık istek üzerine duruşmada hazır bulunmaktan bağışık tutulabilir ve alt sınırı beş yıl ve daha fazla hapis cezasını gerektiren suçlar dışında istinabe yoluyla sorgulanabilir (CMK m.196/1-2). 7258 sayılı Kanundaki suçların alt sınırı beş yılın altında olduğundan istinabe yoluyla sorgu mümkündür. Yurt dışındaki sanığın durumu Yurt Dışındaki Bahis Şüphelisi rehberinde ayrıntılı olarak anlatılmıştır.
Yabancı şüpheli bakımından süreler
| İşlem | Süre | Dayanak |
|---|---|---|
| Konsolosluğa ve yakınlara bildirim | Gecikmeksizin | CMK m.95, m.107 |
| Tutuklama veya adli kontrol kararına itiraz | Kararın öğrenilmesinden itibaren iki hafta | CMK m.268/1 |
| Valiliğin sınır dışı değerlendirmesi ve kararı | Kırk sekiz saat | 6458 s.K. m.57/1 |
| Sınır dışı etme kararına karşı idare mahkemesine başvuru | Tebliğden itibaren yedi gün | 6458 s.K. m.53/3 |
| İdare mahkemesinin kararı | Dosyanın tekemmülünden itibaren on beş gün | 6458 s.K. m.53/3 |
| Türkiye’yi terk için tanınan süre | On beş günden az olmamak üzere otuz güne kadar | 6458 s.K. m.56/1 |
| İdari gözetim | Altı ay; en fazla altı ay uzatma | 6458 s.K. m.57/3 |
| İdari gözetime itirazın sulh ceza hâkimince incelenmesi | Beş gün | 6458 s.K. m.57/6 |
| İdari gözetime alternatif yükümlülükler | En fazla yirmi dört ay | 6458 s.K. m.57/A/2 |
| Türkiye’ye giriş yasağı | En fazla beş yıl; ciddi tehdit hâlinde en fazla on yıl daha | 6458 s.K. m.9/3 |
Dikkat: Sınır dışı etme kararına karşı dava süresi tebliğden itibaren yalnızca yedi gündür ve bu süre ceza dosyasındaki itiraz süresinden kısadır (6458 s.K. m.53/3). Yabancı şüpheli tutuklamadan veya adli kontrolle serbest bırakıldıktan sonra kolluk tarafından valiliğe bildirilebileceğinden, ceza dosyasındaki müdafiin idari süreci de takip etmesi veya ayrı bir avukatla iş birliği yapması gerekir. Sınır dışı edilmeye rıza gösterme beyanı yargı yolunu fiilen kapatabileceğinden, bu yönde bir belge avukatla görüşmeden imzalanmamalıdır.
Yabancı Uyruklu Şüpheli İçin Tutuklamaya İtiraz Dilekçesi Örneği
Aşağıdaki örnek, bahis organizasyonuyla bağlantılı olduğu iddia edilen bir şirkette müşteri hizmetleri görevlisi olarak çalışırken gözaltına alınan ve yabancı uyruklu olması gerekçesiyle tutuklanan bir şüpheli için müdafi tarafından hazırlanmış tutuklamaya itiraz dilekçesidir. Köşeli parantez içindeki yerler dosyanın bilgileriyle doldurulmalı, dosyada bulunmayan olgulara ilişkin cümleler çıkarılmalıdır.
⬇ Word olarak indir⬇ PDF olarak indir
[●] SULH CEZA HÂKİMLİĞİNE
İtirazın incelenmesi için CMK m.268/3-b uyarınca [●] Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmek üzere
SORUŞTURMA NO: 2026/[●]
SORGU NO: 2026/[●]
ŞÜPHELİ: [Ad Soyad], [uyruğu] uyruklu, yabancı kimlik no: [●], pasaport no: [●]
MÜDAFİİ: Av. [Ad Soyad], [●] Barosu, sicil no [●]
İTİRAZ EDİLEN KARAR: Hâkimliğinizin [●] tarihli tutuklama kararı
İSNAT: 7258 sayılı Kanun’un 5/1-c maddesine muhalefet
KONU: Müvekkil hakkında verilen tutuklama kararının kaldırılarak serbest bırakılmasına, aksi kanaat hâlinde adli kontrol hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi talebidir.
AÇIKLAMALAR
Müvekkil, [●] tarihinde [●] ilinde yapılan operasyonda, çalıştığı [●] unvanlı şirketin ofisinde gözaltına alınmıştır. Müvekkil [●] tarihinden bu yana geçerli ikamet izniyle Türkiye’de yaşamakta, [adres] adresinde eşi ve çocuğuyla birlikte oturmaktadır. Sorguda müvekkilin şirkette müşteri hizmetleri görevlisi olarak çalıştığı, işin bahis faaliyetiyle bağlantısından haberdar olmadığı beyan edilmiş; tutuklama kararında ise müvekkilin yabancı uyruklu olması nedeniyle kaçma şüphesi bulunduğu belirtilmiştir.
1. Müvekkil hakkında kuvvetli suç şüphesini gösteren somut delil bulunmamaktadır (CMK m.100/1, m.101/2-a; 7258 s.K. m.5/1-c; TCK m.21/1)
Para nakline aracılık suçu, spor müsabakalarına dayalı bahisle bağlantılı para nakline bilerek ve isteyerek aracılık edilmesini gerektirir. Dosyada müvekkilin adına veya kullanımında bir banka hesabı, para transferi ya da ödeme işlemi bulunmamaktadır. Müvekkilin görevi şirketin kendisine verdiği müşteri mesajlarını yanıtlamakla sınırlı olup bu görevin bahis bağlantısını bildiğini gösteren bir yazışma veya tanık beyanı yoktur. Kuvvetli suç şüphesi, somut delillerle gösterilmeden kabul edilemez.
2. Yabancı uyruklu olmak tek başına kaçma şüphesi için somut olgu değildir (CMK m.100/2-a, m.101/2-b)
Kaçma şüphesine dayanan tutuklama nedeni, şüphelinin kaçması, saklanması veya kaçacağı şüphesini uyandıran somut olgular bulunmasını arar. Müvekkilin geçerli ikamet izni, kayıtlı adresi, Türkiye’de birlikte yaşadığı ailesi ve düzenli işi bulunmaktadır; operasyon sırasında herhangi bir kaçma girişimi olmamış, kimlik ve pasaportunu kolluğa kendisi teslim etmiştir. Kararda bu olgular tartışılmadan yalnızca uyruğa dayanılmıştır.
3. Tutuklama ölçülü değildir ve adli kontrolün neden yetersiz kalacağı gösterilmemiştir (CMK m.100/1, m.101/2-c ve d, m.109/3)
İşin önemi ve verilmesi beklenen ceza ile ölçülü olmayan tutuklama kararı verilemez; kararda adli kontrol uygulamasının yetersiz kalacağının somut olgularla gerekçelendirilmesi gerekir. Kararda bu yönde hiçbir değerlendirme yapılmamıştır. Yurt dışına çıkamama, belirlenen yerlere düzenli başvurma ve hâkimce belirlenecek bir güvencenin yatırılması yükümlülükleri, müvekkilin soruşturmada hazır bulunmasını güvence altına almaya yeterlidir.
4. Müvekkilin konsolosluğa bildirim ve tercüman haklarının karşılanması gerekir (CMK m.107/3, m.202/3, m.324/5)
Müvekkil meramını anlatabilecek ölçüde Türkçe bilmemektedir. Sorgu tutanağında tercümanın hangi dilde tercüme yaptığı ve tutuklama durumunun konsolosluğa bildirilip bildirilmediği yer almamaktadır. Bu hakların karşılandığının dosyaya yansıtılmasını ve tutuklama kararının gerekçesinin müvekkilin anladığı dilde tercüme edilmesini talep ediyoruz.
SONUÇ VE İSTEM
Açıklanan nedenlerle itirazımızın kabulü ile tutuklama kararının kaldırılarak müvekkilin serbest bırakılmasına; aksi kanaat hâlinde CMK m.109/3-a, b ve f uyarınca yurt dışına çıkamama, belirlenecek günlerde imza verme ve güvence yükümlülüklerinden uygun görülecek olanların uygulanmasıyla tahliyesine karar verilmesini saygılarımızla talep ederiz.
[Tarih]
Şüpheli [Ad Soyad] Müdafii
Av. [Ad Soyad]
[e-imza]
EKLER: Vekâletname; ikamet izni örneği; kira sözleşmesi ve adres kaydı; evlilik ve doğum belgeleri; iş sözleşmesi ve SGK kaydı
Dilekçe kuvvetli suç şüphesinin bulunmadığını ilk hususta, yabancılığın tek başına kaçma şüphesi oluşturmadığını ikinci hususta, ölçülülük ve adli kontrolün yeterliliğini üçüncü hususta gösterir. Kararın yalnızca uyruğa dayandığı yönündeki eleştiri, kanunun aradığı somut olgu ve gerekçe yükümlülüğüyle birlikte ele alınmış; kaçma şüphesini zayıflatan ikamet, aile ve iş bağları ikinci husus içinde belgelendirilmiştir. Dördüncü husus konsolosluğa bildirim ve tercüman haklarının dosyaya yansıtılmasını ister.
Sıkça Sorulan Sorular
Yabancı uyruklu yakınım bahis operasyonunda gözaltına alındı; konsolosluğa haber verilir mi?
Evet. Yakalanan veya gözaltına alınan yabancının durumu, yazılı olarak karşı çıkmadıkça vatandaşı olduğu devletin konsolosluğuna bildirilir (CMK m.95/2); tutuklama da aynı şekilde bildirilir (CMK m.107/3).
Türkçe bilmeyen şüpheli için tercüman ücretini kim öder?
Türkçe bilmeyen şüpheli veya sanık için görevlendirilen tercümanın giderleri yargılama gideri sayılmaz ve Devlet Hazinesince karşılanır (CMK m.324/5).
Yabancı olduğu için tutuklanabilir mi?
Kaçma şüphesine dayanan tutuklama somut olgular gerektirir ve kararda adli kontrolün neden yetersiz kalacağı gösterilmelidir (CMK m.100/2-a, m.101/2). Yalnızca uyruğa dayanan gerekçe itiraz konusu yapılmalıdır.
Yabancıya hangi adli kontrol yükümlülükleri uygulanabilir?
Yurt dışına çıkamama, belirlenen yerlere düzenli başvurma ve hâkimce belirlenecek güvenceyi yatırma gibi yükümlülükler uygulanabilir (CMK m.109/3-a, b, f).
Bahis soruşturması yüzünden sınır dışı edilir miyim?
Valilik; örgüt mensubiyeti, geçimin meşru olmayan yollardan sağlanması, kamu düzeni tehdidi veya izinsiz çalışma gibi sebeplerle sınır dışı etme kararı alabilir (6458 s.K. m.54/1). Bu karara karşı yedi gün içinde idare mahkemesine başvurulabilir (6458 s.K. m.53/3).
Sınır dışı kararına dava açarsam ülkede kalabilir miyim?
Rızanız olmadıkça dava açma süresi içinde ve yargılama sonuçlanıncaya kadar sınır dışı edilmezsiniz (6458 s.K. m.53/3).
Geri gönderme merkezinde ne kadar tutulabilirim?
İdari gözetim altı ayı geçemez; iş birliği yapılmaması gibi nedenlerle en fazla altı ay daha uzatılabilir. Gözetimin devamı her ay değerlendirilir (6458 s.K. m.57/3-4).
İdari gözetim kararına nereye itiraz edilir?
Sulh ceza hâkimine başvurulur; hâkim beş gün içinde karar verir ve karar kesindir. Şartların değiştiği iddiasıyla yeniden başvurulabilir (6458 s.K. m.57/6).
Mahkûm olursam ne olur?
Hapis cezasına mahkûm edilen yabancı, koşullu salıverilme veya denetimli serbestlik kararından sonra ve her hâlde infazın tamamlanmasından sonra sınır dışı işlemleri için İçişleri Bakanlığına bildirilir (TCK m.59).
Sınır dışı edilirsem Türkiye’ye ne zaman dönebilirim?
Giriş yasağı en fazla beş yıldır; ciddi tehdit hâlinde en fazla on yıl daha artırılabilir. Yasak kaldırılabilir veya belirli süre için girişe izin verilebilir (6458 s.K. m.9/3, m.9/6).
Yurt dışındayken davam devam eder mi?
Hazır bulunmayan sanık hakkında kural olarak duruşma yapılmaz; ancak mahkûmiyet dışında bir karar gerekiyorsa dava yokluğunda bitirilebilir ve sanık istinabe yoluyla sorgulanabilir (CMK m.193, m.196/2).
Hukukçular Evi Bu Dosyalarda Ne Yapar
Hukukçular Evi Ankara ceza ekibi, yasa dışı bahis soruşturmalarında gözaltına alınan yabancı uyruklu şüpheliler için ifade ve sorguda müdafilik, tercüman ve konsolosluk haklarının takibi, tutuklamaya itiraz ve adli kontrol talepleri, sınır dışı etme kararına karşı yedi gün içinde dava, idari gözetime ve alternatif yükümlülüklere karşı sulh ceza başvurusu, giriş yasağının kaldırılması ve yurt dışındaki sanığın yargılamasının takibi konularında hizmet verir. Yasa dışı bahis dosyalarına ilişkin bütün rehberler Yasa Dışı Bahis Hukuku Rehberi sayfasında, bahis dosyalarındaki hizmetlerimiz Yasa Dışı Bahis Avukatı sayfasında yer alır. Dosyanızı değerlendirmek için 0554 648 37 15 numaralı telefondan bize ulaşabilirsiniz.
Ceza süreci ve sınır dışı süreci birlikte yönetilmeli
Tutuklamaya itiraz için iki hafta, sınır dışı kararına dava için yalnızca yedi gün vardır. Dosyanızı hemen inceleyelim: 0554 648 37 15.
📚 İlgili Rehberler
- 🗂️ Yasa Dışı Bahis Hukuku Rehberi (Tüm Rehberler)Mevzuat haritası, süre tablosu ve bahis dosyalarına ilişkin bütün rehberler
- Yasa Dışı Bahis Operasyonunda Gözaltı: İlk 4 Gün
- Yasa Dışı Bahis Dosyasında Tutuklamaya İtiraz
- Bahis Soruşturmasında Yurt Dışı Çıkış Yasağı ve Adli Kontrol
- Yurt Dışındaki Bahis Şüphelisi
- Bahis Dosyasında Fail mi, Yardım Eden mi?
- Sınır Dışı (Deport) Kararına İtiraz Dilekçesi Örneği
- Sınır Dışı Edilemeyecek Yabancılar
- İdari Gözetim Nedir?
- Tahdit Kodu Kaldırma ve Giriş Yasağı
- Ceza Soruşturma ve Yargılamasında Tercüman Hakkı
- Yasa Dışı Bahis Avukatı
Bu içerik Ceza Hukuku alanındadır.
Ceza Hukuku Rehberi · Bu alandaki tüm rehberler · Tüm hukuk dalları
İlgili Rehberler
- 📚 Ana Rehber: Ceza Hukuku Rehberi
- ▸ 18 Yaş Altı Bahis Soruşturması 2026: Adli Süreçteki Çocuk, TCK 31 Yaş İndirimi, Sosyal İnceleme, Tutuklama Yasağı, Erteleme, HAGB ve 7593 Değişiklikleri
- ▸ Sahte Fatura Dosyasında İhtiyati Haciz ve İhtiyati Tahakkuk 2026: 6183 m.9’da Zorunlu Teminat, m.13’teki Yedi Sebep, Banka Hesaplarına Haciz, 15 Günlük Dava Süresi, Teminatla Haczin Kaldırılması, İhtiyati Tahakkuk ve Yürütmenin Durdurulması
- ▸ Vergi İnceleme Raporuna İtiraz 2026: Sahte Fatura Raporunda Tutanak, Rapor Değerlendirme Komisyonunda Dinlenme ve Rapor Özeti, 60 Günlük Değerlendirme, Vergi Suçu Raporu ve Mütalaa, Tarhiyattan Sonra Uzlaşma, İndirim ve Dava, Ceza Dosyasında Bilirkişi ve Uzman Mütalaası
- ▸ Bahis Dosyasında Etkin Pişmanlık 2026: Örgüt İsnadında TCK 221, Aklamada TCK 282/6, Teslim Olma, Bilgi Verme, İade ve Cezaya Etkisi
Bu konuda hukuki destek almak için


