İnfazın Ertelenmesi Talebi Dilekçesi Örneği (2026) — 5275 m.16-17 ve 10 Gün

Hapis cezanız kesinleştiyse ve elinize çağrı kâğıdı geldiyse, elinizde on gün var. Bu süre içinde infaz savcılığına kendiniz başvurursanız, şartları taşımanız hâlinde cezanın infazı her defasında bir yıl, en fazla iki kez ertelenebilir. Ama sınır nettir: kasten işlenen suçlarda üç yıl, taksirle işlenen suçlarda beş yıl. Aşağıda şartlar, hastalık ve gebelik ertelemesi, yükümlülükler ve hazır bir talep dilekçesi örneği yer alıyor.

İki Ayrı Erteleme Yolu

5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun iki farklı erteleme düzenler ve şartları tamamen ayrıdır:

Dilekçenizde hangisine dayandığınızı baştan belirtin. Şartları taşıyorsanız her ikisini kademeli olarak ileri sürmek de mümkündür; aşağıdaki şablonun sonuç bölümü bu yapıya göre kurulmuştur.

m.17: Hükümlünün İstemiyle Erteleme

5275 m.17/1’e göre kasten işlenen suçlarda üç yıl, taksirle işlenen suçlarda ise beş yıl veya daha az süreli hapis cezalarının infazı, çağrı üzerine gelen hükümlünün istemi üzerine Cumhuriyet Başsavcılığınca ertelenebilir.

Erteleme Kararının İki Yüzü: Yükümlülük ve Kaldırma

Erteleme serbest bırakma değildir; süre boyunca yükümlülük altında olursunuz.

Hükümlü, Cumhuriyet savcısı tarafından erteleme süresi içinde kanunda sayılan yükümlülüklerden en az birine tâbi tutulur. Hükümlü hakkında ayrıca yurt dışına çıkamama yükümlülüğü konulur.

Erteleme şu hâllerde kaldırılır ve ceza derhâl infaz olunur:

• Hükümlünün ertelemenin amacına veya yükümlülüklere aykırı davrandığının denetimli serbestlik müdürlüğü ya da kolluk birimlerince tespit edilmesi
• Hükümlü hakkında kasten işlenen bir suçtan dolayı kamu davası açılması

Buna karşılık bir koruma da var: erteleme süresi içinde zamanaşımı işlemez. Yani erteleme, cezanın zamanaşımına uğramasını beklemek için kullanılabilecek bir yol değildir.

Ret Kararına İtiraz: Kritik Bir Sınır

Burada çoğu kaynağın atladığı bir nokta var ve beklentiyi doğru kurmak gerekir.

Pratik sonucu şudur: ilk dilekçeyi eksiksiz yazmak zorundasınız. Mazeretinizi sonradan bir üst mercide geliştirme imkânınız yok. Belgeleri baştan tam koyun, mazereti soyut bırakmayın.

m.16: Hastalık, Gebelik ve Engellilik

Bu yolda ceza miktarı sınırı yoktur; belirleyici olan sağlık durumudur.

Akıl hastalığı

Akıl hastalığına tutulan hükümlünün cezasının infazı geriye bırakılır.

Diğer hastalıklar

Diğer hastalıklarda cezanın infazına resmî sağlık kuruluşlarının mahkûmlara ayrılan bölümlerinde devam olunur. Ancak bu durumda bile hapis cezasının infazı mahkûmun hayatı için kesin bir tehlike teşkil ediyorsa infaz iyileşinceye kadar geri bırakılır.

Ağır hastalık veya engellilik

Maruz kaldığı ağır bir hastalık veya engellilik nedeniyle ceza infaz kurumu koşullarında hayatını yalnız idame ettiremeyen ve toplum güvenliği bakımından ağır ve somut tehlike oluşturmayacağı değerlendirilen mahkûmun cezasının infazı iyileşinceye kadar geri bırakılabilir.

Gebelik ve doğum

Hapis cezasının infazı, gebe olan veya doğurduğu tarihten itibaren bir yıl altı ay geçmemiş bulunan kadınlar hakkında geri bırakılır. Çocuk ölmüş veya anasından başka birine verilmiş olursa, doğumdan itibaren iki ay geçince ceza infaz olunur.

Mazereti Nasıl Yazmalı?

m.17 ertelemesinde savcılığın takdir yetkisi geniştir ve dilekçenin ağırlığı mazeretin somutluğunda toplanır. “Ailevi sebepler” veya “sağlık sorunları” gibi genel ifadeler sonuç vermez.

• Sağlık → tedavi süreci, ameliyat tarihi, düzenli tedavi zorunluluğu; rapor eklenmeli
• Ailevi zorunluluk → bakmakla yükümlü olunan kişinin durumu ve ailede başka bakacak kimse bulunmaması
• Öğrenim → devam eden öğrenim ve mezuniyete kalan süre; öğrenci belgesi
• Ekonomik → ailenin tek geçim kaynağı olma, süregelen taahhüdün tamamlanma zorunluluğu

İki unsuru da mutlaka ekleyin: yükümlülükleri kabul beyanı ve kaçma şüphesi bulunmadığı — çağrı üzerine kendiliğinizden başvurmuş olmanız bunun en güçlü göstergesidir.

İnfazın Ertelenmesi Talebi Dilekçesi Örneği (2026)

Aşağıdaki metin genel bir şablondur. Köşeli parantez içindeki alanları doldurun; erteleme sebeplerinden yalnızca dosyanıza uyanları bırakın ve her birini belgeye bağlayın. Metni kopyalayabilir, Word olarak indirebilir veya PDF’e yazdırabilirsiniz.

Sık Yapılan Beş Hata

1. On günlük süreyi kaçırmak. Çağrı kâğıdı tebliğinden sonra kendiliğinden başvurmak esastır.
2. Ceza toplamını hesaplamamak. Birden fazla cezada içtima sonucu toplam dikkate alınır.
3. Mazereti soyut bırakmak. Ret kararına karşı kanun yolu bulunmadığından ilk dilekçe eksiksiz olmalıdır.
4. m.16 için sıradan hastane raporu sunmak. Adlî Tıp Kurumu onaylı rapor zinciri aranır.
5. Ertelemeyi serbest kalmak sanmak. Yükümlülükler konulur ve ihlal hâlinde ceza derhâl infaz olunur.

Sıkça Sorulan Sorular

İnfazın ertelenmesi nedir?

Hapis cezasına çarptırılmış kişinin cezasını çekmesinin belli bir süre sonraya bırakılmasıdır. 5275 sayılı Kanun’un 16 ve 17. maddelerinde düzenlenmiştir.

Hangi ceza miktarları ertelenebilir?

5275 sayılı Kanun’un 17. maddesine göre kasten işlenen suçlarda üç yıl, taksirle işlenen suçlarda ise beş yıl veya daha az süreli hapis cezalarının infazı, çağrı üzerine gelen hükümlünün istemi üzerine Cumhuriyet Başsavcılığınca ertelenebilir.

Birden fazla cezam varsa ne olur?

Birden fazla cezaya mahkûm olan hükümlü hakkındaki cezalar içtima edilir, yani toplanır. Erteleme şartları bakımından içtima sonucu elde edilen toplam ceza miktarı dikkate alınır; toplam miktar kasten işlenen suçlarda üç yılı, taksirle işlenen suçlarda beş yılı geçerse erteleme mümkün değildir.

Ne kadar süre ertelenebilir?

Erteleme, her defasında bir yılı geçmemek üzere en fazla iki kez yapılabilir. Yani toplam en çok iki yıllık bir erteleme söz konusu olabilir.

Başvuruyu nereye ve ne zaman yapmalıyım?

Talep, infazı yürüten Cumhuriyet Başsavcılığına yapılır. Hakkında çağrı kâğıdı çıkarılan hükümlünün, tebliğden itibaren on günlük süre içinde infaz savcılığına gelerek başvurması gerekir.

Kendiliğimden gitmem şart mı?

Kanun, ertelemeyi çağrı üzerine gelen hükümlünün istemine bağlamıştır. Bu nedenle erteleme kararı verilebilmesi için hükümlünün çağrı ile kendiliğinden gelmesi ve infaz savcılığına başvurması aranmaktadır.

Erteleme süresinde zamanaşımı işler mi?

İşlemez. Erteleme süresi içinde ceza zamanaşımı işlemez.

Erteleme süresinde yükümlülük konulur mu?

Evet. Hükümlü, Cumhuriyet savcısı tarafından erteleme süresi içinde kanunda sayılan yükümlülüklerden en az birine tâbi tutulur. Hükümlü hakkında ayrıca yurt dışına çıkamama yükümlülüğü konulur.

Erteleme hangi hâllerde kaldırılır?

Erteleme süresi içinde hükümlünün ertelemenin amacına veya yükümlülüklere aykırı davrandığının denetimli serbestlik müdürlüğü ya da kolluk birimlerince tespit edilmesi veya hükümlü hakkında kasten işlenen bir suçtan dolayı kamu davası açılması hâlinde erteleme kararı kaldırılarak ceza derhâl infaz olunur.

Talebim reddedilirse itiraz edebilir miyim?

Bu konuda önemli bir sınır vardır: 5275 sayılı Kanun’un 17. maddesindeki talepler üzerine savcılıklarca verilen ret kararlarına yönelik itirazlarda aynı Kanun’un 98/1. maddesi hükmünün uygulanamayacağı ve bu karara karşı yasa yolu öngörülmediği belirtilmektedir.

Hastalık nedeniyle erteleme nasıl olur?

5275 sayılı Kanun’un 16. maddesinde düzenlenmiştir. Akıl hastalığına tutulan hükümlünün cezasının infazı geriye bırakılır. Diğer hastalıklarda infaza resmî sağlık kuruluşlarının mahkûmlara ayrılan bölümlerinde devam olunur; ancak hapis cezasının infazı mahkûmun hayatı için kesin bir tehlike teşkil ediyorsa infaz iyileşinceye kadar geri bırakılır.

Hastalık ertelemesi için hangi rapor gerekir?

Geri bırakma kararı; Adlî Tıp Kurumunca düzenlenen ya da Adalet Bakanlığınca belirlenen tam teşekküllü hastanelerin sağlık kurullarınca düzenlenip Adlî Tıp Kurumunca onaylanan rapor üzerine, infazın yapıldığı yer Cumhuriyet Başsavcılığınca verilir.

Ağır hastalık veya engellilik hâlinde ne olur?

Maruz kaldığı ağır bir hastalık veya engellilik nedeniyle ceza infaz kurumu koşullarında hayatını yalnız idame ettiremeyen ve toplum güvenliği bakımından ağır ve somut tehlike oluşturmayacağı değerlendirilen mahkûmun cezasının infazı, aynı usule göre iyileşinceye kadar geri bırakılabilir.

Gebelik ve doğumda erteleme var mı?

Vardır. Hapis cezasının infazı, gebe olan veya doğurduğu tarihten itibaren bir yıl altı ay geçmemiş bulunan kadınlar hakkında geri bırakılır. Çocuk ölmüş veya anasından başka birine verilmiş olursa doğumdan itibaren iki ay geçince ceza infaz olunur.

Bu sayfadaki örnek dilekçe yalnızca bilgilendirme amaçlı genel bir şablondur ve hukuki danışmanlık niteliği taşımaz. Her dosya kendine özgüdür; süreler hak düşürücü olabilir. Dilekçenizi mutlaka avukatınızla birlikte hazırlayın. Bu içerik avukat-müvekkil ilişkisi doğurmaz.