Rafta yan yana duran iki şişe su, hukuken tamamen farklı iki rejime tabi olabilir. Doğal mineralli sular ve kaynak ile içme suları ayrı yönetmeliklerle düzenlenmiştir; izin süreçleri, etiket kuralları ve denetimleri farklıdır. Ayrımın en sert sonucu ise etikette görülür: bir kaynak veya içme suyunun, şartları karşılamadığı hâlde doğal mineralli su olarak nitelendirilmesi yasaktır. Bu rehber, ambalajlı su rejimini mevzuat dayanaklarıyla ele alır.
Su tesisi izni, etiket ve denetim süreçleriniz için destek
Av. Fatma Öztürk — Hukukçular Evi Ankara · 0554 648 37 15
İçindekiler
- Mevzuat çerçevesi ve dayanak
- Temel ayrım: hangi su hangi rejime tabi?
- İnsani tüketim amaçlı sularda kapsam dışı hâller
- Doğal mineralli sularda kapsam
- Kaptaj, isale, depo ve dolum yeri
- İzin ve ruhsatlandırma
- Faaliyete geçmeme: bir yıllık süre
- Etiket ve kapak kuralları
- Yanıltıcılık ve istismar yasağı
- Yanlış nitelendirme yasağı
- Analiz ve numune rejimi
- İşletmecinin sorumluluğu ve kayıt düzeni
- Karara karşı hukuki yollar
- Sıkça sorulan sorular
Mevzuat Çerçevesi ve Dayanak
Ambalajlı sular, gıda mevzuatının değil sağlık mevzuatının düzenleme alanındadır. İnsani Tüketim Amaçlı Sular Hakkında Yönetmeliğin dayanak maddesi bunu gösterir: Yönetmelik; 24/4/1930 tarihli ve 1593 sayılı Umumi Hıfzıssıhha Kanununun 235 ve 242. maddeleri, 11/6/2010 tarihli ve 5996 sayılı Veteriner Hizmetleri, Bitki Sağlığı, Gıda ve Yem Kanununun 27. maddesi ile 11/10/2011 tarihli ve 663 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 40. maddesine dayanılarak hazırlanmıştır.
| Konu | Düzenleme |
|---|---|
| Doğal mineralli sular | Doğal Mineralli Sular Hakkında Yönetmelik |
| Kaynak, içme ve içme-kullanma suları | İnsani Tüketim Amaçlı Sular Hakkında Yönetmelik (RG 17/2/2005, S. 25730) |
| Değişiklikler | RG 7/3/2013, S. 28580 ve 20/10/2016 |
| Mülga metin | İçilebilir Nitelikteki Suların İstihsali, Ambalajlanması, Satışı ve Denetlenmesi Hakkında Yönetmelik (RG 18/10/1997, S. 23144) |
| Kanuni dayanak | 1593 sayılı Kanun m. 235, 242; 5996 sayılı Kanun m. 27; 663 sayılı KHK m. 40 |
| Avrupa Birliği kaynağı | 98/83/EC sayılı Konsey Direktifi; 80/777/EEC sayılı Konsey Direktifi; 2003/40/EC sayılı Direktif |
| Sağlık beyanı | Sağlık Beyanı Denetimi Hakkında Yönetmelik |
| Yargı yolu | 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu |
Temel Ayrım: Hangi Su Hangi Rejime Tabi?
İnsani Tüketim Amaçlı Sular Hakkında Yönetmeliğin kapsam maddesi ayrımı açıkça yapar: Yönetmelik, kaynak suları, içme suları ve içme-kullanma suları ile ilgili hükümleri kapsar. Ancak doğal mineralli sular, kaplıca ve içmece suları ile tıbbi amaçlı suları kapsamaz.
| Su türü | Tabi olduğu rejim |
|---|---|
| Kaynak suyu | İnsani Tüketim Amaçlı Sular Hakkında Yönetmelik |
| İçme suyu | İnsani Tüketim Amaçlı Sular Hakkında Yönetmelik |
| İçme-kullanma suyu | İnsani Tüketim Amaçlı Sular Hakkında Yönetmelik |
| Doğal mineralli su | Doğal Mineralli Sular Hakkında Yönetmelik |
| Kaplıca ve içmece suları | Kapsam dışı — kendi mevzuatı |
| Tıbbi amaçlı sular | Kapsam dışı — kendi mevzuatı |
İnsani Tüketim Amaçlı Sularda Kapsam Dışı Hâller
Yönetmelik, iki hâli kapsam dışında bırakır ve bunlardan ikincisi uygulamada sıkça gündeme gelir.
| Hâl | İçeriği |
|---|---|
| Kalite tespiti | Kurumca suyun kalitesinin doğrudan ya da dolaylı olarak tüketici sağlığını etkilemediğinin tespit edildiği durumlarda kullanılan sular |
| Küçük ölçekli kaynak | Günlük ortalama 10 m³’ten az su sağlayan veya 50’den az kişi tarafından kullanılabilecek müstakil su kaynağından temin edilen su |
İkinci hâl için önemli bir kayıt konulmuştur: bu istisna, suyun ticari ya da kamusal faaliyet için temin edilmesi hâli hariç uygulanır.
Doğal Mineralli Sularda Kapsam
Doğal Mineralli Sular Hakkında Yönetmeliğin kapsamı ayrıntılı biçimde çizilmiştir. Yönetmelik; Türkiye Cumhuriyeti topraklarından çıkartılan doğal mineralli suların niteliklerini, hidrojeolojik, fiziksel, kimyasal, fiziko-kimyasal, mikrobiyolojik ve tıbbi özelliklerini, kaptaj, isale, depo, dolum yeri gibi ünitelerinin haiz olacağı teknik ve hijyenik şartlar ile onaylama, ruhsatlandırma, ambalajlama, etiketleme, satış ve denetimini kapsar.
Kapsam yurt dışı boyutunu da içerir: üçüncü ülkelerin topraklarından çıkartılan ve Kurum tarafından onaylanarak ülkemize ithaline izin verilen doğal mineralli sular ile Avrupa Birliğine üye devletlerin yetkili makamlarınca tanınan sular da kapsamdadır.
| Kapsam unsuru | İçeriği |
|---|---|
| Nitelikler | Hidrojeolojik, fiziksel, kimyasal, fiziko-kimyasal, mikrobiyolojik ve tıbbi özellikler |
| Üniteler | Kaptaj, isale, depo, dolum yeri gibi ünitelerin teknik ve hijyenik şartları |
| Süreçler | Onaylama, ruhsatlandırma, ambalajlama, etiketleme, satış ve denetim |
| İthalat | Üçüncü ülkelerden çıkartılan ve Kurumca onaylanarak ithaline izin verilen sular |
| Avrupa Birliği | Üye devletlerin yetkili makamlarınca tanınan sular |
Kaynağınızın sınıflandırmasını izinden önce netleştirelim
Av. Fatma Öztürk — Hukukçular Evi Ankara · 0554 648 37 15
Kaptaj, İsale, Depo ve Dolum Yeri
Su tesislerinde izin, yalnızca kaynağın kendisine değil tüm zincire ilişkindir. Yönetmelik; kaptaj, isale, depo ve dolum yeri gibi ünitelerin taşıması gereken teknik ve hijyenik şartları düzenler.
| Ünite | İşlevi | Kritik nokta |
|---|---|---|
| Kaptaj | Suyun kaynaktan alındığı yapı | Dış etkilerden korunma |
| İsale | Suyun taşındığı hat | Hat boyunca kirlenme riski |
| Depo | Suyun bekletildiği yapı | Temizlik ve dezenfeksiyon |
| Dolum yeri | Ambalajlama işleminin yapıldığı tesis | Hijyen ve ambalaj güvenliği |
İzin ve Ruhsatlandırma
Ambalajlı su üretimi izne tabidir. Doğal mineralli sularda süreç onaylama ve ruhsatlandırma olarak; kaynak ve içme sularında ise istihsal ve dolum izni çerçevesinde yürütülür.
| Aşama | İçeriği |
|---|---|
| Kaynak değerlendirmesi | Hidrojeolojik ve analitik incelemeler |
| Analizler | Fiziksel, kimyasal, fiziko-kimyasal ve mikrobiyolojik analizler |
| Tesis incelemesi | Kaptaj, isale, depo ve dolum yeri şartları |
| Onay ve ruhsat | Kurum tarafından düzenlenen izin |
| Etiket onayı | Ambalaj ve etiket bilgilerinin uygunluğu |
| İthalat | Üçüncü ülke suları için Kurum onayı |
Faaliyete Geçmeme: Bir Yıllık Süre
İzin alındıktan sonra da bir yükümlülük devam eder. Yönetmelikte öngörülen kurala göre; yapılan denetimlerde faaliyet göstermediği tespit edilen ve tespit tarihinden itibaren bir yıl içinde faaliyete geçmeyen tesislerin işletmecilerinin adlarına düzenlenen izinler iptal edilir.
| Aşama | Kural |
|---|---|
| Tespit | Denetimde faaliyet göstermediğinin tespiti |
| Süre | Tespit tarihinden itibaren bir yıl |
| Sonuç | Faaliyete geçilmezse iznin iptali |
Etiket ve Kapak Kuralları
Etiketleme, bu alanın en ayrıntılı düzenlenen konusudur. Doğal mineralli sular bakımından getirilen özel bir kural şudur: doğal mineralli suyun adı mutlaka kapak üzerine de yazılır.
| Unsur | Kural |
|---|---|
| Kapak | Doğal mineralli suyun adı mutlaka kapak üzerine de yazılır |
| Kap ve etiket | Yönetmelikte belirlenen bilgilerin bulunması |
| Tanıtım materyali | Afiş, broşür, reklam ve ilanlar da kurallara tabi |
| Menşe | Suyun menşeine ilişkin bilgilerin doğruluğu |
| Analiz | Analiz sonuçlarına ilişkin bilgilerin doğruluğu |
Yanıltıcılık ve İstismar Yasağı
Yönetmelik, tanıtım içeriğine ilişkin geniş bir yasak içerir. Buna göre kap, kapak ve etiketler ile tanıtım amaçlı hazırlanan afiş ve broşürlerde ya da reklam ve ilanlarda; tüketiciyi aldatıcı ve yanıltıcı, bu Yönetmelikte belirlenen niteliklere aykırı, hastaları, yaşlıları, çocukları ve engellileri istismar edici bilgi ve sembollere yer verilemez.
| Yasak | Kapsamı |
|---|---|
| Aldatıcılık ve yanıltıcılık | Tüketiciyi aldatıcı ve yanıltıcı bilgi ve semboller |
| Niteliklere aykırılık | Yönetmelikte belirlenen niteliklere aykırı içerik |
| İstismar | Hastaları, yaşlıları, çocukları ve engellileri istismar edici bilgi ve semboller |
| Mecra | Kap, kapak, etiket, afiş, broşür, reklam ve ilanlar |
Yanlış Nitelendirme Yasağı
Yönetmeliğin en doğrudan yasağı, ürünün kimliğine ilişkindir. Buna göre; doğal mineralli suyun menşei, ruhsat tarihi, analiz sonuçları ve sahipliğine ilişkin diğer veriler hakkında gerçekte doğal mineralli suyun sahip olmadığı özelliklerin doğal mineralli suya atfedilmesi hâlinde veya ambalajlanmış kaynak ve içme sularının bu Yönetmelik hükümlerini karşılamadığı hâlde doğal mineralli su olarak nitelendirilmeleri yasaktır.
Ayrıca bu suların doğal mineralli sularla karıştırılma ihtimalinin var olduğu durumlarda, kap üzerinde mülkiyet adı, ticari marka ve marka gibi unsurlar bakımından ayrıca tedbir öngörülmüştür.
| Yasak | İçeriği | Sonucu |
|---|---|---|
| Sahip olunmayan özellik atfı | Menşe, ruhsat tarihi, analiz sonuçları ve sahiplik verileri hakkında gerçek dışı atıf | Yanıltıcı tanıtım |
| Yanlış nitelendirme | Kaynak ve içme sularının şartları karşılamadan doğal mineralli su olarak nitelendirilmesi | Yasak |
| Karışıklık riski | Karıştırılma ihtimali bulunan hâllerde marka ve ad kullanımı | Ayırt edici tedbir |
Analiz ve Numune Rejimi
Su ürünlerinde uygunluk, beyanla değil analizle gösterilir. Yönetmelikler; mikrobiyolojik, kimyasal ve fiziksel kalite kriterlerini eklerinde belirler ve bu kriterlerin sağlanmasını arar.
| Analiz türü | Konusu | Önemi |
|---|---|---|
| Mikrobiyolojik | Bakteriyolojik kirlilik göstergeleri | Acil sağlık riski |
| Kimyasal | Ağır metaller ve kimyasal parametreler | Kronik maruziyet |
| Fiziksel | Renk, bulanıklık, koku ve tat | Tüketici algısı ve kalite |
| Fiziko-kimyasal | İletkenlik, pH ve benzeri ölçümler | Ürün kimliği |
| Hidrojeolojik | Kaynağın yapısı ve beslenme alanı | Sınıflandırmanın temeli |
İşletmecinin Sorumluluğu ve Kayıt Düzeni
Su işletmelerinde sorumluluk, izin belgesinin sahibi olan işletmeciye aittir ve zincirin tamamını kapsar. Bir uygunsuzluk hâlinde işletmecinin konumunu belirleyen şey, tuttuğu kayıtlardır.
- ‘
- Periyodik analiz kayıtları. Öngörülen sıklıkta yapılan analizlerin sonuçları.
- Temizlik ve dezenfeksiyon kayıtları. Kaptaj, depo ve dolum hattı için ayrı ayrı.
- Parti ve seri kayıtları. Hangi partinin ne zaman ve hangi koşulda dolduğu.
- Ambalaj tedarik kayıtları. Kap ve kapak malzemesinin uygunluğu.
- Personel kayıtları. Hijyen eğitimi ve sağlık raporları.
- Şikâyet kayıtları. Tüketici bildirimleri ve alınan aksiyonlar.
‘ ‘
‘ ‘
‘ ‘
‘ ‘
‘ ‘
‘
Karara Karşı Hukuki Yollar
İzin ve ruhsat başvurusunun reddi, iznin iptali, ürünün piyasadan çekilmesi, etiket kaynaklı işlemler ve idari para cezaları farklı yollara tabidir.
| İşlem | Merci | Süre | Dayanak |
|---|---|---|---|
| İzin veya ruhsat başvurusunun reddi | İdare mahkemesi | Altmış gün | İYUK m. 2, m. 7 |
| İznin iptali | İdare mahkemesi | Altmış gün | İYUK m. 2, m. 7 |
| Ürünün toplatılması veya piyasadan çekilmesi | İdare mahkemesi | Altmış gün | İYUK m. 2, m. 7 |
| Etiket ve tanıtım kaynaklı işlem | İdare mahkemesi | Altmış gün | İYUK m. 2, m. 7 |
| Özel hüküm bulunmayan idari para cezası | Sulh ceza hâkimliği | On beş gün | Kabahatler K. m. 3/1-a, m. 27/1 |
| Yönetmelik hükmüne karşı dava | İdari yargı | Altmış gün; uygulanması üzerine de | İYUK m. 7/4 |
| İdareye başvuru | İdari aşama | Dava açma süresi içinde | İYUK m. 11/1 |
| Yürütmenin durdurulması | İdare mahkemesi | Dilekçeyle veya sonradan | İYUK m. 27 |
Dilekçede ileri sürülecek başlıca iptal sebepleri:
- Sınıflandırma. Suyun tabi olduğu rejimin hatalı belirlenmesi.
- Kapsam dışılık. İstisna kapsamındaki bir kaynağın kapsamda sayılması veya tersi.
- Analiz. Numune alma ve analiz usulüne uyulmaması.
- Zincir. Uygunsuzluğun hangi ünitede tespit edildiğinin gösterilmemesi.
- Bir yıllık süre. Faaliyete geçememenin haklı sebebe dayandığının gözetilmemesi.
- Nitelendirme. Etiket ifadesinin yanıltıcı sayılmasında ölçütün gösterilmemesi.
- Ölçülülük. Giderilebilir bir etiket eksikliğinde doğrudan iznin iptaline gidilmesi.
Yürütmenin durdurulması talebinde İYUK m. 27 uyarınca işlemin açıkça hukuka aykırı olması ve telafisi güç veya imkânsız zararların doğması şartları birlikte aranır. Su tesislerinde zarar; iznin iptaliyle üretimin tamamen durması, raftaki ürünlerin toplatılması, bayi ve zincir market sözleşmelerinin ifa edilememesi, mevsimsel talebin kaçırılması ve tesis yatırımının atıl kalması üzerinden belgelenmelidir.
Sıkça Sorulan Sorular
Ambalajlı sular hangi mevzuata tabi?
Doğal mineralli sular Doğal Mineralli Sular Hakkında Yönetmeliğe; kaynak suları, içme suları ve içme-kullanma suları ise 17 Şubat 2005 tarihli ve 25730 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İnsani Tüketim Amaçlı Sular Hakkında Yönetmeliğe tabidir.
İnsani tüketim amaçlı sular yönetmeliği neyi kapsamaz?
Kaynak suları, içme suları ve içme-kullanma suları ile ilgili hükümleri kapsar; doğal mineralli sular, kaplıca ve içmece suları ile tıbbi amaçlı suları kapsamaz.
Küçük kaynaklar kapsam dışında mı?
Günlük ortalama 10 m³’ten az su sağlayan veya 50’den az kişi tarafından kullanılabilecek müstakil su kaynağından temin edilen su kapsam dışıdır; ancak bu suyun ticari ya da kamusal faaliyet için temin edilmesi hâli bu istisnanın dışındadır.
Doğal mineralli sular yönetmeliği neleri kapsar?
Türkiye Cumhuriyeti topraklarından çıkartılan doğal mineralli suların nitelikleri ile hidrojeolojik, fiziksel, kimyasal, fiziko-kimyasal, mikrobiyolojik ve tıbbi özelliklerini; kaptaj, isale, depo, dolum yeri gibi ünitelerin teknik ve hijyenik şartlarını; onaylama, ruhsatlandırma, ambalajlama, etiketleme, satış ve denetimi kapsar.
İthal doğal mineralli sular için ne gerekir?
Üçüncü ülkelerin topraklarından çıkartılan doğal mineralli suların ülkemize ithaline, Kurum tarafından onaylanması hâlinde izin verilir.
Faaliyete geçilmezse izin ne olur?
Yapılan denetimlerde faaliyet göstermediği tespit edilen ve tespit tarihinden itibaren bir yıl içinde faaliyete geçmeyen tesislerin işletmecileri adına düzenlenen izinler iptal edilir.
Kapakta hangi bilgi zorunlu?
Doğal mineralli suyun adı mutlaka kapak üzerine de yazılır.
Tanıtımda hangi içerikler yasak?
Kap, kapak ve etiketler ile afiş, broşür, reklam ve ilanlarda; tüketiciyi aldatıcı ve yanıltıcı, Yönetmelikte belirlenen niteliklere aykırı, hastaları, yaşlıları, çocukları ve engellileri istismar edici bilgi ve sembollere yer verilemez.
Kaynak suyu doğal mineralli su olarak satılabilir mi?
Hayır. Ambalajlanmış kaynak ve içme sularının bu Yönetmelik hükümlerini karşılamadığı hâlde doğal mineralli su olarak nitelendirilmeleri yasaktır.
Ürüne sahip olmadığı özellikler atfedilebilir mi?
Hayır. Doğal mineralli suyun menşei, ruhsat tarihi, analiz sonuçları ve sahipliğine ilişkin veriler hakkında gerçekte sahip olmadığı özelliklerin atfedilmesi yasaktır.
Dosyanızı Değerlendirelim
Ambalajlı su yatırımlarında en pahalı hata, ürünün hangi rejime tabi olduğunun baştan yanlış belirlenmesidir; sınıflandırma tesis şartlarından etikete kadar her şeyi değiştirir. İkinci sık hata etikettedir: kaynak veya içme sularının, şartları karşılamadan doğal mineralli su izlenimi verecek biçimde konumlandırılması açık bir yasağa aykırıdır ve marka tescili bu değerlendirmeyi ortadan kaldırmaz. Üçüncüsü ise izin sonrası faaliyete geçmemenin bir yıllık süreyle iznin iptaline bağlanmış olmasıdır. Bürom; su işletmeleri için izin ve ruhsat süreçleri, etiket uyumu, denetim savunması ve iptal davalarında hukuki destek vermektedir. Ön değerlendirme için 0554 648 37 15 numaralı hattan ulaşabilirsiniz.
Ambalaj ve etiket tasarımınızı seri üretimden önce inceleyelim
Av. Fatma Öztürk — Hukukçular Evi Ankara · 0554 648 37 15
İlgili Rehberler
- TİTCK Rehberi — sağlık ürünleri ve müesseseleri rehberlerinin tamamı
- Sağlık Beyanı Denetimi — ürünün sağlığa etkisine ilişkin iddialar
- Özel Tıbbi Amaçlı Gıdalar — benzer ruhsat ve piyasa kontrolü rejimi
- Biyosidal Ürünler — Sağlık Bakanlığı ürün rejimi karşılaştırması
- Kozmetikte Üretim Tesisi — tesis ve hijyen şartları
- Piyasa Gözetimi ve Denetimi (PGD) — toplatma ve piyasadan çekme
- Sağlık Ürünlerinin İnternetten Satışı — dijital tanıtım ve satış
- Yürütmenin Durdurulması — izin iptali ve toplatma kararlarında


