Bir Türk vatandaşının yabancı uyruklu biriyle evlenmesi, ek belgeler ve prosedürler gerektirir. Özellikle yabancı tarafın evlenme engeli bulunmadığını gösteren belge kritik önemdedir. Bu rehberde yabancıyla evlenme için gereken belgeleri ve süreci adım adım açıklıyoruz.
Evlenme Ehliyet Belgesi (Bekarlık Belgesi)
Yabancı uyruklu kişinin Türkiye’de evlenebilmesi için, kendi ülkesinin yetkili makamlarından veya o ülkenin Türkiye’deki temsilciliğinden alınmış ‘evlenme ehliyet belgesi’ gerekir. Bu belge; kişinin adını, soyadını, ana-baba adını, doğum tarihini ve evlenmesine engel bir hâlinin bulunup bulunmadığını gösterir. Halk arasında ‘bekarlık belgesi’ olarak bilinir.
Belgelerin Tercümesi ve Tasdiki
Yabancı makamlardan alınan belgelerin, usulüne uygun olarak tasdik edilmesi (apostil şerhi veya konsolosluk onayı) ve yeminli tercüman tarafından Türkçeye çevrilmesi gerekir. Tercümeler de noter onaylı olmalıdır. Bu işlemler tamamlanmadan belgeler nüfus müdürlüğünce kabul edilmez.
Diğer Gerekli Belgeler
Yabancı taraftan ayrıca; pasaport ve onaylı tercümesi, doğum belgesi, fotoğraf ve sağlık raporu gibi belgeler istenebilir. Türk vatandaşı taraf ise nüfus kayıt örneği ve evlenme beyannamesi gibi standart evlilik belgelerini hazırlar. Sadece nüfus cüzdanı veya kimlik kartıyla evlenme yapılamaz; nüfus kayıt örneği gereklidir.
Başvuru ve Yurt Dışı Evlilik
Belgeler hazırlandıktan sonra, çift birlikte evlendirme dairesine (belediye) başvurur. Türk vatandaşı ile yabancının yurt dışında, bulundukları ülkenin yetkili makamları önünde evlenmesi de mümkündür; bu evlilik, Türk hukukuna uygun olmak kaydıyla geçerlidir ve 30 gün içinde dış temsilciliğe bildirilerek aile kütüğüne tescil ettirilmelidir.
Sıkça Sorulan Sorular
Yabancıyla evlenmek için hangi belge şart?
Yabancı tarafın kendi ülkesinden alınmış ‘evlenme ehliyet belgesi’ (bekarlık belgesi) şarttır. Bu belge, kişinin evlenmesine engel bir hâli olmadığını gösterir.
Yabancı belgeler nasıl geçerli olur?
Belgelerin apostil şerhi veya konsolosluk onayıyla tasdik edilmesi ve yeminli tercümanca Türkçeye çevrilip noter onaylı hâle getirilmesi gerekir.
Başka hangi belgeler istenir?
Yabancı için pasaport ve tercümesi, doğum belgesi, fotoğraf, sağlık raporu; Türk vatandaşı için nüfus kayıt örneği ve evlenme beyannamesi gibi belgeler istenir.
Yurt dışında evlenebilir miyiz?
Evet. Türk vatandaşı ile yabancı, yurt dışında o ülkenin yetkili makamları önünde evlenebilir. Bu evlilik Türk hukukuna uygunsa geçerlidir ve 30 gün içinde dış temsilciliğe bildirilmelidir.
Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır; her dosyanın kendine özgü koşulları bulunduğundan, somut durumunuza ilişkin değerlendirme için güncel mevzuat ve uzman hukuki görüş esas alınmalıdır.
